В трубке повисло молчание.
Лена догадалась, что нарушила важное правило. Можно обсуждать свою маму. Можно слушать, как подруга критикует свою маму. Но никогда нельзя говорить гадости о маме своей подруги или соглашаться с ней, когда она делает это сама.
Лена не собиралась быть бестактной, но так уж получилось.
— Вообще-то она не самая странная, — тихо сказала Тибби.
— Да. Нет. В смысле… конечно. — Лена пыталась вернуть на вешалку упорно сползающую блузку. Она никогда не умела делать два дела одновременно.
— И возможно, тебе не стоило выпытывать у моей мамы подробности про этого парня.
— Тибби, я не выпытывала. — Лена задумалась. Вообще-то она проявила несвойственную ей настойчивость. — В смысле, я расспрашивала, и мне стыдно, но она все-таки не обязана была… — Лена случайно нажала щекой кнопку: «Би-и-и-п».
— Не обязана была что? — Тибби начала заводиться. — Говорить тебе всю эту ерунду, которую ты хотела из нее вытянуть?
— Нет, я имею в виду…
— Извините? Здесь кто-нибудь есть? — Покупательница махала Лене из примерочной.
Лена заволновалась и уронила блузку на пол, потом наступила на рукав.
— Тибби, послушай, я сейчас не могу…
— Обидно то, что моя мама хотела тебе помочь.
Лена не выдержала:
— Тибби! Я же ни в чем не обвиняю твою маму и, между прочим, не снимаю фильм о том, как она бегает по дому с подгузником на каблуке!
Тибби не ответила. Лена поняла, что произошло что-то ужасное.
— Тиб, прости меня, — сказала она.
— Мне пора. Пока. — Тибби повесила трубку.
Они когда-то договорились ни за что не бросать трубку, даже если очень рассердятся друг на друга. Тибби нарушила договор.
— Простите? — снова позвала покупательница.
Лене хотелось плакать, но она пошла к примерочной.
— Да. Вам помочь?
— У вас есть вот эти штаны на размер больше? — Женщина помахала над занавеской штанами.
Лена отправилась к полкам. Такое ощущение, что женщины всегда берут вещи не своего размера, а того, который хотели бы иметь. Лена нашла штаны двенадцатого размера.
— Вот, пожалуйста, — сказала она.
Минуту спустя женщина вышла из примерочной. У нее были крашеные рыжие волосы и бледная кожа.
— Ну как? — спросила она с надеждой.
Лена смотрела на телефон.
— Мне кажется, они вам немного малы. — Лена всегда предпочитала горькую правду сладкой лжи.
— Наверное, вы правы. — Дама отшатнулась от зеркала.
— Принести вам четырнадцатый? — предложила Лена.
Такую возможность женщина явно даже не хотела рассматривать. Она ушла пару минут спустя, ничего не купив. Лучше ничего не покупать, если оказалось, что у тебя вместо десятого четырнадцатый размер.
Лена взяла трубку и увидела, как расстроенная покупательница выходит из магазина. Наверное, не так уж удивительно, что Лена никогда не получала премию.
Кармен набрала мамин номер. Она зажала свободное ухо пальцем, чтобы не мешал шум в кафе.
«Абонент не отвечает или временно недоступен». Кристина выключила телефон! Невероятно! А что, если с Кармен произошел несчастный случай? Что, если она истекает кровью на обочине дороги? Кармен желала сейчас истекать кровью на обочине дороги.
— Все в порядке? — спросил Портер.
Кармен поняла, что у нее сейчас такое выражение лица, словно она действительно истекает кровью на обочине дороги.
— Да. — Она попыталась отвлечься. — Просто я не могу дозвониться до мамы.
— Это срочно? А то мы могли бы…
«Нет, не срочно, — хотела заорать Кармен. — Мне нечего сказать. Я просто хочу позвонить и испортить ей свидание».
Губы Портера беззвучно двигались, как в немом кино. Наверное, он предлагал какой-то план действий, но Кармен не слушала.
Она махнула рукой:
— Все в порядке. Не обращай внимания. — Она уставилась на свой молочный коктейль розового цвета.
— Хорошо. — Портер отставил свой коктейль и достал бумажник. — Кино начинается через пятнадцать минут. Пойдем?
Кармен кивнула. Она уже думала о другом. Весь день мама носилась по дому. Она постелила новую скатерть в гостиной и поставила вазу с тюльпанами. Кармен решила, что Кристина просто хочет нести в мир красоту, но теперь ей пришло в голову, что Кристина отпустила ее так поздно в кино потому, что хотела позвать домой Дэвида. А вдруг они собираются…
Стоп, нет. Только не это.
Неужели мама думает, что можно взять и прийти в их квартиру — в квартиру Кармен — с мужчиной и… и…
Кармен завелась не на шутку. Ну уж нет.
Она приложила ладонь ко лбу: