Чёрный парень в цветном пальто из полиэстера нагнулся к ней и вытащил оба её пистолета.
— …так, это обычная полицейская игрушка, а это что? Ого, вот это да.
Самболь подняла голову, лёжа на земле, и увидела, как он вертит в руке лазерный револьвер.
— Эй, я кажется знаю кто ты. Встань на колени, пока я тебе второй глаз не сжёг. Давай, поживее. А ещё повязку убери.
Она подчинилась. Её помутневший левый глаз не успевал повторять движения правого.
— И что дальше? — сказала Самболь, чувствуя на языке кровь из разбитого зуба.
— Да что угодно! — усмехнулся парень. — Парализую тебя вот этой штукой и буду делать с тобой что захочу.
Он сунул пистолеты в карманы своего пальто и достал патрон для стрельбы в космическом вакууме. Парень открутил пулю, высыпал на её острие немного порошка из гильзы и вдохнул его через нос.
— Не знаю, как ты справляешься со своими кошмарами, но меня только эта дурь держит на ногах с тех пор.
— Ну так давай уже, делай со мной что хочешь — сказала Самболь.
— Я не буду. Я не хочу, чтобы за мной гналась вся полиция Марса. Знаешь, как меня зовут на этих улицах? «Умник».
Он положил пистолеты обратно в каждую кобуру на её ремне и зашагал от неё по переулку к выходу на улицу.
— Что, даже не сделаешь мне больно? — сказала Самболь.
Парень обернулся.
— Всего лишь оставляю тебя наедине с твоим прошлым. Этого ли недостаточно? — он улыбнулся и зашагал снова.
Самболь судорожно надела глазную повязку, поднялась на ноги, догнала парня и повалила на землю.
— Если ты хотела меня арестовать — то могла бы попросить сдаться. Всего лишь попросить меня об этом. Это же так просто.
Она заковала его руки в наручники и повела к машине.
— Я уж думал он тебя грохнул — сказал Быковский.
— Может и грохнул бы. Что ж ты не побежал вместе со мной? — сказала Самболь, заталкивая парня в машину.
— Я же старый, забыла? — Быковский тащил двух парализованных парней к багажнику.
— Скорую мы не дождёмся. В центре был какой-то взрыв, мы его только что слышали. Все машины там — сказал он.
— Бросим их здесь? — Самболь подтёрла кровь под своей губой.
— Помоги — позвал её Быковский и открыл багажник.
Зад автомобиля просел на полколеса.
Машина двигалась мимо развороченного взрывом ресторана «Аэлита». Под колёсами хрустели куски оконных стёкол.
— Динамит в заднице, говоришь? — сказал Быковский, выруливая машину между автомобилями полиции и медслужб.
Куча мёртвых тел была запакована и готова к отправке, но ещё много оставалось лежать на асфальте, исцарапанном осколками.
— Они хотят сжечь не только полицию, но и таких как я. Нам стоит объединиться — произнёс Умник с заднего сиденья, смотря через окно.
Его проигнорировали.
— Я же говорил, что знаю кто ты, милочка — продолжил он.
— Да, она тот, кто надерёт тебе зад в участке резиновой дубинкой! — крикнул Быковский. — А теперь заткни хлебало!
— Отряд «Чёрные Гекконы», да? Космонавты-диверсанты народной армии Вьетнама. Лазили по астероидам как ящерицы. Да-а, точняк. Только у них были такие лазерные штуки — сказал Умник.
— Ого, а я этого не знал, Нгуен!
— Это было на войне за пояс астероидов — говорил Умник. — Астероид «две тысячи семь ай-зет», из кварца и золота в двадцать четыре карата. Кусок золота размером с Канзас, болтавшийся между Юпитером и Марсом. Мы и эти гуки крепко в него вцепились.
— Тебя стоило назвать Болтуном, а не Умником — сказала Самболь и вздохнула.
— Да ладно, Нгуен, пусть расскажет — сказал Быковский.
— Мы хотели расколошматить его из ударного спутника, чтобы засорить осколками всю группировку их кораблей, прежде чем они бы оттащили золото к себе в сраный Хошимин. Но тут к нам подкрались вы, да? Перелетая с камня на камень, в простых скафандрах, без всяких реактивных штуковин. Надеялись вырубить наши системы наведения своими пистолетиками. И ты, видимо, хорошенько прицелилась в объектив камеры спутника?
Умник рассмеялся.
— Ха-ха! Мы как раз тогда и поставили в эти объективы зеркала. Луч из твоего пистолета отскочил и попал тебе в глаз, да? Из твоего же пистолета? Как всё, нахрен, просто в этой жизни! А из армии ты ушла потому что ваш глава партии плевал на ваши заслуги и отстроил потом себе целый отсек корабля из чистого золота? Господи, да всё так и есть! Вот поэтому меня зовут Умником!
— Всё сказал? Может теперь заткнёшься? — сказал Быковский.