— Я хочу сказать, что ты была права, Глори. Я не должна была уходить. Не должна была убегать прочь. Я должна была смело взглянуть в лицо своим страхам вместе с тобой, а не срываться с полдороги. Я знаю, что тебе, наверное, непросто было отпустить меня, но я хочу сказать тебе, что мне уже лучше. Мне помогли друзья… и я начала разбираться со своими проблемами. Я знаю… звучит как невыполнимая задача. В штуки-то стрелять попроще. Убегать проще. Но в итоге я причиняю боль тем, кто этого не заслуживает. Новые вещи, которые придётся искупать… как со Скудл.
Мои комментарии заставили Рампейдж запнуться на полпути, и она взглянула на меня с другого конца комнаты. Я только оглянулась на нее, и она прищурилась. Кое-что, с чем мне позже придётся разбираться. Я закрыла глаза, прижавшись головой к прохладному, влажному шлакоблоку.
— П-21… я хочу сказать тебе кое-что. Хочу сказать тебе, какой ты чертовски смелый и крутой. Тебе хватило смелости сделать то, на что я не решалась. Ты поступаешь правильно. И я надеюсь, что у тебя будет то, чего не было ни у одного из жеребцов… семья. Я думаю, то сделает тебя уникальным сразу в двух смыслах — усмехнулась я со слабой улыбкой. — Я знаю, что сейчас тебе тяжело. Но я знаю… я просто уверена… ты достаточно крепкий, чтобы выдержать это. Любой пони, который продержался со мной целый месяц и не сошёл с ума, пройдёт через что угодно.
Я посмотрела на ПипБак. Я его вообще правильно включила? А, к чёрту. По крайней мере, я выговорюсь, даже если они этого не услышат.
— Скотч Тейп, я надеюсь, ты помогаешь Глори и присматриваешь за П-21. Я знаю, он не самый разговорчивый пони. Сейчас он, скорее всего, хмурится. Но он любит тебя. В этом я уверена. Прошу, наберись терпения. Я знаю, как долго ты его ждала… но тем не менее дай ему время, чтобы раскрыться — тут я улыбнулась. — И да, Бу. Я здесь. Я в порядке. Ты тоже будь хорошей пони. Не пачкай пол ради Глори. — я вздохнула и покачала головой. — Я знаю, Бу, ты настоящая пони. И ты ещё всем нам покажешь, рано или поздно.
Я оглянулась на Рампейдж и Психошай, они холодно смотрели на меня.
— Глори… Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя. Мне не важно, как ты выглядишь. Я люблю тебя. И всегда буду любить. И я надеюсь, что когда увижу тебя снова, я смогу показать тебе, как сильно я люблю — я снова хихикнула. — Я встретила парня. Он довольно тихий, но славный. Он помог мне преодолеть то, что случилось на лодке. Настоящий чемпион в постели. Своеобразный летун… Я знаю, парни тебя не очень интересуют, но надеюсь, вы подружитесь — я замолчала, не зная, могу ли я что-нибудь ещё добавить. «Чемпион», беззвучно проговорила Психошай, глядя на меня.
— Ну, наверное, мне пора. Скоро ещё поболтаем. Надеюсь… скоро всё разрешится, и я сразу же вернусь. Берегите себя — и я отключила передатчик ПипБака и откинулась назад.
— Ещё одна Скудл? — резко спросила Рампейдж.
— Да. Это был несчастный случай, но всё равно это моя вина — отозвалась я, глядя на рассерженную земную пони. — Это то, с чем мне придётся разбираться самостоятельно. Мне жаль — сказала я, не в силах взглянуть ей в глаза.
— Жаль? — прорычала она, поднявшись на дыбы и оттолкнув меня к стене. — Ты убила жеребёнка и ты говоришь, что тебе жаль? Жаль, блядь?! — заорала она на меня — мне хотелось ударить в ответ, но во мне не осталось никакой злости.
— Что ещё я могу сказать, Рампейдж? Это был несчастный случай. Я понимаю, что это не оправдание… но это случилось из-за меня. Из-за усталости… из-за всего, что произошло… я убила её — я подняла металлические пальцы к своему лицу. — Той ночью, после того, что случилось, я почти потеряла рассудок. Я это заслужила. Но кое-какие пони в Хеппихорне оказали мне необходимую помощь. — Рампейдж расхаживала передо мной взад-вперёд, словно раздумывая, стоит ли растоптать меня в металлолом. Я не была уверена, что смогу остановить её, если она решится на это. — Поэтому… да. Мне жаль. Если бы я была сильнее и попыталась раньше встретиться лицом к лицу со своими проблемами… — мне нечего было сказать.
Рампейдж шипела про себя и, наконец, отвернулась.
— Тогда тебе лучше стать лучше, Блекджек. Поскорее. Ты собираешься быть хорошей пони. Но убегая… убивая жеребят… трахаясь с парнями за спиной у Глори? Блядь, ещё и дня не прошло, а ты уже столько всего наворотила?
— Шустрая девочка. Что тут такого — усмехнулась Психошай, заработав косой взгляд от нас обеих. — А что?
— Прости, Рампейдж. Я облажалась. — сказала я, взглянув ей в глаза. Она смотрела на меня, как на предателя. — Я не такая хорошая, как должна быть… но я пытаюсь быть лучше. И я смогу, если ты дашь мне шанс и поможешь.
— Я… ты… но… АРРРРГХ… — она заскрежетала зубами и, в конце концов, в бессилии опустила голову. — Хорошо. Один шанс. Не то, чтобы… Не то, чтобы я так же не лажала. Но Блекджек… если ещё хоть раз. Ясно тебе? Я помогу тебе, но упаси меня Селестия, если ты убьёшь ещё одного жеребёнка, даже если это будет грёбанная случайность, твой шанс упущен. Слышишь? — она вздохнула. — Чёрт…
Взяв себя в копыта, я вздохнула и поднялась. Сейчас было не лучшее время, но…
— Как бы то ни было, Рампейдж… Я знаю, что не в праве просить тебя об этом, но сейчас мне нужна твоя помощь — полосатая кобыла злобно зарычала и я ей встревожено улыбнулась. Это был не лучший способ выяснить то, что мне нужно. — Точнее… мне нужна помощь одного из пони внутри тебя. Мне нужно поговорить с Твист.
Рампейдж отступила назад, встревожено распахнув глаза.
— Блекджек… ты только что сказала мне, что ты… и теперь ты хочешь, чтобы я…? Ты псих? — я могла только кивать ей и сочувственно улыбаться. Для неё это было непросто. — Ты знаешь, мне это не нравится. То есть… что если она сумасшедшая, или ещё что-нибудь?
— У неё будет неплохая компания? — предложила Психошай.
— Я уже однажды разговаривала с ней, Рампейдж. Она была в порядке. Расстроена, но в порядке. Мне нужно задать ей несколько вопросов, которые могут помочь мне… а возможно и тебе тоже. Может, посмотрим, смогу ли я вывести её наружу? — спросила я, одарив её заинтересованной улыбкой. — Я не буду пытаться, если ты не захочешь. Это не жизненно важно.
Рампейдж зарычала и понурилась.
— Ты должна разыграть эту карту, как ни крути? — она тяжело вздохнула. — Ладно… валяй. Только… убедись, что я вернусь назад? Пожалуйста? — в её глазах явственно читался страх.
— Хорошо, — ответила я, заглядывая ей в глаза и пытаясь вспомнить, что я видела в воспоминаниях Твист. — Сержант Твист, явиться на службу! — гаркнула я так начальственно, как только смогла. Рампейдж слегка улыбнулась и покачала головой. — Твист, Биг Макинтош хотел бы тебя на пару слов. — Психошай смущённо нахмурилась, а Рампейдж вздохнула с терпеливой улыбкой.
Я должна была сделать что-то другое. Закрыв глаза, я вспомнила видение в мастерской.
— У тебя была кондитерская в Хуффингтоне с квартиркой над ней. Каждое утро ты спускалась вниз, чтобы делать конфеты. У тебя была соседка по комнате, тихая чёрная единорожка по имени Псалм… — проговорила я низким, тихим голосом, наблюдая, как её глаза постепенно теряют фокус и расширяются. — Кондитерская сгорела, когда город был атакован после Литтлхорна. А называлась она…
— Мятное Ателье, — прошептала Рампейдж, её глаза следили за моими. — Пожалуйста… Я не хочу быть здесь. Прошу… — взмолилась она, медленно качая головой.
— Всё хорошо, Твист. Я не задержу тебя надолго. Но мне нужно спросить тебя о Псалм. Вы дружили? — осторожно спросила я.
— Псалм… — её улыбка исчезла. — Она не была моей подругой. После Разбитого Копыта и Биг Макинтоша, уже нет — в её розовых глазах мелькнул гнев, но она только вздохнула. — Что ты хочешь узнать о ней?
— Мне кажется, я вижу её в своих снах. Не просто вижу её. Это как будто она внутри меня. Будто я — это она. Как ты думаешь, это возможно? — спросила я, положив копыто ей на плечо.
— Блекджек… я умерла… и я разговариваю с тобой. Сейчас мне кажется, что возможно всё. Кроме того, это же ты у нас с рогом. Почему ты меня спрашиваешь? — на секунду на её лице мелькнула призрачная улыбка, затем она оглянулась вокруг и улыбка пропала. — Она была моей первой кобылкой. Я тогда работала в Ателье с Дуф, пока она работала в той школе. Это было… здорово. Мы были и любовницами тоже, но не срослось, так что мы решили остаться друзьями — сказала она, закрыв глаза. — Мы завербовались все вместе, втроём, после того, как они разрушили старый Хуффингтон. Я едва спаслась с несколькими фотографиями.