— Я заслужил. Твоя зебра права. Я старался не думать об этом в течение двух столетий, но Снейлс и я вмешивались в то, во что не имели права. Пони были убиты из-за нас… или из-за того что мы делали — ответил Снипс, склонив голову — Я не был честен с вами в самом начале. Но, но это же Пустошь, не так ли? Если бы я доверился тебе, мы могли бы сделать все это лучше. Грейвис. Лакуна. Они умерли, потому что я заставил нас пройти здесь. И поверь мне, за два столетия, я сделал много всего в Пустоши, чтобы заслужить сожжение. — Он опустил голову в клубящийся дым. Языки пламени кружились у него за спиной.
— Ты не заслужил. Пожалуйста… должен быть какой-то способ! — умоляющим голосом простонала я, отчаянно желая, чтобы все это не было правдой.
— Способа нет… так что слушай… вы должны вытащить Снейлса отсюда. Это было… все, о чём я мог думать в течение двух столетий. Вытащить его отсюда. Он может помочь вам… он никогда не подведет! Это может занять у него некоторое время, но он всегда добивается цели. — Почерневшее лицо Снипса устало усмехнулось. — Скажи, что я наложил проклятие Свирла из черной книги. Свирла. Запомни. Скажи ему… скажи ему, что я пытался вытащить его, как только мог. И скажи ему, что я сожалею, что забыл пончики. — Его волосы дымились всё сильнее — Мне очень жаль. Мне так жаль…
— Я прощаю тебя, — прошептала я, когда он свернулся клубочком в своем кресле. Изображение замерцало.
— Снипс? — последним изображением, которое я увидела на экране, было очертание круглого, почерневшего, пони-образного силуэта с тлеющей гривой. Я молилась, что это не плод игры моего разыгравшимся воображение — на лице Снипса была улыбка. Я ударила кнопки наугад, пытаясь найти какое-нибудь подтверждение, тому что он всё ещё жив. Тому, что он всё ещё может быть спасен каким-то способом! Может быть… может быть, Надзиратель пошлет робота вытащить его в безопасное место! Может быть, Богиня даст мне возможность телепортироваться прямо в этом пекле и спасти его.
Экран центра безопасности стал показывать всевозможные сумасшедшие изображения — записи, как я догадалась. Они показали часть тюрьмы целой и невредимой, перемежаясь с изображениями разрушенных камер и обрывками записанных разговоров. Большинством из них казалось, были интервью с заключенными. Я заметила сверкающего копытами Граната говорящего с толстым белым земным пони, но мне было все равно. Я должна найти Снипса снова.
Но потом я услышала то, что заставило меня рефлекторно замереть. Хотя уже прошли недели, после того, как я в последний раз слышала этот голос, он все равно превозмог моё паническое отрицание происходящего и удержал меня на месте.
— Черт побери, Вэнити, меня не волнует, что говорит эта пизда. Я хочу её видеть!
Мои глаза сфокусировались на мускульной массе с измученным лицом. Несмотря на то, что он больше не был Мародером, Дуф всё ещё сохранял мощное телосложение пони, который тренировался на регулярной основе. Его серый окрас скрывал следы шрамов. Я никогда не думала, что эти шрамы могли появится у Деуса прежде, чем он был превращен в КиберПони.
Вэнити сидел по другую сторону стола, его копыта были сложены перед ним.
— Используй это слово снова, и наша с тобой встреча завершится, — холодно сказал он. Дуф встряхнулся с усилием, чтобы сдержаться.
— Я здесь для неё, а не для тебя. Она говорит «нет», Дуф. Уважай это.
Огромный пони встряхнулся еще раз, а затем приглушенно всхлипнул.
— Я не могу. Разве ты не понимаешь? Я должен увидеть ее хотя бы один раз. Я должен… Я должен объяснить ей, все что я сделал. Почему… пожалуйста… — умолял он, и слезы текли по его покрытым шрамами щекам. — Пожалуйста, поговори с ней. Скажи ей, я просто хочу пять минут. После этого она никогда не увидит меня.
— Она приняла решение, Дуф, — ответил Вэнити и поднялся на копыта. — Уважай его. Ты должен двигайся дальше. Попробуешь связаться с Твист снова, и следующим кто придет сказать «нет» будет Эпплснэк.
— Ебать вас, богатеньких святош! — Дуф кричал на него, выглядя действительно сумасшедшим в своем мучительном порыве. — У вас нет ни малейшего гребаного понятия, что она значит для меня!
— Мне наплевать, Дуф, — сказал Вэнити с пугающей ненавистью в голосе. — Ты предал нас. Ты что ли забыл? Ты не пони. Ты даже не зебра, у меня хотя бы есть уважение к ним в качестве противников. Ты насильник — подонок, который должен быть заперт здесь на всю оставшуюся жизнь.
— Не тебе меня судить! Я знаю, что ты выебал мозг Джетстрим так, что её теперь упекли в Хэппихорн! Чем ты лучше, Вэнити? Чем? — взревел он, поднявшись и опустив копыта на стол с такой силой, что тот треснул и развалился пополам. Дверь в камеру с гудением поднялась и двое земных пони бросились к Дуфу под прикрытием двух единорогов за их спинами. Но даже, всем вместе, им пришлось изрядно повозиться, чтобы усмирить его.
— Ты думаешь, что я подонок?! Я покажу тебе, кто я. Я ебаный бог боли и страданий, ты, богатенькая задница! И когда я выйду отсюда, никто не сможет остановить меня! Никто!
В тот момент, когда кричащего Дуфа волокли из комнаты я чувствовала, будто не могу ни двинуться, ни вздохнуть. Затем его изображение исчезло все экраны заполнило лицо надзирателя.
— Мисс, мне кажется вы что-то упоминали о побеге? — я могла бы также упомянуть кое-что и о пожаре, и о жар-бомбе, но сомневалась, что он это заметит. — Я надеюсь, вы явитесь и доложитесь. Немедленно.
— Уже в пути, — тихо ответила я, опустив глаза, и надзиратель исчез. Бог боли и страдания… забавно. Он мог бы говорить обо мне, а учитывая то, чем он стал…
Я не собиралась становиться похожей на него. Не стала бы. Не могла.
Дева родится в страдании и скорби, а ты, я знаю, страдаешь. И поразит всех, кто выступит против неё. И будет сеять разрушения по всему миру.
Нет… Я покачнулась, чувствуя, как проклятие рвёт меня изнутри. Ощущение было такое, будто я вываливаюсь из собственного тела.
Какого ж хрена ей не думать о тебе, как о Найтмэр Мун? Какого хрена всем так не думать?
Прошу… остановись… пожалуйста…
— Эй… — донёсся от двери голос Рампейдж. Двигаясь медленно, словно зомби-гуль, я повернулась и сосредоточилась на ней, чтобы медленно вытянуть себя обратно. — Снипс не смог, да? — не в силах ответить, я только стиснула зубы и кивнула. Слёзы оставляли грязные дорожки на моих, покрытых гарью щеках. Полосатая кобылка вздохнула и покачала головой. — Так… хочешь заняться самобичеванием или сначала выслушаешь новости похуже?
Я взглянула на неё, стоящую в дверях. Она выглядела… уставшей.
— Новости похуже.
— И чего я не удивлена? — пробормотала она. — Психошай и Стигиус совсем плохи. Она никак не очнётся, а он едва может стоять. Я думаю, это из-за отравления дымом.
— Она умрет? — спросила я, отвернувшись от мониторов. Отвернувшись от Снипса. Я еще успею как следует наказать себя, когда дойдет до подсчета погибших в этой провальной затее.
— Возможно. И если ты не хочешь, что бы этот ответ превратился в «да», мы должны снять блокировку и убраться отсюда к чёрту — я кивнула и медленно прошла мимо неё, ощущая… разлад? Будто что-то во мне наконец уступило и теперь я не была полностью уверена, действительно ли я это делаю, или нет. Так ли себя чувствуешь, когда сходишь с ума? — Блекджек?
— Сначала мне нужно найти путь на чердак. Нужно найти Снэйлса… я в долгу перед Снипсом, — в прострации проговорила я. — В какой стороне чердак?
— В долгу перед Снипсом?! — воскликнула Рампейдж. — Ты не должна ему ничего! Пусть радуется, что я не снесла ему башку с плеч, когда он не смог снять своё проклятие!
— Он хотел помочь своему другу… — пробормотала я.
Кобыла врезала мне по голове, заставив меня растянуться на полу. Как ни странно, боль помогла мне сосредоточиться, и я посмотрела на неё, потирая ноющий череп.
— Ты говоришь, что готова наложить на пони смертельное заклинание, которое не можешь снять, просто чтобы спасти одного из твоих друзей? Потому что если ответ будет «да», я тебе ещё врежу! — я заморгала на неё, а она схватила меня своими копытными когтями и подняла, заглядывая мне в глаза. — Мне плевать, если это ради друга. Плевать, если ради меня. Ты такого дерьма не сделаешь. Цель не оправдывает средства! — рявкнула она, снова меня встряхивая. И мир залило белым.