Роберт Кийосаки
Второй шанс
SECOND CHANCE (For your money, your life and our world) by Robert T. Kiyosaki, 2015.
© 2015 by Robert T. Kiyosaki. This edition published by arrangement with the Rich Dad Operating Company, LLC. First Russian Edition: October 2015
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2015
Посвящение
Эта книга посвящается доктору Ричарду Бакминстеру Фуллеру (1895–1983).
Доктор Фуллер – это человек, которого почти невозможно описать или отнести к какой-то категории людей. Его называют футуристом, изобретателем, учителем, философом и архитектором. Дважды его принимали в Гарвардский университет и дважды отчисляли.
Бакминстер Фуллер получил множество почетных докторских степеней, патентов США, премий и наград, в частности золотую медаль Американского института архитекторов и Президентскую медаль Свободы, полученную от президента Рональда Рейгана.
Самое большое признание Бакминстеру Фуллеру принесла разработка геодезического купола – конструкции, которая сегодня используется во всем мире. Один из таких куполов представлен в тематическом парке Экспериментального прототипа общины будущего в Диснейуорлде. Его называли первым футуристом – человеком, который придал предсказанию будущего статус научной дисциплины. Многие из предсказаний Фуллера уже стали реальностью, а многие становятся ею сегодня.
Больше всего доктора Фуллера любили за его гуманность и называли «гением, благосклонным к планете» и «дедушкой будущего». В 1982 году американский бард Джон Денвер посвятил ему свою песню «Что может сделать один человек» (What One Man Can Do).
Выше на фотографии павильон США в форме геодезического купола Фуллера на Всемирной выставке «Экспо-67» в Монреале.
Эта книга начинается с описания моей поездки на «Экспо-67». Я проделал путь от Нью-Йорка до Монреаля автостопом, чтобы увидеть купол Фуллера… и увидеть будущее.
Сердечное спасибо Майку Салливану, генеральному директору Rich Dad, и Шейну Канилья, президенту Rich Dad, за то, что они избавили компанию от балласта прошлого и привели в будущее. И за то, что предоставили Rich Dad Company второй шанс.
Отдельная благодарность – команде Rich Dad за поддержку, оказанную Майку и Шейну в ту пору, когда наши души подвергались тяжелым испытаниям.
Кэти Грэйди – 2000
Мона Гамбетта – 2001
Боб Тернер – 2002
Кристина Ингемансдоттер – 2004
Грег Артур – 2006
Майк Аллен – 2007
Бретт Боттеш – 2008
Райан Налепински – 2008
Майк Салливан – 2009
Шейн Канилья – 2009
Роберт Бурман – 2009
Робб Леконт – 2009
Брэд Кендалл – 2009
Дэвид Леонг – 2009
Ронда Хичкок – 2009
Айдалиа Фуэнтес – 2010
Даррин Мур – 2010
Джек Коч – 2011
Зик Контрерас – 2011
Дэвид Адамс – 2012
Дерек Харджу – 2012
Мэттью Стейн – 2012
Тони Фемино – 2012
Мелисса Марлер – 2012
Джош Неса – 2014
Мэтт Квурк – 2014
Отдельное спасибо Моне Гамбетта. Без нее эта и большинство других книг Богатого Папы не увидели бы свет. Подобно Кролику Энерджайзеру, Мона всегда готова работать дольше, чем требуют служебные обязанности, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Если бы компания Rich Dad была военной организацией, Мону наградили бы медалью «Серебряная звезда» за мужество и отвагу.
Я уверен, что Мона и все остальные сотрудники Rich Dad присоединятся ко мне в выражении благодарности команде издательства Plata. Каждый из них внес свой вклад в создание этой книги. Особая благодарность Ронде Хичкок, Стиву Кингу, Грегу Артуру, Дэйву Леонгу, Джейку Джонсону, Келли Коппола, Гарретту Саттону и Даррину Муру.
Хочу поблагодарить свою жену Ким за то, что ей удается быть богатой женщиной, в которой идеально сочетаются любовь, мудрость и красота, и служить источником силы в сердце компании Rich Dad.
И конечно, спасибо миллионам людей во всем мире, которые так же, как вы, читают книги из серии «Богатый Папа», играют в наши игры и обучают им своих детей. Спасибо всем вам за то, что побуждаете компанию Rich Dad двигаться вперед и принимаете активное участие в осуществлении нашей глобальной миссии:
Повышать финансовое благосостояние человечества.
Спасибо вам, советники компании Rich Dad, за готовность делиться вашей необычайной мудростью.
Блэйр Сингер, советник Rich Dad с 1981 года по вопросам продаж и тимбилдинга
Кен Макэлрой, советник Rich Dad с 1999 года по вопросам недвижимости, долгов и привлече ния капитала