— Ты? — внезапно заорал в сгущавшуюся темноту Тартар. — Ты какого хрена здесь пасешься?
— Тартар? — донеслось спереди. — Ты что, следил за мной, чертов ублюдок?
Орк потянул носом воздух, почесал ноздрю.
— Джонни, ты же полутал улучшенный меч, выпавший из Секвестора?
— Тебе какое дело?
— А такое: меч мне нужен. А тебе не нужен, потому что ты магией дерешься. Ты мне его отдай!
— А ты, Тар, не не прифигел ли часом? Со мной четверо фамильяров!
— Вижу я твоих фамильяров, — буркнул орк. — Жирный и новичок — двигайте вперед, — прошипел он так, чтобы услышали только мы трое. — Я хочу, чтоб вы по команде были готовы атаковать девку и мечника. Ты! — он ткнул в меня. — Рядом со мной. Мониторишь правую и левую дороги. Готовь лук. Эй, Джонни, — заорал он снова, — как насчет подойти поближе обсудить цену?
— У меча ограничение на покупку для сраных ублюдков!
— Я тебе покажу сраного ублюдка, тварь! Тикток, бей ее!
Тикток шагнул вперёд. Джейн стояла перед ним совершенно безоружная и продолжала лопотать невнятицу. Тикток замешкался. Слева угрюмо надвигался мистер Майерс.
— Дерись или я снесу тебе башку!
Тикток замахнулся и попытался ударить женщину плоской стороной клинка. Она вскинула руку для защиты, и клинок оставил на запястье глубокий порез. Два хитпоинта.
Лес полыхнул красным, а через секунду в грудь Тиктока врезалась магическая ракета, отбросившая его назад. Из двадцати хитпоинтов у него осталась ровно половина.
— Атакуй его! — взревел орк, пинком поднимая несчастного Тиктока. — Лучник обходит справа! — крикнул он мне, толкая Тиктока перед собой, как щит. — Жирный, на тебе мечник! Давайте, парни, лут разделим поровну.
Пока я вглядывался в правую дорогу, еще одна магическая ракета врезалась в Тиктока, оставив его с двумя последними единичками здоровья. Орк заревел и бросился в атаку, отбросив с дороги и его, и жавшуюся к деревьям Джейн. Пол ударил копьем мистера Майерса, тот зарычал и поднял меч.
Я сделал несколько шагов по правой дороге и вдруг увидел среди деревьев голограмму:
Fraudo[1], уровень 3
Человек был вооружен луком, как и я. Но не стрелял. Он стоял и просто смотрел на меня. И в его взгляде я прочел ровно то же самое, что, должно быть, и он в моем: смесь страха, боли, тотального непонимания и отчаянной надежды. Я понял, что он включил голограмму специально, чтобы я по свету понял, где он. Мой взгляд упал на мини-карту, и вдруг я заметил разрыв в толстой линии, отмечавшей границы проходимой зоны. Там, правее, где у самой стены оврага стояло несколько высоких деревьев, был проход. Или карман.
Я оглянулся. Орка не было видно за деревьями, отделявшими левую дорогу. Зато я отчетливо слышал крики, брань и видел свет. Кажется, там полыхал огонь. Я вновь обернулся к человеку с луком и поманил его пальцем.
За деревьями оказалось еще несколько деревьев, а дальше стена оврага резко понизилась, и мы без труда вскарабкались на нее один за другим. Мы бежали через лес, не разбирая дороги. Вся наша надежда была в том, чтобы уйти как можно дальше, пока хозяева заняты друг другом.
Очень скоро я обнаружил параметр стамины. Буквально через несколько сотен футов он просел почти до нуля, и я вынужден был перейти на шаг. Боже, я и не подозревал, что бегать так сложно! Стамина медленно наполнялась, и я едва дождался половины, а потом снова побежал. Тикток уже мертв, это точно. И та девушка. А Пол? Убегать было мучительно стыдно, но не убегать я не мог. Я не мог драться с Тартаром. Мы все втроем не могли драться с Тартаром.
Мы бежали несколько часов, делая все более долгие перерывы на восстановление. Карта пополнилась изрядно петляющей линией нашего бегства среди черного океана неизвестности. Потом я упал и больше не мог подняться. Мое тело горело огнем. Мой спутник упал где-то поблизости. Так мы и заснули полумертвыми от усталости, но свободными людьми.
Глава 3
Мы считали стрелы. У меня было шесть. У Лжефродо четырнадцать! Его хозяин дал ему десяток из собственного инвентаря. Лжефродо отложил четыре стрелы и протянул их мне, постучав себя по груди и изобразив пальцами бегущие ножки: в благодарность за помощь в побеге — понял я. Видят боги этого места, это был щедрый поступок. Похоже, в этом мире крайне редко что-то дарят. И большие проблемы с доверием. Отдельное спасибо тем, кто придумал языковой барьер. Теперь я хорошо понимал, что на общение наложено программное ограничение. В отряде Лжефродо было то же самое. А вот наши похитители разговаривали без каких-либо проблем.