ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА
Перевод осуществлён TG каналом themeofbooks — t.me/themeofbooks
Переводчик_Sinelnikova
«Вуаль», это повесть из 45 тысяч слов, которая ранее была опубликована в антологии «Сталкеры» в феврале 2021 года. Хотя сюжетная линия осталась прежней, контент был обновлен, что дает вам более полную историю с несколькими дополнительными поворотами. Хотя я бы не стала считать эту историю мрачным романом, но в ней действительно есть темные элементы, такие как преследование, агрессивное поведение и умеренное насилие. Если что-либо из это является для вас триггером, я бы посоветовала не читать.
ПРОЛОГ
Бросив на себя последний взгляд в зеркало, я открыла дверь главной спальни и прошла в гостиную. Виктор сидел на краешке дивана, опустив голову, и что-то набирал на своем телефоне. Клянусь, этот человек никогда не переставал работать, но управлять одной из крупнейших гостиничных сетей, это не совсем работа с девяти до пяти. Его сумки были упакованы и лежали у его ног. Он собирался в очередную командировку. В последнее время он отсутствовал в них очень часто.
Виктор поднял голову, выражение его лица было пустым, но я уловила вспышку удивления в его прекрасных голубых глазах. В свои тридцать семь он был привлекательным мужчиной и на пятнадцать лет старше меня. Я никогда не планировала встречаться с мужчиной постарше, но он изменил это одной вспышкой своей очаровательной улыбки.
Мы познакомились в ноябре прошлого года, когда он был приглашенным докладчиком на моем занятии по бизнес-стратегии. Его семья владела сетью отелей Martin, расположенных по всему миру. После урока я обнаружила его стоящим в коридоре, прислонившимся к стене и выглядящим совершенно неуместно в море студентов колледжа. Он пригласил меня выпить кофе. Кофе превратился в ужин. Ужин превратился в празднование Рождества с моими родителями, за которым последовала неожиданная поездка на лыжах в Брекенридж. Наши отношения развивались быстро. Я была влюблена, и где-то на этом пути я потеряла частичку себя.
Нервные бабочки заплясали у меня в животе, когда его взгляд скользнул по крошечным кусочкам красного кружева, прилегающим к моему почти обнаженному телу. Виктор любил меня в красном. Бросив телефон на кофейный столик, он откинулся на подушки и похлопал себя по бедру.
— Иди сюда, котенок.
Я оседлала его колени, обвив руками его шею. Он положил одну руку мне на бедро, а другой провел по волнистым краям моего лифчика.
— Что ты делаешь? — Спросил он с ноткой веселья в голосе.
Виктор знал, что я делаю, и он подстрекал меня. В последнее время наша битва воль стала меньше похожа на игру и больше на борьбу за власть, чтобы вернуть контроль, который он медленно отнимал у меня в течение последних нескольких месяцев.
— Почему ты больше никогда не просишь меня сопровождать тебя в твоих поездках? — Спросила я, изо всех сил стараясь, чтобы это не прозвучало упреком, но от Виктора ничего не ускользнуло.
Шлепок эхом разнесся по комнате, когда я почувствовала жжение на своей заднице. Виктору не нравится, когда его допрашивают. Поглаживая рукой мою покалывающую кожу, он заговорил ровным тоном.
— Твой выпускной в четверг, и я не уверен, что успею вернуться вовремя.
Это был не мой вопрос, но прежде, чем я успела возразить, он обхватил ладонями мой затылок и приблизил мои губы к своим. Мои пальцы теребили шелковистые пряди волос у него на затылке, пока поцелуй углублялся. Я почувствовала, как он затвердел подо мной, и покачала бедрами, чтобы облегчить боль между бедер. Я любила Виктора, но в последнее время мне казалось, что моей любви недостаточно.
Встав на колени, я потянула за завязки, удерживающие крошечные трусики на месте, и отбросила их в сторону, когда Виктор приспустил штаны ровно настолько, чтобы освободиться. Он обхватил рукой свой член, поглаживая его, прежде чем провести большим пальцем по предэякуляту на кончике.
Мое естество сжалось в предвкушении.
— Это то, чего ты хочешь, котенок? — Я ответила стоном, когда он засунул большой палец мне в рот, ощущая соленость на моем языке. Не сводя с меня пристального взгляда, Виктор вынул большой палец из моего рта и провел влажным пальцем по моей щеке, сильно прижимаясь к коже.
— Ты такая жадная маленькая шлюшка, не так ли, Макайла? — Поддразнил он.
Звучало так, будто он только что вылил мне на голову ведро холодной воды. Мое тело замерло, и мой стон превратился в сдавленный вздох. Это был не первый раз, когда он называл меня “жадной шлюхой” или “маленькой шлюшкой”.
— Виктор, пожалуйста, не говори со мной так, — мягко упрекнула я.
Он всегда склонял меня к извращенному сексу. Легкое дерганье за волосы, шлепки по заднице и даже немного непристойных высказываний, но у меня были свои пределы. Я ненавидела такие слова по уважительной причине, и он это знал и все равно был жесток.
Наклонившись вперед, он пососал сосок через кружево моего лифчика.
— А как насчет того, что мне нравится?
— Я думала, тебе нравится это… — я указала на свое почти обнаженное тело. — …но в последнее время все, что ты делаешь, это заставляешь меня чувствовать, что меня тебе недостаточно. Ты изменился.
Его челюсть сжалась, и раздражение отразилось на его лице. Легкое раздувание его ноздрей означало, что я зашла с ним слишком далеко, но наши отношения трещали по швам, и я отчаянно цеплялась за потрепанные края.
— Где тот мужчина, который стоял возле моего класса и пригласил меня на чашечку кофе? — Продолжала давить я. — Где тот мужчина, который увез меня в Брекенридж и занимался со мной любовью у камина? — Слова полились из моего рта, и будь прокляты последствия. Я бы не стала забирать их обратно.