— Спок?
Он медленно поднял руку к экрану, но он не протянул лишь два пальца — он просто не мог. Пальцы были забинтованы почти полностью.
Она прикусила губу, сделала глубокий вдох, но не убрала руку.
— Можешь рассказать мне что произошло? — спросила Нийота.
— Я получил ряд ожогов в результате сегодняшней стычки.
— На другой руке тоже? — встревоженно спросила она.
Он поднял её почти стыдливо. Эта рука тоже была забинтована. Не удивительно, что его письмо было коротким: он печатать не мог.
— Руки полностью заживут в течение примерно двенадцати часов, но медицинский персонал убеждён, что до этого их лучше уберечь от больших повреждений, — тем же тоном Спок мог говорить о погоде.
— Мне бы хотелось знать подробности того, как именно ты получил эти раны, — вслух попросила она, что, возможно, было ошибкой.
— Я вырвал винтовку из рук клингонца, схватив её за раскалённое дуло, — ответил Спок. — В результате чего мои руки неизбежно…
— Достаточно, Спок, думаю, это всё, что я хотела услышать, — ответила Нийота, и так оно и было. Она поймала себя на мысли, что действительно не хочет знать, как именно клингонец с винтовкой оказался настолько близко.
— Спок, двое людей из твоей наземной команды… — начала было Нийота, но остановила сама себя. — Ты в порядке, Спок?
Он моргнул:
— Как я и сказал, все мои раны — лёгкие и…
— Я имела в виду… Имею в виду твоё эмоциональное состояние, — уточнила она свой вопрос.
— Ох, — он склонил голову и отвёл взгляд в сторону, — мои коллеги-люди спрашивают меня о том же весь день. Предполагаю, что это как-то связано со смертью двух моих товарищей по команде корабля. А может быть, со стычкой в целом, но… Я в порядке, — он вновь смотрел прямо на Нийоту: — Это моё честное утверждение о моём психическом состоянии, Нийота.
Будь Спок человеком, она могла бы подозревать, что он в шоке, но… она вспомнила письмо, которое прочла до этого. А также вспомнила то полное отсутствие привязанности к ней в ту ночь, когда он впервые поцеловал её — несмотря на то, что она работала в непосредственной близости с ним больше полугода. Большинство вещей для Спока были абстракциями. Большинство людей были лишь абстракциями… Он был вулканцем во множестве вещей, а они были диким воинственным народом под всей своей логикой. Возможно, что равнодушие вулканцев к смерти — это норма, ведь это проявление адаптации к обстоятельствам…
— Тогда я поверю тебе на слово, — ответила она.
Его плечи заметно расслабились:
— Спасибо тебе, Нийота. Я нахожу настойчивые вопросы одновременно неуместными и неудобными. У меня был неприятный опыт сегодня.
— Да? — спросила Нийота, задумавшись: что же могло быть ещё более неприятным, чем рукопашный бой с клингонцами.
— Когда медсестра перебинтовывала мне руку, когда она проверяла мои пальцы на наличие повреждений в нервных окончаниях, я не смог поставить ментальный блок. Это меня… встревожило, — Спок почти поморщился.
Нийота сглотнула грустный смешок. Его встревожила забота медсестры, а не смерть и клингоны. Она решила сменить тему:
— Так ты обнаружил что-нибудь интересное в поясе астероидов, которые вчера изучал?
Спок слегка усмехнулся:
— Да, в самом деле нашёл кое-что. Земной пояс астероидов никогда не был планетой. Это материя, которая не смогла соединиться в единое целое из-за высокого гравитационного притяжения Юпитера и Сатурна. Однако этот пояс…»
x x x x x x x x
Пайк нажал на звонок на двери Первой. Он слышал её движение внутри каюты, а потом дверь открылась. Она стояла перед ним с книгой в руках, слегка улыбаясь.
— Крис, а я как раз раздумывала: зайдешь ли ты проведать меня, — сказала она.
Пайк ничего не сказал. Он на автомате поднял руку, чтобы провести ей по её лбу, но на нём всё ещё были заметны раны под полосками заживляющего генератора кожного покрова. Его рука замерла в воздухе, Первая опустила взгляд в пол. Он бы не повёл себя так с членом экипажа мужского пола. Но она и не была мужчиной, а тысячам лет эволюции сопротивляться трудно. Естественно, что ему хотелось защитить её…
Разумеется ей этого не хотелось: она бы презирала его за такое.
Пайк кашлянул, опуская руку:
— Так как там наш новый парень в деле?
Первая подняла взгляд и её полуулыбка вернулась:
— Он удивительно хорошо справился, учитывая, что это был первый бой в его жизни. Всё пошло как надо, когда он преодолел это вулканское правило прибегать к насилию исключительно в целях самозащиты.
— Мистер Логика дожидался их первого выстрела? — спросил Пайк.
— Да… — Первая закатила глаза. — Зато после их выстрелов он не сдерживался. Словно настоящий монстр… или машина — зависит от того, на чьей ты стороне, как мне кажется.
— Другими словами, он был Вулканцем, — сказал Пайк.
— Вулканцем, — согласилась Первая.
*Примечание автора оригинала*
Отзывы — это зарплата фикрайтера. Если Вам понравилось, пожалуйста, напишите об этом… Также пишите, если НЕ НРАВИТСЯ… ВЫ творите историю.
Люблю некоторые фанфики не моего авторства. Советую прочитать «Sweetest Day» (см. в избранном)… А также совершенно Спокофильный фанфик совсем без секса «Joyride»… тоже в избранном. Он великолепен… Спасибо.
Шекспир. Сонет 130
(Перевод С.Маршака)
Её глаза на звезды не похожи
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щёк.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.
Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И всё ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
Комментарий к Глава 7: После блаженства
Мне тоже понравился фанфик “Joyride”, даже хотела его перевести, но было бы неправильно браться за него, будучи посреди перевода второй части огромной трилогии… Вот ссылка на Joyride: https://www.fanfiction.net/s/5182832/1/Joyride
ПОЖАЛУЙСТА, если решите сделать его перевод и выложить в сеть, поделитесь ссылкой! Буду рада почитать :)
========== Глава 8: На крючке ==========
Нийота оторвалась от ПАДДа: её комм мигнул оповещением. Она проверила, кто звонит и… мгновенно ощутила волну паники. Спок. Но сейчас не запланированное время для звонка… В волнении она включила экран.
— Добрый день… — начал Спок.
— Что не так, Спок? Что случилось? — сразу спросила Нийота.
— Всё нормально, — Спок на мгновение опустил глаза, но сразу же вернул взгляд к ней: — Почему ты спрашиваешь?
Нийота вздохнула с облегчением и пояснила:
— Это не наше обычное время для звонка, поэтому я подумала…
— А… Понимаю, — сказал он, затем поднял бровь: — Я заметил, что в числе тех черт моего характера, что тебе нравятся, совершенно точно не было спонтанности, вот я и решил это исправить.
Нийота рассмеялась: отчасти из-за того как он поднял бровь, отчасти от радости неожиданно увидеть его, но также и с облегчением от того, что он звонит не предупредить её об оторванной взрывом руке или чём-то подобном.
Она отслеживала «Фаррагут» с сенсорной панели дальнего действия. Нийота знала, что опасных разумных форм жизни поблизости нет, но недавно Спок обнаружил астероид, населенный неразумным организмом, который изрыгал естественную взрывчатку в качестве защитного механизма. Спок счёл его очаровательным, да и она, на самом деле, тоже, но… Всё же это её несколько беспокоило.