— Нет, — ответил Спок.
Когда энсин закрыл дверь, Спок направился в душ, по пути предаваясь размышлениям, в том числе и о хозяевах дома.
Спок уважал Роланда и Анжелу… Они оба вели себя по-деловому. Роланд был губернатором колонии, но это была совместная работа с Анжелой. Кроме того, они владели самой большой фермой на Эпсилоне 1235 потому, что, как объяснила Анжела, каждый на Эпсилоне должен быть при деле.
После того первого дня с Пайком они сделали всё, что было в их силах, чтобы быть сговорчивыми. По словам Роланда: «Так, чтобы вы сделали свою работу и убрались отсюда как можно скорее». Ни Роланд, ни Анжела не терпели никаких препятствий или даже грубости со стороны других колонистов. Это значительно облегчило Споку и его команде выполнение их работы.
Идя по коридору он услышал голос Анжелы:
— Надо мне её выпрямить.
— Но мне нравится всё, как есть, — ответил ей Роланд.
— Ты вечно это говоришь.
— Потому, что это правда, — сказал он.
Спок ожидал, что они говорили о чём-то на своей ферме или в доме. Но когда он завернул за угол в кухню, то увидел Анжелу, прислонившуюся к Роланду. Бледно-белые пальцы Роланда переплелись с длинными, тугими черными локонами её волос, и он нежно поцеловал её в щеку:
— Словно подушка…
Часом ранее Спок мог бы отвлечься, увидев их вместе… Было что-то такое в виде белой кожи Роланда на фоне темной карамели Анжелы, что наполняло его тоской, но сейчас он чувствовал себя исключительно расслабленным.
Он тут же перевел взгляд на кухонный стол. Кто-то заботливо накрыл для него ужин… Всё вегетарианское.
— А, мистер Спок, — удивленно произнесла Анжела. — Мы оставили вам немного еды…
В ту ночь Спок спал спокойно — и не только потому, что вокруг него храпело меньше людей. Ровно через два часа он осторожно вылез из постели и тихо переоделся в свою форму, не разбудив никого из спящих вокруг него сослуживцев. А потом он вышел в коридор, чтобы помедитировать.
Несколько дней назад об него буквально споткнулись в коридоре, но теперь людей стало меньше. Подтянув ноги к телу, он легко впал в транс.
…Он находился именно в таком положении, когда его охватила первая дрожь.
========== Глава 11. Дрожь ==========
Член команды землян съежился перед Надоком и другими капитанами клингонских грузовозов.
— Взрыв должен был поджечь капсулу реактора и одним махом уничтожить всю колонию, — сказал он.
— Что же, не вышло, — прорычал капитан Вагарт, один из соратников Надока. — Мы должны сейчас же убить этого терранца.
Надок рыкнул:
— Нет! Он жил на Эпсилоне-1235, мы всё ещё можем использовать его. Верно, терранец?
— Я могу… могу… я могу быть полезным, — запинался землянин.
Надок смотрел на него, чувствуя отвращение от его страха и раболепия, а потом повернулся к своим инженерам — ромуланцу и кардассианцу: при наборе команды Надок не смотрел на расу.
— Ромуланец, отчет по планете внизу? — проревел Надок.
Он не помнил имя ромуланца… но уважал его.
Ромуланец определил положение нескольких контрольных устройств и помог Надоку и его сторонникам проскользнуть мимо них. Ромуланец предложил им передавать сообщения с помощью вспышек света, назвав это «языком Морзе», чтобы нельзя было отследить передачу с помощью радиосвязи. Надок пожаловал ромуланцу право достойной смерти.
— Ядерная капсула всё ещё цела, но основная энергосистема была повреждена. Около восьмидесяти процентов энергии отключено. Ретрансляционный центр подпространства не пострадал, но сейчас отключен, — ответил ромуланец.
— Сэр, может стоит запустить ещё одну ракету в энергетическую капсулу? — весело предложил рулевой.
Это был прямой удар — если капсула была такой старой и дряхлой, как утверждал землянин, то она должна была взорваться. Они слишком далеко зашли, чтобы уйти с поражением…
— Нет, — Надок взглянул на инженеров. — У нас слишком мало ракет, чтобы тратить их на очередную неудачу.
— Капитан Надок, — сказал терранец, выпрямившись, — я знаю, где находится бомбоубежище.
Ромуланец улыбнулся, кардассианец склонил голову.
Щиты фрахтовщика затрещали под фазерным лучом с планеты. Надок раздраженно прошипел:
— Когда же эта пушка сдохнет!
***
Звонок Нийоте позволил Споку успокоиться и расслабиться. Его медитация была очень глубокой, но он сразу вернулся в сознание, как только земля дрогнула. Только это не означало, что он понял, что произошло. Спок покачнулся, оперся руками, чтобы не упасть, и осмотрелся. В доме не было света…
Он услышал, как внизу Роланд крикнул Анжеле:
— Это землетрясение или…
А затем Спок разобрал голоса из комнаты, где располагалась его команда.
— Электричество вырубилось! — кричал энсин Джотто.
— Я на комме… не могу дозвониться ни до кого в энергетическом центре… — ответила Анжела. — Подождите… кто-то ответил по центральной линии… Они говорят, что это…
Спок вскочил и ушел в спальню к остальной команде. Земля снова задрожала, вдали раздались взрывы. На секунду все в доме замолчали. Спок схватился за дверные косяки. Это не землетрясение. Он был на Вулкане и в Сан-Франциско во время землетрясений. Эти толчки были другими, не было знакомого ощущения качки. Они прекращались слишком быстро…
Посмотрев наверх, Спок встретился взглядом с Сингхом. Выражение его лица было нечитаемым. Спок вспомнил, что энсин-краснорубашечник специально просился сюда, чтобы помочь Споку.
Возможно, Сингх почувствовал связь с ним после их предыдущего столкновения с клингонами? Может быть, он надеялся на слова утешения? Спок понятия не имел, какими должны были быть эти слова… и даже нужны ли они.
Спок сказал лишь то, что знал:
— Приготовьтесь к эвакуации. Нас атакуют.
Энсин Сингх обернулся к четырем звезднофлотцам:
— Вы его слышали! Готовьтесь выдвигаться!
Спок сунул руку в задний карман, поддавшись небольшой панике. Потом он понял, что дешифратор Нийоты в порядке. Он мог оставить тут свою двухмерную консоль, но не это. Спок уже отправился собирать вещи и услышал как Анжела кликнула внизу:
— Роланд, они попали в убежище!
***
Нийота была в хорошем настроении, когда вошла в лабораторию сенсорного массива. Вчерашний разговор со Споком, неожиданный и страстный, оставил её спокойной и счастливой… и немного сонной. Она напевала и размахивала руками в такт внутреннему ритму, когда случайно выпустила ПАДД, содрогнувшись внутренне, когда прибор вылетел из её пальцев и с грохотом упал на пол.
Чанг-Хи от неожиданности подскочил на своём месте, затем увидел, что случилось и усмехнулся.
— Криворучка!
Она раздраженно взглянула на него, нагнулась и подняла ПАДД, а когда выпрямилась, то почувствовала, как пол качнулся под ногами, а комната на секунду потемнела. Нийота моргнула. Зрение оставалось всё ещё немного затемнено.
Она пошла к станции, стараясь не показать, что дезориентирована. Глубоко вздохнула. Её перестало вести, а зрение прояснилось. Потом она сделала то же, что и всегда, когда принимала смену — настроилась на Эпсилон-1235. Сейчас в колонии было около двух утра, а из-за того, что их подпространственная станция стояла буквально посередине колонии, временной задержки не было.
Нийота не ожидала ничего, кроме статического гула, хотя короткие случайные вкрапления любительских передач не были редкостью. Но то, что она услышала, заставило её рвано вздохнуть.
Не нервничать… Не нервничать… Эти штуки держатся на слюне и скотче. Верно… ничего необычного.
Но сложно было не обращать внимание на комок в животе. От Эпсилона-1235 не шло ни звука, лишь полная тишина.
***
— Спок! — раздался крик Роланда. — Энсин Сингх, энсин Джотто, лейтенант…