Выбрать главу

Хозяин размышлял. Значит, голод гонит. Зачем упускать случай. Уж слишком исполнительный мальчонка попался.

— Испытайте меня хотя бы неделю. Если подойду, оставите.

Торговец посмотрел на мальчика наивнимательнейшим образом, как будто перед ним стоял козленок, которого он собирался купить.

— За работу я хочу кусок хлеба и немного творога, — упрашивал Селё.

— Ну ладно! — согласился наконец хозяин. — Начинай! Бери ведро. Только завтра пришли ко мне мать. Хочу поговорить с ней.

— Слушаюсь! — выпалил Селё, готовый в этот момент чуть ли не плясать от радости, и принялся за работу.

Он вымыл мостовую перед витриной, натер до блеска вывеску, которая неизвестно когда мылась в последний раз.

На противоположном углу появился Агрон. Он не спеша, с независимым видом прошелся мимо лавки, насвистывая что-то веселое. Как только глаза мальчиков встретились, Агрон подмигнул: «Вижу, мол, все в порядке» — и затерялся в толпе.

— О-о, господин Асаф, ты обзавелся помощником, — в голосе продавца напитков, который проходил мимо, чувствовалось удивление и зависть.

Асаф, торговец, принявший на работу Селё, сделал вид, будто не расслышал этих слов.

— Что еще, мой господин? — спросил Селё хозяина.

— Ступай и принеси мне чашку кофе!

— Бегу, мой господин! — ответил мальчик и скрылся.

Хозяин самодовольно развалился в кресле у прилавка: он чувствовал себя весьма значительной персоной. За всю свою жизнь Асаф никогда не имел ни рассыльного, ни подручного. И вот этот день настал. Его мечта исполнилась.

— Пожалуйста, пачку сигарет! — прервал его приятные мысли настойчивый голос покупателя. Это был Петрит, которого Джовани вновь послал за сигаретами для директора.

Хозяину не хотелось подниматься и нарушать тем самым радостный настрой этого утра.

— Пожалуйста, пачку «Диаманта», — повторил Петрит нетерпеливо.

— Мальчик! — крикнул торговец. — Где ты там? Обслужи!

— Минуточку, сейчас подам! — поклонился Селё, который успел вернуться с чашкой кофе и стаканом холодной воды[10] на подносе. — Пожалуйста, господин! — поклонился мальчик и поставил перед хозяином сначала стакан воды, а потом чашечку кофе.

Затем с достоинством зашел за прилавок.

Петрит между тем думал: «Значит, правильно. Именно эта лавка. Вчера у приюта этот мальчик был с Агроном и Дритой».

Только что, выйдя из приютских ворот, он увидел на противоположной стороне улицы Дриту. Она, не глядя на него, крикнула: «Лавка напротив торговца сладостями!» — и убежала: в воротах уже стоял Джовани.

— Заходите к нам за покупками, пожалуйста. У нас очень большой выбор товаров. Есть не только сигареты. — Понизив голос, чтобы не слышал хозяин, Селё добавил: — Осторожно! Тот пес напротив в лавке.

Петрит только подивился ловкости рассыльного, который сунул ему маленький клочок бумаги.

— Мальчик! — послышался голос хозяина.

— Да, господин! — услужливо подскочил рассыльный.

— Я доволен! На отнеси!

Селё взял поднос, осторожно поставил на него стакан и чашку. Хозяин положил деньги. В это время Петрит направился к двери. Селё поспешил за ним. Пробегая мимо, он успел бросить:

— Связь будешь держать только со мной. Это приказ Трима. — И быстро побежал в кофейню. Оттуда сквозь табачный дым он сумел разглядеть масляную физиономию надзирателя Джовани, который вышел из лавки и стал искать глазами Петрита.

…Только в приюте Петрит прочитал записку. В ней говорилось: «О вас думают. Все будет хорошо. Возможны провокации. Не поддавайтесь. Больше протестуйте и шумите. Т.».

«Т. — это Трим», — догадался Петрит.

3

Агрон и Дрита нетерпеливо поглядывали на дорогу. Неподалеку расположился дядя Хюсен, отец Трима. Он молча посасывал трубку и о чем-то сосредоточенно думал.

На повороте показалась повозка мусорщика. Рядом с возницей сидел худощавый паренек года на два старше Агрона.

— Заставляете ждать! — поднялся им навстречу дядя Хюсен. — Уж слишком вы опаздываете.

— Доброе дело требует времени, дядя Хюсен. Кажется, так ты говоришь? — улыбнулся худощавый.

— К тому же ты знаешь, рисковать нельзя, — сказал возница. — Пока убедились, что нет хвоста…

— Ладно, ладно! — проворчал старик. Было видно, что он начинает сердиться.

Повозка подъехала к самому берегу. Общими усилиями приехавшие сбросили мусор, а затем сняли мешок и осторожно опустили его на землю. Судя по всему, он был тяжелым. Возница отвел в сторону повозку, а остальные все с теми же предосторожностями перенесли мешок в лодку и закидали рыболовными снастями.

вернуться

10

В Албании принято перед тем, как пить кофе, сделать несколько глотков холодной воды.