— Слушай, это для окон; для плиты стоит бутылка около буфета.
Кэт и оглянуться не успела, как ее зеленая блузка покрылась пятнами. Она пыталась вытереть их салфетками и полотенцем, но это не дало никакого эффекта, разве что пятна стали еще темнее. Когда только она успела забрызгаться жидкостью для мытья посуды, жиром и кофе!
— У Аниты потрясающая коллекция открыток! — воскликнула Кэт так, словно она раскрыла какой-то необыкновенный секрет. — Никогда бы не заподозрила ее в таком увлечении.
Джорджия повернулась к Дакоте и взяла у нее чашку чаю.
— А можно посмотреть? — спросила девочка, обращаясь к Кэт.
— Нехорошо совать нос не в свое дело, — предупредил ее Джеймс, продолжая расставлять тарелки.
— Я знаю, — отозвалась Кэт, но тем не менее вытащила из сумки открытки, найденные в квартире Аниты.
— Не так уж много, — заметила Джорджия, пожав плечами.
— Нет, ты не понимаешь, это только малая часть. — Кэт достала еще несколько открыток.
— Кэт, вообще-то нельзя так поступать! — воскликнула Джорджия.
— Я же ничего не собираюсь делать, — возразила Кэт, — ничего плохого, только показать.
— Наверное, Стэн и ее сыновья посылали их из своих путешествий, — решила Джорджия. — Анита боится летать самолетами.
— Тогда ясно, откуда эти открытки.
Кэт выложила на стол несколько открыток с изображениями Биг-Бена, Эйфелевой башни, сфинкса и Колизея.
— Вот и вот… Я думала, она заядлая путешественница. А вот это что? Похоже, Рим — я жила в Италии в раннем детстве. Представляешь, мечтала работать с антиквариатом! Посмотри на меня: гожусь я на такую роль? Продавца антикварных безделушек?
— Вполне, а почему нет? — Джорджия потерла лоб. — Очень даже годишься.
— Джорджия, умоляю тебя! — взвилась Кэт. — Я ничего не смыслю в бизнесе, в жизни не интересовалась этим, разве что могу на деньги, полученные от Адама, открыть антикварный магазинчик, но как я справлюсь, если я ничего не смыслю…
— А ничего и не надо смыслить, — вмешался Джеймс, — надо только знать расценки на этом рынке.
Кэт рассмеялась:
— Да я разорюсь после первой же недели.
— Ничего подобного, — возразила Джорджия, разглядывая открытки и возвращая их Кэт одну за другой. — Серьезно, Кэт, — настаивала она, — ты можешь заняться этим.
— Ты считаешь, в Нью-Йорке не хватает антикварных лавок?
— Ну а почему только здесь?
— Я же обещала Аните жить в ее доме, пока они не решат с Марти, как им быть дальше.
— Ну хорошо, эта проблема временная, — ответила Джорджия. — Все-таки можно где-нибудь открыть магазин, подумай.
— Ну где? В Уэстчестере? Хадсон-Вэлли?
Джорджия задумалась.
— Все равно ты можешь это сделать.
— Мне кажется, ты слишком оптимистично настроена.
— Вдвоем с Кэт вы могли бы составить отличную команду, — признался Джеймс, — и заниматься этим вместе. Надо только просмотреть в газетах объявления об аренде.
— У меня есть все номера «Харрисбург хай газетт»! — воскликнула Джорджия, и глаза у нее заблестели.
В выходные Джорджия проводила время лежа на диване, отбирая подходящие объявления, а Кэт взялась за телефон и стала звонить с недюжинным энтузиазмом. Предчувствуя осуществление своей давней мечты, она проявила неожиданную находчивость.
Джорджия же, наоборот, погрузилась в меланхолическое, расслабленное состояние, пока Джеймс не сел рядом и не поцеловал ее в щеку.
— Мы собирались пойти к Марти и Аните на коктейль, — напомнил он ей. — Это замечательная идея.
— Да, отличная, — усмехнулась Джорджия. — Я ужасно устала, но жаль все откладывать.
— Конечно, после вчерашнего ужина немудрено устать, — согласился Джеймс.
— Ладно, я найду в себе силы. — Джорджия улыбнулась и поднялась с дивана.
Через пару часов они уже прибыли в дом Марти, где подготовка к приему гостей шла полным ходом. Кэт не могла удержаться и тут же начала делиться своими планами об антикварном бизнесе.
— Джорджия считает, у меня все получится, — заговорила она, едва они вошли в комнату.
— И я тоже так считаю, — подтвердила Анита. — Добро пожаловать на домашний праздник!
В гостиной все было прибрано и сияло чистотой, а на столе и на комодах стояли букеты цветов.
— А как пахнут! — воскликнула Дакота. — Шикарно!
Затем они вышли в сад, забравшись в самую глубину зеленых зарослей, создававших особенную прохладу.
— Можно я задам вопрос, который, наверное, все хотели бы задать, но стесняются? — вдруг заговорила Кэт, посмотрев на Аниту, решившую, что речь идет о ее отношениях с Марти. — Марти, это ваш собственный дом?