Они поднимались очень медленно. День обещал быть теплым. Облака разогнал ветер, и ясное небо гарантировало отличную летную погоду. Правда, на склонах внизу змейкой клубился утренний туман, но для предстоящих событий он был очень кстати. Холодный утренний воздух заставлял глубже прятать озябшие пальцы в карманах куртки. Марта коснулась лежавшего там пистолета и инстинктивно отдернула руку. Что с ним делать? Отдать Джошу? За минувший день она успела привыкнуть к присутствию личного оружия. Но с такой малоприятной привычкой не грех и расстаться. Полиция слишком много сможет узнать, заполучив в руки такую ценную улику: кто знает, сколько людей убили из него. Нет, этот вариант исключается. Приняв решение, Марта резко остановила Джоша посреди дороги.
– Я хочу кое-что сказать. Выслушай меня, это недолго.
Она понимала, что при посторонних их прощание получится скомканным. Многих важных слов произнесено не будет. Так не лучше ли сказать все здесь, вдали от чужих ушей и глаз? Джош посмотрел на нее и, кажется, догадался о смысле этой остановки.
– Давай не будем говорить друг другу пафосных слов.
– Это не пафос, – возразила Марта. – Это мои ощущения. Я не жду от тебя ответных слов. Понимаю, твои мысли сейчас заняты другими проблемами. Во-первых, возвращаю пистолет. – Она вытащила оружие из кармана куртки. – Надеюсь, он принесет тебе удачу. Во-вторых, если будет трудно, не забывай о моей любви. Я всегда с тобой.
– Иди ко мне, – позвал Джош, раскрывая объятия. – Я тоже люблю тебя. И у нас все получится, слышишь? Не забывай об этом. Обещаешь?
– Да! Я сделаю все возможное, а ты будь осторожен.
Они постояли еще мгновение и двинулись дальше. Шум вертолета слышался все отчетливее. Скоро из-за поворота показался он сам, зависший над огромной пропастью. Рядом располагалась узкая каменная площадка, на которой их уже ждали несколько человек в камуфляжах. Из-за сильного шума Марта с трудом поняла, чего от нее хотят. Потом увидела короткую лестницу, свисавшую из салона вертолета, и догадалась, каким образом попадет на борт. На мгновение в душе шевельнулся страх, но тут же уступил место спокойной решимости. Люди, находившиеся на площадке, отодвинулись подальше от края. Лишь Джош задержался возле нее, прокричав на ухо, чтобы крепче держалась. Потом поймал страховку и прицепил ее к Марте. Перед глазами возникла злосчастная лестница. Марта ухватилась за нее, зажмурилась и полезла вверх. В кабину ее втащили два полицейских. Вертолет начал стремительно набирать высоту. Она прижалась к стеклу, провожая взглядом Джоша, занятого одновременно разговором с офицерами из спецназа и распихиванием по карманам полученных от них обойм с патронами. Его уверенный вид внушил Марте надежду. Он должен справиться. Ради их счастья.
10
– Вам нельзя сейчас вставать. – Медсестра пыталась спорить с Мартой, но безуспешно. – Вас не выпустят, палата под полицейской охраной! Офицер! Офицер!
В ту же минуту дверь распахнулась и вошел поджарый худощавый полицейский, из-за него выглянул еще один, высокий и такой же тощий.
Марта, стоявшая посреди палаты в больничной рубашке, поспешила забраться опять в постель.
– Она только что проснулась и сразу собралась уходить, – пожаловалась медсестра вошедшим. – Объясните ей, пожалуйста, что она не имеет на это права.
– Э-э-э, мэм, – начал худощавый, – вы не можете покинуть больницу до тех пор…
– А я и не собиралась, – перебила его Марта. – И не думала. Просто мне нужно знать, чем закончилась операция в горах. Там мой жених. Мне надо знать… Может, его уже в живых нет! А тут ничего толком не добьешься. И телефоном пользоваться нельзя!
При этих словах Марта не удержалась и, уронив голову на руки, заплакала. Что с ним? Жив ли или, может, уже лежит в одном из городских моргов?
После того как вертолет доставил ее в больницу, ей вкололи снотворное. Сама бы она не уснула: дрожала, даже не могла говорить, только смотрела на всех невидящими глазами, словно не понимая, что происходит вокруг. Хотя, по правде говоря, Марта тогда действительно слабо ориентировалась во внешнем мире. Все мысли были только о Джоше. Чужие движения давили на слух, зрительная память упорно продолжала держать перед глазами образ Джоша на площадке под вертолетом, весь внешний мир виделся сквозь эту гнетущую картину. Лица… Лица без конца, и нигде единственного, по-настоящему желанного, с глубоко посаженными почти черными глазами. Марта не ощущала собственного тела, видела его как будто со стороны. Почва ушла из-под ног. Ничто больше не имело значения. Только Джош.
Марта не отвечала на вопросы, которые ей задавали, никак не реагировала на внешние манипуляции с собственным телом. Ее привезли, сдали медикам, а те переодели, привели в порядок и вкололи снотворное. Сон – лучшее средство от шока. И Марта забылась, но теперь, когда все вроде стало на свои места…
– Я схожу за врачом. – Медсестра вышла в коридор.
Полицейские молчали, несколько опешив.
– Мэм, может быть, принести воды? – спросил тот, что повыше.
Марта последний раз всхлипнула, уже беря себя в руки.
– Нет, спасибо. А вы не могли бы связаться с вашими начальниками, мне очень надо знать. Джошуа. Джошуа Дануэй. Он остался, чтобы содействовать полиции. Как вообще прошла операция? Есть ли жертвы?
Один из полицейских пожал плечами.
– Я могу сказать точно, что операция пока идет. А до всего остального…
– Как это – идет? – Марта в порыве чувств снова соскочила с кровати, теперь собственный вид ее уже не волновал. – Сколько я проспала? Сколько времени? Неужели они все еще в горах?
– Мисс Коуптен, лягте, пожалуйста, мне нужно вас осмотреть, – произнес человек в белом халате, вошедший в самый разгар тирады Марты. – А вы, – он обратился к полицейским, – можете покинуть палату.
Медсестра нерешительно выглядывала из-за широкой спины доктора.
– Никуда они не пойдут! – взбунтовалась Марта. – До тех пор, пока не ответят на мои вопросы.
Но полицейские уже захлопнули за собой дверь.
– Мисс Коуптен, лягте, пожалуйста, я должен вас осмотреть, – терпеливо повторил доктор.
Марта растерянно посмотрела на него.
– Но…
– Мисс Коуптен, – начал было снова врач, но Марта, уже осознав безвыходность ситуации, легла в кровать. – Благодарю вас. И доктор, лишь изредка задавая вопросы, взялся за осмотр. Продолжалось это около пятнадцати минут, потом, уже собираясь уходить, он сказал: – Не терроризируйте полицейских, включите телевизор. Сейчас по большинству каналов показывают горы Ванкувера. Там репортеров вдвое больше, чем полицейских, узнаете все в мельчайших подробностях. – И дверь в очередной раз захлопнулась.
Медсестра протянула Марте пульт от телевизора, стоявшего на тумбочке у окна.
– Вот, возьмите. Сейчас уже вечер, почти ночь, но последний раз, когда я смотрела новости, говорили, что пока ничего толком неизвестно.
– Спасибо. – Марта улыбнулась. – И извините, пожалуйста, просто я слишком перенервничала за последние дни.
– Конечно, я понимаю, – закивала медсестра. – Доктор прописал вам успокоительное. Отдыхайте. – И она тоже вышла.