– Все, не чувствую. – Голос прозвучал бодро, но эта наигранная бодрость не смогла замаскировать усталости слабеющей воли. Ему еще больно, очень больно, но нельзя выглядеть беспомощным в глазах девушки. Надо храбриться и делать вид, будто это так, царапина, ерунда. – Я бы потерпел. Можно было и не…
Марта не дала ему договорить.
– Разве я разрешила разговаривать? – Она легонько кольнула приготовленной для наложения швов иголкой кожу рядом с раной – уцелевшие мышцы непроизвольно сократились. Не чувствует он! Ага, как же! – И давай ты не будешь врать. Я не смогу толком собрать эти ошметки, если ты от каждого укола будешь дергаться. Жди, когда занемеет, а потом скажешь. Кстати, меня зовут Марта. – Надо же заполнить чем-нибудь паузу, да и вообще пора бы познакомиться. Но парень не ответил. – А как твое имя?
– Мне позволено говорить или я опять чего-то не понял? – Он приподнялся на локте и повернул голову, губы искривились в ехидной ухмылке.
Не стоит обращать внимание. Марта кивнула, как будто не поняла намека, и стала распаковывать новый набор для наложения швов, первый был безнадежно испорчен.
– До тех пор пока не занемеет левый бок. Наркоз не самый лучший, но другого нет. Итак, имя?
– Допустим, Майкл.
– Что значит – допустим?
– Неужели вы и вправду думаете, что я назову вам свое настоящее имя?
Это несколько задело Марту. Уже пора бы понять, что она не собирается сдавать его полиции.
– А вам не кажется, что теперь я имею право это знать?
Он повернулся еще немного и посмотрел Марте в глаза. Прямой, пристальный взгляд, способный заставить отвернуться кого угодно. Как на детекторе лжи. Карие глаза, черные ресницы, бледные, обескровленные щеки. Этот взгляд проникал в самое сердце. Марта невольно съежилась.
– Почему вы так смотрите?
– Джош. Джошуа. Вам действительно можно верить. Кстати, я не чувствую совершенно ничего. – Он опять отвернулся и вытянулся, подставляя рану. Марта взяла иглу и привычными, почти механическими движениями стала накладывать швы. А перед мысленным взором все еще темнели эти глаза под бровями вразлет. Она что-то увидела в этих глазах, что-то до боли знакомое, может даже родное. Но не могла понять что. Джош лежал неподвижно, сомкнув руки замком на затылке. Рана не была зашита еще и до половины, когда Марта заметила, что мышцы под иглой опять сокращаются.
– Больно? – И зачем спрашивала, ведь и так понятно, что наркоз отходит.
Преимущество ветеринара перед обычным врачом как раз и состоит в том, что он привыкает ориентироваться не по словам, которых все равно не добьешься от мохнатых или пернатых пациентов, а по всякого рода реакциям организма.
– Нет, ничего не чувствую.
– Посмотри мне в глаза, – потребовала Марта, завязав очередной узелок и обрезав нитку.
Джош снова приподнялся на локте и обернулся. Глаза забегали по дивану, по ране, по шву, потом изучили пол, потолок и только после этого пациент наконец решился посмотреть прямо на своего доктора. Правда, долго не выдержал, ресницы тут же опустились.
– Я и так доставляю слишком много хлопот, – принялся он оправдываться, поняв, что врать не имеет смысла. – Зашивайте как есть и не обращайте внимания. Иначе до утра со мной провозитесь. Поверьте, я того не стою.
Если человек других проверяет по глазам, это значит, что он не спокоен за свои собственные. Старая истина: каждый ищет дыру там, где у него самого прореха. Конечно, Марта не стала этого говорить, только подумала. Какой же он преступник? Сама наивность. Ничего не стоит обвести вокруг пальца. Не знает элементарных вещей.
Она обработала спиртом свои перчатки и, набрав очередной шприц, подняла его вверх. Джош покорно отвернулся и до самого конца процедуры больше не раскрыл рта.
– Вот и все. – Марта стала собирать инструменты и окровавленные тампоны на поднос. – Сейчас принесу лед.
Она прошла на кухню и, раскрыв холодильник, вынула формочку для льда. Джош ей понравился. Это было очевидно. С того самого момента, как Марта увидела его в полумраке собственного зала. Давно уже она не испытывала ничего подобного, находясь в обществе мужчины. К тому же мужчины незнакомого. Обычно ей требовался минимум месяц, чтобы достигнуть хоть какой-то близости с человеком вообще, а уж с представителем противоположного пола тем более. Но с ним… С ним все условности исчезли как-то незаметно, сами собой. Словно их никогда и не было. Ей казалось, что она знает его уже очень давно, чуть ли не с детства. Может быть, Джош просто похож на Юджина? Тогда все становится на свои места – понятны возникшая сразу привязанность, желание поддержать, помочь. Точно так же в детстве Марта прикрывала все запретные начинания Юджина, выгораживала его перед родителями, тайком замазывала зеленкой тщательно скрываемые от старших ссадины и царапины. Может, стремление опекать идет именно отсюда? Вероятно, так оно и есть. Марта была младшим ребенком в семье и по логике вещей именно на ее долю должна была бы причитаться большая часть глупостей, но по количеству безрассудств Юджин обошел сестру по всем пунктам. Она как-то слишком рано повзрослела и, когда брат затевал очередную авантюру, точно знала, чем закончится дело. Но поскольку переубеждать самоуверенного, заносчивого Юджина, считавшего сестренку малявкой, было совершенно бесполезно, то Марта заранее начинала просчитывать, где бы могла пригодиться в последствии ее помощь, когда гениальный мальчик сообразит, что затея обречена. Как хорошо, что у Юджина теперь есть жена, хоть за ним не придется приглядывать.
Похож. Джош очень похож на брата, поэтому-то подсознание сразу запустило в действие уже хорошо знакомый стереотип. Только теперь это не детские шалости, не игрушки… Марту охватило беспокойство. Ну хорошо, следующие две недели он проведет здесь, а потом? Потом опять за старое? Надо поговорить с ним на эту тему, ненавязчиво, без морализации. Как бы невзначай. Может, хоть в этом у него с Юджином обнаружатся различия, хотя, конечно, вряд ли.
Марта сложила лед в пакет и, завязав его узлом, вернулась в гостиную. Но комната оказалась пуста. А на том самом целлофане, который Марта подстилала на диван, маркером наспех было намалевано: «Огромное спасибо, никогда этого не забуду».
3
Ему с самого начала не нравилось это дело. Все слишком гладко и прилизано в мелочах, значит, жди подвоха в главном. Нет, больше он никогда не возьмется за эти чертовы музейные кражи, какую бы выгоду они ни сулили.
Голова была как каменная. Только бы найти, где прилечь, и отключиться поскорее. Глаза слипались, ноги отяжелели и не слушались, бок ныл. Домой теперь нельзя, в гостиницы или отели тем более, по крайней мере в ближайший месяц. У Джоша были все основания предполагать, что он засветился. Друзей у него нет, семьи тоже. Следовательно, придется выкручиваться самому. Но он знал, что рано или поздно это случится, и все подготовил на экстренный случай. Добраться бы до окраин северной части Ванкувера, а там уж можно будет сориентироваться. Вряд ли полиция, если она вообще вычислила преступника, уже успела проверить все его счета. У них в картотеке только постоянный адрес. Время есть. В запасе еще несколько дней до того момента, как они вычислят, где еще может залечь подстреленный волк. Там все приготовлено: вещи, деньги, лекарства на все случаи жизни. Поддельный паспорт на имя Доналда Неймана. Хотя сейчас лучше не пробовать выехать из города, попозже, когда немного уляжется суматоха.
Джоша качнуло в сторону, он чуть не упал, инстинктивно ухватившись за бок. Только бы не нарваться на копов, загребут как пьяного, а потом в участке быстро разберутся, что за птица угодила к ним в сети.
А начиналось все так прилично. Заказчик человек честный, проверенный, вся необходимая информация о музее – как положено. Впервые в жизни Джош пожалел, что работает в одиночку. Так, само собой, спокойнее, все зависит только от тебя, никому ничем не обязан, не с кем выяснять отношения по поводу прибыли. Но зато теперь один на всем белом свете. Разумеется, сам виноват, знал, на что шел, захотелось риска. Вот и рискнул. Заказчик забрал свое добро и в течение часа смотал удочки, наверняка уже где-нибудь за пределами Канады, а ты подыхай тут, обложенный со всех сторон. По-хорошему, отсидеться бы где-нибудь месяца полтора. Этот Кепстоун отлично знает, что Джош не сдаст, даже если речь будет идти о жизни и смерти. Поэтому и бросил так легко, ему ничто не угрожает. Все по правилам: в случае опасности каждый выкручивается самостоятельно.