— Что там, малыш, — голос Эйбла переполняло беспокойство.
— Ничего, пап. Я просто была занята. Я позабочусь об этом.
— Подожди до завтра. Тебе тоже нужно отдохнуть.
— Все в порядке. У мистера Санчеса все еще включен свет, видишь? — указала она.
Рука ее дрожала.
Хевенли толкнула дверь и включила верхний свет. Тараканы ринулись в темные углы до боли чистой квартиры-студии. Во всем пространстве доминировала находящаяся в беспорядке больничная койка. Водяные разводы запятнали потолок. С грязных стен облезла краска. Сет боялся того, что найдет, если посветить ультрафиолетовой лампой на ковер.
Это место было дырой. И здесь обитал его ангел.
— Можете разместить папу на кровати? А потом я отрегулирую ее так, чтобы ему было удобно, — пробормотала Хевенли.
Сет кивнул, сжав губы в молчаливой злости. Еще одной каплей стало то, что он заметил комковатую подушку и тонкое одеяло, сложенное на промятом диване у стены. Без сомнений, на нем спала Хевенли.
Эта реальность с каждой прошедшей минутой становилась все уродливее.
— Я знаю, как регулировать больничную кровать, — сказал Бек, когда они с Сетом положили Эйбла на матрац. — Расслабься, малышка.
— На самом деле, если вы оба не против побыть с отцом несколько минут, то я метнусь через двор и отдам оплату за последний месяц проживания, — голос Хевенли дрожал.
От стресса? Изнеможения? Замешательства? Внутренности Сета свернулись в еще более тугой клубок. Зачем ей платить за аренду в два часа ночи? Ему это не нравилось.
— Мы устроим твоего отца, — пообещал Бек.
— Благодарю. — Задумчивое выражение лица Хевенли было последним, что он видел, прежде чем она поспешно вышла за дверь.
Он и Бек обменялись встревоженными взглядами. Ага, доктор тоже подозревал, что не все в порядке.
Бек снял туфли пожилого мужчины.
— Хотите выпить чего-нибудь?
— Воды, спасибо. Чистые стаканы стоят в шкафчике слева от раковины. Угощайтесь. — Пока Бек пересекал комнату, Эйбл рассматривал Сета, затем жестом указал на потрепанный кухонный стол. — Возьмите пару тех стульев, устраивайтесь поудобнее.
Заставив себя улыбнуться, он подтащил два стула со спинками к кровати. Вернулся Бек, неся в руках три полных стакана.
— Спасибо, что помогли сегодня нам с Хевенли. — Эйбл сделал большой глоток из своего стакана, борясь с дрожащими руками. — Мы по-настоящему ценим это.
— Были рады помочь, — заверил Бек.
— Мне хотелось бы сделать больше, — Сет надеялся, что его беспокойство не просочилось в голос. Пожилому мужчине не нужны были дополнительные проблемы, особенно связанные с безопасностью своей дочери, на которую он полагался.
— Я знаю, что это дом не предел мечтаний. Он также не настолько большой или уютный, каким был дом в Висконсине. В таком мы жили с Хевенли. Прежде, чем я заболел, у нас была уютная кухня, большой каменный камин, который с приходом зимы согревал всю гостиную, собственные спальни. Мне жаль, что этого у нее нет. Она заслуживает большего. — На лице Эйбла показалось сожаление. — Мое сердце было разбито, когда из-за отсутствия возможности содержать все это, нам пришлось все продать. Она любила жить на ферме. У нас было три сотни молочных коров, из молока которых мы делали лучший чертов сыр в штате. Когда Хевенли была маленькой, она давала всем им имена.
Сет мог представить это. Несмотря на уловки, у нее было большое сердце.
— Звучит как крупномасштабная работа.
— Так и было. Как много Хевенли вам рассказала?
Ничерта. Но Сет был решительно настроен получить несколько честных ответов.
— Я был бы признателен, если бы вы заполнили пробелы.
— Другими словами, ничего, — вздохнул Эйбл. — Эта девочка… Она скрытная, застенчивая, а еще больше гордая. Вероятно, вы заметили, что она не доверяется легко.
— Заметили, — проворчал Бек. — Почему так?
— Ну, моя жена ушла после того, как я заболел, сказав, что не подписывалась провести всю жизнь, заботясь об инвалиде. Хевенли была подростком, школьницей и слишком молодой, чтобы заниматься этим самостоятельно.
Какая мать бросит свою маленькую дочь, чтобы та взвалила на себя взрослую роль?
— Должно быть, Хевенли далось это нелегко. Она чувствовала себя брошенной после ухода Лизы. Думаю, этот опыт убедил ее, что тому, кто должен заботиться, чаще всего просто насрать. К сожалению, с той поры ей пришлось взять на себя большую часть обязанностей. Но Хевенли хорошая девочка. Она заботилась обо мне все эти годы.
Неудивительно, что она справилась со всем сама.