- Любимая, успокойся, ну, иди сюда, ко мне.
И она кладет голову мне на плечо, целую ее глаза, чувствуя соленую влагу на губах. Слышу тихий шепот.
- Не отдам тебя. Никому не отдам. И ты меня не отдавай. Никогда.
- Не отдам. Ты - моя.
- Мой. Ты - мой.
Роберта вздохнула, пристроившись удобнее, оглядела вагон. Он полупустой, полумрак вечернего освещения погрузил его углы в густую тень. Мы уютно спрятались в этой тени, глаза Берты таинственно поблескивают из нее.
- Клайд, рассказывай все. И почему мы едем вместе?
- А что, дорогая, уже наскучило мужнино плечо? Позвать того приставалу, может?
Получаю маленьким, но очень решительным кулачком в грудь. И обстановка немного разряжается, мы тихо смеемся. Открываю нашу корзинку и достаю бутылочку лимонада.
- Бери, пей потихоньку.
- Я тебе оставлю половину.
- Есть будешь?
Берта мотнула головой, отпив несколько глотков. Протянула бутылку и улыбнулась.
- Давай пить по очереди. И рассказывай.
Поезд, чуть покачиваясь, несется через поля, леса, деревни и городки, мимо мелькают редкие фонари, будки обходчиков. Убаюкивающий стук колес. Лицо Берты в мягком полумраке вагона и наши тихие голоса. Она внимательно слушает.
- Гилберт все про нас знает, Берта.
- Я это поняла, когда он пришел в цех, тебя не было как раз.
Глаза Роберты, наполненные страхом...
- Чего ты так испугалась? Не сожрал бы он тебя, в самом-то деле... Что тогда произошло?
Клайд, ну где ты пропал, как долго тебя нет... Мне спокойно, когда ты сидишь там, за своим столом, что-то считаешь... Или делаешь свои таинственные рисунки. А я вот на тебя посмотрю миг, и снова работать. Ты сердишься, когда я на тебя часто смотрю. Знал бы ты, каким при этом становишься милым... Глаза и голос грозные, а все равно видно, как ты меня обожаешь. И иногда даже хочется тебя специально посердить. Где же ты... Вот, наконец-то... А что это за новый костюм? О, Боже, это же не Клайд, а мистер Гилберт. Как я так могла перепутать? Что это он делает у моего Клайда на столе? Это его место, не трогай там ничего. Что-то листает... Еще листает... Какие-то журналы с полок снимает... Боже, как они похожи! И мой Клайд так же делал недавно... Что-то искал, наверное. И мистер Гилберт ищет теперь то же самое? Странно это... И... Тревожно... Мне страшно. Клайд, любимый, мне страшно... Где же ты... Господи помилуй, какой взгляд... Он смотрит прямо на меня... Куда-то вниз, на стол... И снова... Как прицеливается... Клайд...
- Вот как это было, значит...
Достаю из корзинки сэндвич с сыром и ветчиной, ломаю пополам. Протягиваю половину Роберте.
- Ешь. И не серди меня!
Берта прыснула, с аппетитом откусила. С улыбкой смотрю, как она совсем по-детски облизывает с губ горчицу, протягиваю ей свою половину.
- Нет, я наелась, а ты голодный. Бери давай!
Она уморительно скопировала мою интонацию и гордо задрала нос. Не отказываюсь и в два укуса приканчиваю сэндвич, Берта протянула лимонад. Там совсем немного, делаю вид, что отпиваю, и возвращаю бутылку.
- Дальше, - шепнула и устроила голову у меня на груди.
Дальше... А дальше надо рассказать, что в тех журналах. Вот так.
- Что там, в тех журналах, Клайд? Что сначала ты, а потом Гилберт, в них искали? Он так на меня смотрел...
Берта поежилась и крепче ко мне прижалась.
- Берт...
Она почувствовала мою нерешительность и подняла на меня глаза, они мягко замерцали в полумраке, странно сочетаясь с тьмой за окнами и стуком колес.
- Любимый, ничего не бойся. И все-все мне скажи. Ты мой муж, я твоя жена.
Решаюсь, беру за руку, ее пальцы нежно переплетаются с моими.
- Говори.
- Когда я появился, то ничего не знал об этой работе и в первый день полез в бумаги, разбираться с учетом и всем прочим.
Роберта медленно кивнула.
- Понимаю. Ты поэтому тогда устроил эту странную перекличку... Ты же никого не знал по именам... Клайд...
Она замолчала. Я закрыл глаза, Боже... Если ты есть и действительно послал меня сюда. Пусть она не спросит... Берта молчит. Я жду.
И вдруг она захихикала. Не веря ушам и своему счастью, открываю глаза и вижу ее улыбку...
- Ты чего, Берт?
- Девушки за обедом болтали, гадали, что это на тебя нашло и почему. Всякое говорили...
- А ты?
- А я помалкивала и потихоньку перечитывала твою записку, где ты велел ничему не удивляться.
Уфф... Я готов ее расцеловать прямо на глазах у всех. Не спросила...
- Так что там про журналы?
Берта снова посерьезнела.
- Так вот, я смотрел журналы учета и мне захотелось посмотреть твои результаты за день.
- Аа...
Берта смутилась, поняв, что я увидел ее недочеты.
- Там все оказалось записано, Берт, очень подробно.