- А я не англичанка. Когда-то приехала туда, чтобы стать моделью. У меня, как и у тебя сейчас, тряслись колени, и мучили вопросы о правильности моего поступка, терзало беспокойство за родных и тому подобное.- Ирма была удивлена тем, как точно Элли описала все, что творилось у нее в душе.- Мне повезло, я удачно устроилась и стала моделью,- не без гордости, сказала Элли.- Кстати ты хорошенькая и при желании можешь сделать карьеру модели,- разглядывая Ирму, сказала она
- Нет, я не за этим сюда еду. Я дизайнер
- Одежды?- восторженно спросила Элли
- Нет. Я специализируюсь на оформлении помещений.
- А-а...- немного расстроено ответила Элли.- А что планируешь делать после окончания университета?
- Мне обещали практику в фирме «Эштон и Ко»...- речь Ирмы остановил восторженный свист Элли,- Что?
- Это крутая фирма! Как тебе это удалось?
- Мой эскиз выиграл такие привилегии,- пожимая плечами, растеряно ответила Ирма
- Значит, ты действительно талантлива. Эштон никогда не возьмет кого - угодно на работу. Советую держаться за это место руками и ногами!
- буду,- пообещала Ирма.
Остаток пути они болтали, вернее, говорила в основном Элли, рассказывала о себе и своих достижениях, а спустившись с трапа, потерялись. Ирма успела заметить, что Элли подобрал шикарный черный автомобиль, а сама она рассмотрела человека с табличкой, на которой было написано ее имя, и подошла к нему.
- Вы здесь все только для того, чтобы научиться правильно говорить на английском языке, поэтому в ваших же интересах слушать и запоминать все, что вы услышите здесь!- на ужасно ломанном русском языке говорил преподаватель на курсах английского языка.
- Для начала пусть выучит русский! Африканский бабуин и то лучше разговаривает! - пробормотала соседка справа от Ирмы. И толкая ее локтем, спросила,- Тебя как зовут?
- Ирма,- шепотом ответила она
- а я - Маша. Для здешних - Мери.
- Очень приятно,- искренне ответила Ирма.
- Мисс Стор! Мисс Стор,- спустя месяц на занятии кричал тот же преподаватель. За это время Мери и Ирма подружились. Они договорились, что для большей практики будут общаться между собой на английском языке и это давало им больше пользы, чем все эти курсы!
- Ирма,- позвала ее Мери,- это он тебя
- Достал уже!- в сердцах воскликнула Ирма и, вставая, сказала,- Моя фамилия Складовская!
- In English!- потребовал преподаватель. Ирма спокойно повторила фразу на английском языке. Преподаватель - типичный профессор (размеры: метр на метр на метр) - все время называл ее этой фамилией. Видимо из-за ограниченного знания языка он перевел ее фамилию на английский язык. Складовская от слова «склад», на английском языке store. Вот и Мисс Стор!
Это были уже последние занятия на курсах, и вскоре Ирме предстоял первый урок в ее университете. Она уже месяц жила в предоставленном ей пансионе, но там ей, мягко говоря, не очень-то нравилось. Согласитесь соседки, считающие тебя глухонемой, и консьерж, считающий всех иностранцев тараканами, мало кому понравятся. Поэтому она договорилась с Мери, чтобы переехать жить к ней. Мери работала ди-джеем на местном радио и, в общем, ей не нужны были эти самые курсы. Она и так прекрасно владела английским языком, просто было необходимо свидетельство того, что она его знает. Ради этого свидетельства она и пошла на эти курсы.
- как планируете отметить окончание курсов?- уже в коридоре, после занятий, спросил у Мери и Ирмы Майкл, вернее Миша, он работал вместе с Мери на радио
- Не знаем,- переглянувшись с Ирмой, ответила Мери,- А что есть предложения?
- Да, мы собираемся группой. Вы с нами?
- Конечно! Зачем же отрываться от коллектива!- радостно согласилась Мери. Миша отошел, и Мери спросила у Ирмы,- Ты уже собрала вещи?
- Да. Если ты не против, то послезавтра сдам комнату и перееду к тебе. Спасибо еще раз!
- Да, ладно. Я ведь и из личной выгоды это делаю! Во-первых, хоть с кем пообщаешься на родном языке, а во-вторых, не так много платить за аренду,- при этих словах Ирма слегка поморщилась, она все еще не устроилась на работу.
И вот наконец-то выпуск! Ирма уже жила у Мери и в клуб они пришли вместе. Подробности того вечера Ирма не помнила. Однокурсники напоили ее так, что она на следующее утро абсолютно ничего не могла вспомнить.
-Мери,- пройдя на кухню, позвала Ирма подругу. Той тоже было не лучше,- Мери, что вчера было?
-Африканский бабуин после дня равноденствия!- эту фразу Мери довольно часто использовала,- А ты не помнишь?- удивленно спросила она. Ирма отрицательно покачала головой.- Было много выпивки...
- Ну, это я уже поняла... - потирая виски пробормотала Ирма.
- Потом тату- салон, кажется...