— Вы отправили сообщение? — спросил Митфорд.
— Они придут. Крис говорила, как настоящий эмасси.
Зейнал гордо улыбался, придерживая дверь.
— Мне пришлось без конца повторять одно и то же, чтобы научиться, — мрачно пожаловалась девушка.
Митфорд заботливо предложил ей чашку всеми любимого травяного чая.
Берт и Раиса уселись, но так осторожно, что Крис поняла — они не знают, зачем их вызвали.
— Ты говорил с командой, Зейнал? — спросил сержант.
— Еще нет. Они легко справятся.
Митфорд хмыкнул и поскреб затылок. Он до сих пор не смотрел Крис в глаза. Это хоть как-то ее успокаивало.
— Можно мне бумагу? — попросил Зейнал, Митфорд быстро подал каттени листок и карандаш.
Как обычно, быстрыми и уверенными движениями Зейнал набросал план разведчика. У Берта округлились глаза, Раиса смотрела с жадным восхищением.
— Внутренности каттенийского разведчика? — произнес Берт, недоверчиво глядя на Зейнала. — Зачем?
Раиса сползла на край стула.
— Ты ничего не сказал им о первой фазе, сержант? — спросил каттени, прорисовывая детали на схеме.
Крис прикрыла улыбку ладонью — Зейнал вдруг превратился в настоящего эмасси, а Митфорд выпрямился, будто подчиненный. Сержант все-таки бросил в сторону Зейнала веселый, но уважительный взгляд и заговорил:
— Берт, Раиса, вечером мы собираемся устроить охоту на разведывательный корабль.
Те недоверчиво переглянулись.
— Пару дней назад каттенийский разведчик ночью высадил на поле четырех десантников.
— Ого!.. — побледнела Раиса.
— Это была их первая ошибка, — слегка улыбнулся Берт.
— Ошибка номер два: они думали, будто Зейнала легко найти, — усмехнулся в ответ Митфорд. — К счастью, ночные падальщики оставили нам ботинки и другие несъедобные части, то есть всякое оборудование. Так что мы можем заманить разведчик.
— Ты хочешь сказать, сегодня?
Раиса заерзала на стуле, ахнув от восторга.
Крис не могла больше сдерживаться.
— Я велела им приземлиться тихо, без огней, и встретить меня с беспамятным Зейналом на руках. Мне нужна помощь, чтобы нести его, потому что он убил двух моих напарников при попытке к бегству, прежде чем я вколола ему наркотик.
Раиса выглядела слегка смущенной.
— Одна пара ботинок гораздо меньше остальных. Cherchez la femme, — заметила Крис.
— О, поняла! — откликнулась Раиса. — Только как мы спасемся от ночных падальщиков?
Митфорд закончил с описанием первой фазы, за что был вознагражден небольшой овацией.
— Послушайте, я много тренировалась, но участвовала только в одном полете на шаттле, — озабоченно призналась Раиса.
— Я в двух, но один раз — в качестве штурмана, — присоединился Берт, хотя оба явно умирали от желания лететь.
— Вы справитесь, — пообещал Зейнал так убедительно, что оба успокоились. — Корабль рассчитан на шесть человек Четверо высадились. Думаю, остались двое. Оба спустятся помочь Арвонк, связной. — Каттени кивнул на Крис. — Или нет. Тогда мы ворвемся внутрь и убьем их. Разведчик выглядит так…
Зейнал виртуальным манером провел их по узким коридорам разведывательного корабля, а потом рассказал кое-что об управлении, набросав изображение приборной консоли. Каттени указал цвета нужных сенсоров и нарисовал схему пиктограмм над контрольной панелью.
Берт и Раиса так сосредоточились, что Крис почти видела, как слова и изображения вливаются в их мозги.
— Мы возьмем Леона, он знает язык каттени и наговорит последнее сообщение о пробуждении пленника, а потом… — Зейнал снова с улыбкой провел пальцем по горлу. — Я покажу вам, как облететь луну и вернуться на планету.
Каттени посмотрел на Митфорда.
— Мы спрячем разведчик, и я буду мучить тебя до тех пор, пока ты не научишься управлять каттенийским кораблем.
— Правда?..
У Берта глаза едва не выскочили из орбит, а Раиса напустила на себя вид уверенного спокойствия и слегка вздохнула.
Зейнал только что осчастливил двух людей.
— Теперь учитесь. А мы с Крис подготовим команду.
Глава 3
Наспех придуманный план сработал более чем гладко. Крис просто затрясло, когда коммуникатор зажужжал снова, но Зейнал научил ее еще двум фразам.
— Арвонк, — начала девушка, сжимая себе горло, и резко добавила: — Вижу вас. Спускайтесь. Кхоума.
Последнее слово Крис произнесла по собственной инициативе.
Они едва видели корабль в сиянии восходящей луны, когда он бесшумно приземлился на краешке поля. Свет едва блеснул и пропал — люк закрылся.