«Ты хорош . Ты собираешься это зафиксировать?
— Я бы хотел сначала немного поспать, но сегодня в три часа дня мы встретимся с адвокатом Ло Эндрюс. Вероятно, снять обвинения с дела о наркотиках и получить показания.
Когда Лукас снял трубку, Маршалл, поселившийся за столом Лейна, сказал: «Еще один кирпич?»
«Приличный. Мы можем поместить Катар в восьми кварталах от дома Рэнди в ночь, когда была убита Сюзанна Бристер. Это не все. . . ».
Он объяснил остальное, и Маршалл сказал: «Это хорошо, но знаете, что бы я сделал, если бы был адвокатом Катара? Я бы предположил, что Катар курил марихуану, может быть, даже много марихуаны, и, возможно, употреблял немного кокаина. Он художник, да? Говорят, именно так он познакомился с Рэнди. И что Рэнди привлекали в Катар люди, которых Катар знал, — и именно так Рэнди познакомился с Нойманном, матерью Катара и всеми остальными людьми. Что Рэнди был убийцей. У нас есть мертвая женщина, задушенная, как и все остальные, в квартире Рэнди, с его отпечатками пальцев повсюду, в крови, и он пытался застрелить копа, когда сбежал…
— Он был слишком молод для первых.
— Ну, кто знает? — сказал Маршалл. «Чтобы стать таким, как сейчас, он, должно быть, был монстром в молодости. Ему было сколько, двенадцать или тринадцать, когда Лора исчезла? Как ты думаешь, сколько двенадцатилетних убийц бегает по Городам?
Лукас пожал плечами. «Итак, вы делаете дело. Ты веришь в это?"
"Конечно, нет. Во-первых, этот парень должен был встречаться с Лорой.
— Если это тот парень, который ее убил, — сказал Лукас.
"Да ладно. Мы знаем, кто убил девочек. Но я беспокоюсь о суде».
— Всегда беспокойся о суде, — сказал Лукас. — Но мы накапливаем вещи.
«Нужен дымящийся пистолет, как говорит твоя девушка». — сказал Маршалл. «Во всем остальном, если бы у нас был пистолет, я был бы доволен».
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СЛУШАНИЕ КАТАРА было назначено на следующий понедельник. Больше ничего не оказалось. Лаборанты обыскали лоток для мусора на печи в музее Св. Пэта, нашли различные кусочки металла, но ничего, что можно было бы точно определить как исходящее от одежды. Лейн выявил три поездки на такси от дома Катара до дома Барстада, но ни один из водителей не смог идентифицировать Катара как пассажира.
Ло Эндрюс сделал свое заявление, но, как указал помощник окружного прокурора, это было заявление другого крупного наркомана. Тридцать копов были наняты, чтобы заглянуть в каждый мусорный бак и за каждый забор в радиусе полумили от Барстада. Они нашли всевозможную одежду и обувь, но ни одну из них не носил Катар. Все это было старым и явно заброшенным или было опознано людьми, которым принадлежали мусорные баки.
«А что, если бы Катар этого не делал?» — спросил Суонсон.
— Он сделал, — сказал Лукас.
— Я думаю, у нас проблемы, — сказал Маршалл. Маршалл начал размышлять. «Я не уверен, что нам стоило брать его, когда мы это сделали, — сказал он. «Мы могли бы накинуть на него сеть, сделать прессинг по всей площадке. Рано или поздно он бы облажался».
— К тому времени, когда мы могли бы это сделать, он уже заметил бы нас, — сказал Лукас. «И чем дольше мы возились с полной командой, тем невиннее он выглядел».
Маршалл остался в городе на выходные. Он получил разрешение войти в дом Катара по ордеру и провел большую часть времени, разбирая дом. Он открутил все электрические розетки, перекопал изоляцию из стекловолокна между балками потолка, осмотрел дымоход вверх и вниз и разобрал механизм дымохода.
Он позвонил Лукасу поздно вечером в воскресенье. — Знаешь, что у меня есть?
"Что-то хорошее?"
«У меня лицо забито осколками стекла от утеплителя, и я весь в копоти. Я выгляжу так, словно только что вылез из фильма «Три марионетки», если бы кто-нибудь ударил меня кремовым пирогом. В доме ничего нет.
«Мой жених собирается испечь мясной рулет с соусом и бисквитное печенье», — сказал Лукас. — Почему бы тебе не таскать сюда свою жалкую задницу — мы закинем твою одежду в стиральную машину и дадим тебе поесть.
— Я сделаю это, — сказал Маршалл.
М АРШАЛЛУ понравилась еда, а Уэзер понравился Маршалл.
«Вы знаете, чего мы действительно хотели для Лоры, так это не мести, — сказал он ей. «Все, чего мы хотели, — это справедливости. Я не думаю, что у нас это получится. Я думаю, у нас будет много бюрократии и программ лечения, и Катар, вероятно, подаст в суд на всех, кто попадется на глаза, и заставит их бегать как цыплятам, и никто не захочет слышать о Лоре. Никто не скучает по ней, кроме меня, ее родителей и ее семьи. Она ничего не сделала; черт, она могла бы стать кухаркой или кем-то еще, хотя я думаю, что она была бы лучше. Но никто по ней не скучает. Если бы мы только могли добиться немного справедливости для нее. . ».
« ОН БЫЛ ТАКИМ , как все старые добрые парни дома», — сказал Уэзер Лукасу после ухода Маршалла. Погода выросла в маленьком городке на севере Висконсина. «Они хотят, чтобы все было просто и правильно. Мне это очень нравится, даже если это сказка».
«Проблема в том, что это сказка. . . по крайней мере в основном, — сказал Лукас.
Рано утром в понедельник Лукасу позвонил секретарь окружного прокурора. Тоусон хотел бы поговорить с вами как можно скорее вместе с Марси Шерил. Что бы хорошо провести время?»
— Я сейчас же спущусь. Он уже дома?
"Он едет. В девять часов можно?