Он думал о Катаре, о окровавленной одежде от Барстада. В три часа он припарковал слегка дышащий «Порше» на парковке у церкви Святого Патрика, прошел по лужайке к офисному зданию Катара и нашел дворника с носом из-под виски.
«Если бы вы собирались спрятать что-то в этом здании, откуда вы могли бы получить это быстро и в любое время, безопасно и незаметно, но вы не хотели бы прятать это в своем собственном офисе… . ».
— Ты имеешь в виду, если бы Джим Катар спрятал какие-то улики.
"Да. Где бы вы его спрятали?» — спросил Лукас.
Дворник подумал пару минут, а потом сказал: «Лично я мог бы спрятать его где угодно, потому что я могу пройти в любое место в здании, и никто не смотрит на меня дважды. Но если бы я был Джимом Катаром. . . Позволь мне показать тебе. Ты знаешь о ящиках со скелетами наверху?
"Нет."
«Следующим этажом выше от офиса Катара. Просто вверх по лестнице. Пойдем на лифте, — сказал дворник. По пути наверх он сказал: «Думаешь, он не сжег одежду?»
"Я не знаю. Это кажется немного рискованным. . . . Что, если кто-нибудь увидит его там внизу?
— Да, но если ты знаешь дорогу, как он, ты сможешь это сделать. Это немного рискованно, но, черт возьми, о чем мы говорим? Вы думаете, он убил… сколько, дюжину человек?
Они вышли на верхнем этаже. Коридор перед лифтом был уставлен стеклянными витринами, в каждой из которых лежали реконструированные скелеты, чучела птиц или животных — тридцать или сорок, подумал Лукас, по обеим сторонам узкого коридора. Низко нависший потолок представлял собой шахматную доску из темных и светлых деревянных панелей.
«Первоначально здесь было хранилище книг и расходных материалов, но когда они переехали, они поставили эти ящики здесь для студентов-искусствоведов», — сказал уборщик. «Они должны черпать из них, и некоторые из них так и делают. Там внизу человеческие скелеты и какие-то мускулы, в натуральную величину.
«Итак, Катар. . ».
"Я покажу тебе." Между ящиками стояли деревянные стулья с жесткими спинками. «Они сидят на этих, таскают их. . . ». Он выдвинул стул, встал на него и толкнул одну из деревянных потолочных панелей. Поднялся легко. «Раньше был более высокий потолок — очень высокий, до самого верха здания, — но грязь все время просачивалась вниз, и не было никакого способа его очистить, поэтому они установили этот подвесной потолок. Годы и годы назад. Может быть, в шестидесятых, может быть. Во всяком случае, все дети знают об этом. Прямо внутри есть уступ, и иногда, если они работают, они просто поднимают одну из этих штук и оставляют здесь свои вещи.
"Отлично." Лукас посмотрел в холл. На каждой стороне было, вероятно, по сотне панелей: он мог провести остаток дня в поисках и, вероятно, ничего не найти. С другой стороны . . .
«Хотите посмотреть? Рад помочь вам».
— Нет, ты продолжай, — сказал Лукас. «Я мог бы поднять несколько из них».
"Вы уверены? С радостью."
"Неа. Я могу позаботиться об этом».
Лукас снова посмотрел на него, на лифт, и когда он ушел, а тросы лифта перестали скрежетать, он вытащил стул и начал поднимать панели в тишине длинного коридора. Он обнаружил, что может поместить стул под одну панель, поднять его вместе с панелями с обеих сторон и, таким образом, покрыть три одним движением стула. Он пошел налево по коридору от лифта, потратил двадцать минут, но ничего не нашел, кроме старого обеда — очень старого, может быть, десятилетнего возраста.
Вместо того, чтобы идти по другой стороне коридора, он отнес свой стул обратно к лифту и пошел другим путем. На второй панели он увидел пластиковый мешок, набитый на уступ. Но Катар нес мешок с продуктами. . . .
В карманах у него были водительские перчатки. Он натянул их, затем потянул за полиэтиленовый пакет. Тяжелый и жесткий. Он осторожно поднял его и откинул мешок для мусора.
Ноутбук: не то, что он ожидал. Он осторожно спустился, сел на стул и открыл крышку ноутбука, нашел выключатель и включил его. Мгновенно загорелся зеленый свет: все еще заряжен. Студент? Подошла винда, а потом иконки в левой части экрана. На полпути он заметил глаз в квадрате Фотошопа.
— Сукин сын, — пробормотал он. Он включил Photoshop, нашел файл с пометкой «B1», открыл его. Фотография женщины, но скелетонированная, превращенная в моток тонких линий. Он неуклюже водил им по экрану, незнакомый с протоколами Photoshop, но, наконец, получил лицо. Барстад. — Вот вы где, — сказал он. Он маневрировал указкой, поднял другую. Женщину он не узнал, но позу узнал: она была взята с порносайта. Он просмотрел список файлов. Нашел А1, А2 и А3.
Открыл А1, нашел лицо.
На мгновение закрыл глаза, а затем сказал: «Попался».
Аронсон уставился на него.
На сумке или ноутбуке должны быть отпечатки. Никто не мог быть таким осторожным, таким параноиком. . . и поверхности были идеальными для печати. Но что теперь делать? Он еще пять минут думал, колебался, потом встал на стул и поставил сверток обратно на полку.
Поколебался, потом поставил панель на место.
Спустился в подвал и нашел дворника с носом от виски. — Это заняло больше времени, чем я думал, и я плохо вижу всю обратную дорогу, — солгал он. — Завтра я вызову бригаду криминалистов. Не позволяйте никому подниматься туда, ладно? Вы можете не охранять его, но не позволяйте никому бездельничать там.