«Я буду держать всех подальше. Я заблокирую его, если хочешь.
«Не похоже, чтобы вокруг было много людей. . . почему бы тебе просто не присмотреть за ним? Где-то могут быть отпечатки пальцев, и мы не хотели бы их испортить».
Дворник кивнул. «Никогда не думал об отпечатках пальцев. Что ни говори, я иду домой в семь, но прослежу, чтобы все знали, что это запрещено.
В тот вечер он думал о телефонном звонке Рэнди и о ноутбуке . Собрал ли ноутбук кирпичи в стену? Или это был просто еще один недоделанный кирпич? Даже если бы они могли продемонстрировать, что Катар сделал рисунки и, следовательно, знал Аронсона до ее смерти, что, если бы Катар утверждал, что познакомился с ней через второго мужчину — Рэнди — или наоборот, что Аронсон познакомился с Рэнди через него. Ведь только одна из погибших женщин была связана с рисунком. И в живых осталось более дюжины женщин, у которых они были.
Уэзер сказал ему: «Ты снова был в никогда-никогда-земле. В чем дело?"
— Работаю над небольшой загадкой, — сказал он.
"Хотите поговорить?"
"Нет. Не сейчас." Он посмотрел на нее. "Может быть завтра."
После этого она слегка обиделась и немного напряглась, но такое случалось и раньше. Она всегда преодолевала это. И снова Лукас не спал после того, как она заснула.
Телефонный звонок, когда он раздастся, вероятно, будет после трех часов, подумал он. Яма ночи. . . .
Прошло три часа, и он задремал. Проснулся ненадолго в четыре, потом снова заснул, уже более крепко. Проблема могла решиться сама собой, думал он, опускаясь ко дну.
Он действительно не был готов, когда в пять часов зазвонил телефон.
Он мгновенно проснулся, скатился с кровати, Уэзер проснулся и сказал: «Что? Какой?"
Лукас взял трубку. "Да."
"Главный? Это Мэри Миколек из Центра. Вы просили, чтобы вас позвали. Мы отправили машину к Катару. Он бежит."
— Хорошо, — сказал он. — Когда он ходил?
— Около пятнадцати минут назад.
"Спасибо. . . . Спасибо за звонок."
"Что творится?" — спросила Погода.
— Катара больше нет, — сказал Лукас.
"Ты идешь?"
"Нет . . . мне делать нечего, — сказал он.
— Лукас, что происходит?
Он сел на кровать и сказал: «Иисус. Не знаю, может быть, я облажался, но нет никакого способа узнать. Вот что меня беспокоило».
— Скажи мне, — сказала она. Она села и положила руку ему на плечо.
Он задумался на минуту, а затем сказал: «Это был звонок Рэнди. Вы должны спросить себя, кто знал прямой номер его комнаты? После того, как его перевели из реанимации, его поместили в эту маленькую палату, где он был бы вдали от всех остальных, и вы могли видеть дверь из поста медсестер. Коммутатору было приказано не переключать вызовы без разрешения Лансинга. Я спросил у медсестер: у него не было посетителей. . . . И тогда вы должны спросить, почему кто-то сделал бы это. Сделать этот звонок, даже если бы он мог?
Погода была озадачена. "Ну почему?"
«Потому что он хотел, чтобы Катара отпустили или хотя бы выпустили под залог. Если бы он был в тюрьме, и если бы он заключил сделку по признанию вины — второй степени с психологической оценкой, что угодно — он был бы вне досягаемости.
Уэзер задумалась на полсекунды, затем ее рука потянулась ко рту. "О нет. Боже мой."
"Да. Я думаю, Терри Маршалл подобрал его. Катар уже мертв около шестидесяти сорока.
«Лукас. . . почему вы . . .?»
— Потому что я не был уверен. И даже если бы я так думал, я не уверен, что это неправильно. Что, если Катар выйдет через десять или двенадцать лет и снова начнет убивать? Это может случиться».
— Да, но Лукас — это неправильно. Это ужасно».
— Но Катар…
— Лукас, дело не в этом придурке. Это про Терри. Если он сделал это, это будет ужасно для него. К черту Катара, это Терри ».
Он посмотрел на нее и сказал: — Катар умер всего около шестидесяти сорока. Если нет, то я знаю, куда они направляются, около шестидесяти сорока.
Погода сказала: «Кладбище».
«Думаю, это соответствовало бы тому, как работает разум Терри».
— Лукас, ты должен кому-нибудь позвонить, — сказала она. — Лукас, ты не можешь этого допустить.
Лукас схватился руками за голову, сидя на кровати, замерев. Потом вдруг, подняв глаза: «Хорошо. Я иду. Я могу победить их там. Будильник сработал пятнадцать минут назад. Может быть, я могу что-то сделать, может быть, я могу, если есть время, может быть. . ».
Он встал с кровати, натягивая штаны, сапоги. «Дай мне мою толстовку, дай мне мою толстовку. . ».
Они ковыляли через весь дом, Лукас натягивал одежду к гаражу. Он сел в «Порше», когда дверь гаража закрылась, и она закричала: «Вперед! Идти!"
29
Лукас возился с мигалкой на приборной панели, подключил ее к розетке и, когда резкий красный свет прорезал дыры в ночи, последовал за ней вдоль Миссисипи, через реку возле аэропорта, через реку Миннесота у моста Мендота, а затем на юг по шоссе 55, все время прокручивая цифры. Маршалл не будет ехать больше, чем на милю или две с превышением скорости, чтобы не столкнуться с возможными гаишниками — для гаишников было рано, но пробка уже начиналась, и Маршалл не хотел брать ни с того, ни с сего. шансы.