При всей своей волчьей внешности он казался немного смущенным, и Лукас сказал: «Пока ты не рылся в моих ящиках».
Маршалл усмехнулся и сказал: «Пусть никогда не говорят, что я провел какое-то время в ваших ящиках. Эта девушка секретарша, что ли? Она толкает людей».
— Она полицейский, — сказал Лукас. — Она давит.
«Ах». Маршалл снова сел, а Лукас устроился за своим столом. «Я думал, что она выглядела, наверное… . ». Он остановился, выглядя растерянным.
"Какой?"
«Кажется, она могла быть… . . Я не знаю. Инвалид или что-то в этом роде.
«Прошлой осенью у нас тут был парень, который бегал и стрелял в людей. Мы поймали его на заправке — это показывали по телевизору».
— Я это помню, — сказал Маршалл.
«Прежде чем мы его поймали, парень выстрелил в Марси из охотничьего ружья. Прямо через грудную клетку примерно с пятидесяти футов. Она успела выстрелить пару раз, когда упала, — помогла нам придавить машину и разбить ее целиком. Но она была довольно испорчена».
«Боже». Маршалл наклонился вперед, чтобы посмотреть на Марси через окно офиса. — С ней все будет в порядке? В его голосе звучало беспокойство, и Лукасу это нравилось.
«Через некоторое время. Она уже начинает нервничать, вот почему она здесь.
— В меня никогда не стреляли.
Маршалл, казалось, задумался об этом на минуту, и Лукас, немного нетерпеливый, сказал: «Итак, что я могу сделать для вас?»
"О да." У ног Маршалла был потрепанный кожаный портфель, и он поднял его, порылся в нем и вытащил портфель юридических документов. «Этот файл для вас. Девять лет назад у нас пропала девятнадцатилетняя девочка. Звали Лора Винтон. Мы так и не узнали, что с ней случилось, но мы думаем, что она была задушена или задушена и выброшена где-то за городом. Мы так и не нашли парня, который это сделал».
"Думаешь . . ».
«Дело в том, что он был довольно умен, — сказал Маршалл. «По-видимому, он неделю околачивался рядом с этой девушкой, прежде чем убить ее. Он убил ее на Рождество, во время рождественских каникул в университете. Она жила на улице, полной старых домов, которые все были разделены на квартиры как студенческие общежития за пределами кампуса. . . . Ты знаешь, какие они».
"Я знаю. Я сам жил в таком же месте, когда был ребенком».
Маршалл кивнул. «Во всяком случае, он околачивался около нее около недели, и ни один из ее соседей по дому никогда его не видел. Когда он убил ее, он сделал это, когда они все ушли — у нее было трое соседей по дому, и все трое уехали на Рождество».
— Почему она не ушла?
«Потому что она была девушкой из родного города, — сказал Маршалл. «Она была старше двух дочерей, и у нее было два младших брата, и когда она переехала из дома, чтобы поступить в университет, другая дочь получила спальню себе. Было слишком сложно остаться на ночь, когда ее собственный дом был всего в паре миль от нее. Поэтому она отправилась к своим родителям на рождественское утро, чтобы открыть подарки и пообедать, а затем вернулась в свою квартиру. Насколько нам известно, больше ее никто не видел, кроме убийцы.
Лукас откинулся назад. — Как вы думаете, почему ее задушили?
Кадык Маршалла дернулся, и он посмотрел на свои руки. Когда он поднял взгляд, вокруг его глаз было стеснение. Лукас подумал, что Терри Маршалл может быть таким жестоким — подлым — насколько ему нужно; это было то, что вы видели в давних помощниках шерифа, даже больше, чем в копах большого города. «Когда она исчезла. . . не было причин. Записки не было; она должна была вернуться к своим родителям на следующий день. Очевидно, она сортировала одежду для стирки, когда появился убийца.
«Если бы был убийца. . ».
Маршалл покраснел и покачал головой. "Там было. Дело в том, что мы вызвали криминалистическую бригаду. Не было ничего очевидного, никаких больших луж крови или чего-то еще, никаких признаков насилия, кроме… . . у нее был этот старый ковер, искусственный восточный ковер. Там нашли ее ногти.
«Ногти».
"Трое из них. Она пыталась оторваться от кого-то, цепляясь за этот ковер. Сломала ногти. На одном из них было немного свежей крови, и мы сопоставили ее тип. Это было ее».
Лукас задумался на минуту, а затем сказал: «Я вижу это. Удушение.
Маршалл кивнул. «Если подумать, это подходит. . . и она шла с парнем, которого ее соседи по дому называли «художником». ”
Лукас снова наклонился вперед. "Художник?"
"Да. Он познакомился с ней в Союзе, вроде как подхватил ее. Он сказал ей, что изучает искусство и что его зовут Том Лэнг или Том Лейн. Она встречалась с парнем пару раз, и ее соседи по дому дразнили ее из-за него — как он выглядит, уродлив ли он и так далее. Она сказала, что он милый, блондин, худощавый, не очень высокий. Одной из девушек она сказала, что он похож на кинозвезду».
«Не Брюс Уиллис?»
Маршалл, озадаченный, покачал головой. "Нет нет. Как парень по имени Эдвард Фокс. Он сыграл плохого парня в фильме « День шакала».
Лукас сказал: «Убийца? Парень, пытающийся убить Шарля де Голля?
«Это тот парень. Я видел картинку около сотни раз. И она сказала, что он катался на велосипеде.
"Байк."
"Байк. Это то, что мы получили на него. Вот и все», — сказал Маршалл.