Лукас потер шрам. Господи, минуту назад он лениво размышлял об обязательствах.
Дождь превратился в туман, когда они ехали обратно на запад, к городам. Они добрались до Сент-Пола незадолго до девяти и обнаружили на подъездной дорожке Лукаса странную машину — старенький хэтчбек, темный, может быть, «фольксваген». У Лукаса не было друзей, которые водили Фольксвагены. Был неприятный опыт с людьми, ожидающими у дверей Лукаса. Он открыл центральную консоль Tahoe; его 45-й калибр был спрятан внутри. В то же время Уэзер сказал: «Кто-то на крыльце».
Вернее, два человека. Тот, что повыше и потяжелее, толкал дверной звонок. Лукас замедлил ход, свернул в подъезд. Двое на крыльце обернулись, и тот, что побольше, быстро вошел в свет фар «Тахо».
— Суонсон, — сказал Лукас и расслабился.
Суонсон был старым убийцей, добровольным парнем в ночную смену, слишком старым для этой работы, слишком тяжелым. Не блестяще, но компетентно. Женщина рядом с ним была невысоким сорванцом-детективом из секс-отдела: Кэролайн Ри, вся в веснушках, косичках и зубах. «Интересная женщина, — подумал Лукас. На ней был шерстяно-кожаный жакет, слишком большой, без перчаток.
«Свенсон. . . Привет, Кэролайн, — сказал Лукас из окна.
— Есть кое-что, на что вы, возможно, захотите взглянуть, — сказал Суонсон. Он помахал рулоном бумаги.
ВНУТРИ ПОГОДА ПОШЛА варить кофе, пока полицейские снимали пальто . — Скажи мне, — сказал Лукас.
Ри взяла у Суонсона рулон бумаги и расстелила его на обеденном столе. — О боже, — сказал Лукас. Это был подробный рисунок почти в полный рост обнаженной женщины, тело которой было направлено к зрителю, ноги были слегка расставлены, а одна рука прижата к ее вульве. Она сосала мужчину, который был в основном, но не полностью, вне поля зрения.
Погода подняла настроение и пришла посмотреть. «Грязно», — сказала она. Она внимательно посмотрела на Ри. — Где ты его взял?
«Еще в ноябре женщина по имени Эмили Паттон шла по мосту Вашингтон-авеню, по крытой части, направляясь к университетской библиотеке на Западном берегу. Было около шести утра, еще очень темно, народу немного. Она видит этот рисунок на одной из стен — понимаете, о чем я? Те внутренние стены, где студенты рисуют все свои плакаты, расклеивают плакаты и прочее?
— Да, давай, — сказал Лукас.
«Во всяком случае, она видит этот плакат, и есть еще парочка подобных. Дело в том, что Паттон узнал эту женщину. Ри постучала по лицу женщины на рисунке. «Она полагала, что женщина не одобрит, поэтому сняла их. Их трое, и я лично думаю, что они должны были быть установлены в течение нескольких минут после прихода Паттона, потому что я думаю, что кто-нибудь украл бы их довольно быстро. Они были просто заклеены скотчем».
— Есть какие-нибудь отпечатки на пленке? — спросил Лукас.
«Нет, но я вернусь к этому», — сказала Ри. «В любом случае, Паттон была смущена этим, и она не знала, о чем спросить другую женщину — они когда-то были вместе в классе, и она не знала ее так хорошо».
"Как ее зовут?" — спросила Погода. «Женщина на картинке?»
— Беверли Вуд, — сказала Ри. «Итак, Паттон в конце концов находит Вуда, это было пару дней спустя, и говорит: «Эй, ты знал, что кто-то опубликовал несколько твоих фотографий?» Вуд не знала, поэтому Паттон показал ей, и Вуд взбесилась. Она пришла навестить нас с Паттоном. Дело в том, говорит она, что никогда не позировала для таких фотографий. На самом деле, у нее было всего два сексуальных контакта в жизни, и ни один из них не длился очень долго. Секс, по ее словам, был очень обычным. Никаких фотографий, никаких рисунков, никакого безделья».
— Звучит скучно, — сказал Лукас.
— В том-то и дело, — сказала Ри. «Она не тот человек, который попадает в такую картину».
— Ты проверял ребят? Бывшие бойфренды?
«Да, мы это сделали», — сказала Ри. «Они оба что-то отрицают, оба кажутся довольно хорошими парнями — даже Вуд так сказал. Ни один из них не имеет никакого отношения к искусству. . . и кто бы это ни сделал, я имею в виду, он, кажется, довольно хорош. Я имею в виду, довольно хороший художник».
Все снова посмотрели: он был довольно хорош, кем бы он ни был. «Нет сомнений, что это Вуд? Это может быть довольно общим».
"Неа. Эта маленькая шишка на носу. . . У нее такая родинка возле глаза. Я имею в виду, ты должен увидеть ее и поговорить с ней. Это она».
— Хорошо, — сказал Лукас. Он отошел от стола и посмотрел на Суонсона. "Что еще? Вы говорите, что это произошло еще в ноябре?
"Хорошо. Мы проверили его на наличие отпечатков, и они оказались абсолютно чистыми, за исключением отпечатков Паттона и нескольких, которые наложил на них Вуд. Так что парень, нарисовавший это, знает, что кто-то может искать его отпечатки. Он осторожен.
— Ты проверял Паттона? А Вуд? — спросила Погода. «Это может быть формой эксгибиционизма».
Ри отмахнулась от вопроса. «Мы делали это. . . но вы должны понимать, мы даже не были уверены, что совершено преступление. Во всяком случае, мы их проверили. Или мы были в процессе их проверки, но тем временем Паттон и Вуд оба обсудили ситуацию, и Daily Minnesotan попала в нее. Они прислали этого ребенка-репортера и… . . с разрешения Вуда мы рассказали им небольшую историю. Мы подумали, что наиболее вероятным парнем, который сделает что-то подобное, будет кто-нибудь из художественного отдела, и, возможно, кто-нибудь узнает стиль. Мы получили это.
Рие развернула еще два листа бумаги, оба меньше первого, и оба помяты, как будто когда-то помещались в конверт. На одном был рисунок женщины, мастурбирующей вибратором. На другом был рисунок обнаженной женщины, прислоненной к двери и обращенной к зрителю бедрами.