— Так когда Джеймс был в последний раз?
Он снова потер лицо. «Я не могу вспомнить ».
Лукас вернулся к конверту с фотографиями, вытряхнул снимки двух колец, найденных у Рэнди, и протянул их ему. — Мы нашли это у тебя дома — в твоем убежище. Они были написаны женщиной-профессором Университета Святого Патрика. Ты помнишь, где ты их взял?
Рэнди посмотрел на них и почесал затылок. «Ты купил их у меня дома? Моя заначка?
"Да."
«Должно быть, когда я разбился, потому что я не помню».
"Что ты помнишь?"
«Ну, в ту ночь я был на вечеринке. Я веселился всю ночь. У меня кончились деньги, я пошел домой и получил еще немного денег, а потом еще немного повеселился, а потом у меня снова кончились деньги. . . . У меня постоянно заканчивались деньги, и я продолжал идти домой и получать еще. . . . Вот что я помню, ходил туда-сюда, а потом чувствовал эту холодную грудь».
— С кем ты тусовался?
Рэнди закатил глаза, и Лэнсинг кивнул. «Чувак по имени Ло Эндрюс».
— Я его знаю, — сказал полицейский из отдела убийств Сент-Пола. — Есть место у Комо. Из окон обычно идет дым».
— Это чувак, — сказал Рэнди.
— Вы не знаете, когда была убита Сюзанна и когда вы в последний раз видели Джеймса.
«Если Джеймс дал мне эти кольца, значит, он пришел, когда я был в отчаянии», — сказал Рэнди.
Они еще немного поговорили, но ничего существенного не получили. В коридоре Лукас спросил у полицейского из Сент-Пола адрес Ло Эндрюс, и полицейский позвонил в отдел по борьбе с наркотиками Сент-Пол и узнал номер Комо.
Вернувшись в машину, Лукас позвонил Марси и сказал: «У нас есть данные о Катаре. Мы собираемся забрать его. Начинайте оформлять ордер на его дом.
— Отлично, я сейчас же начну выдавать ордер. Дел хочет поговорить с тобой.
Она передала телефон Делу, который сказал: «Можно я пойду с тобой?»
"Конечно. Он в Сент-Патрикс. Встретить вас там. Лейн рядом?
На линию вышел Лейн, и Лукас дал ему адрес Ло Эндрюс. «Найди парня — св. Paul Narcotics даст вам парня, с которым вы сможете прогуляться, и расспросите его о той ночи. Если кто-нибудь пойдет домой с Рэнди, если кто-нибудь что-нибудь увидит... . ».
— Поговорим с вами сегодня днем, — сказал Лейн.
« НИКОГДА НЕ ДУМАЛ , что увижу это, — сказал Маршалл. "Проклятье."
Лукас посмотрел на него, и Маршалл, казалось, вспотел. Он взял кока-колу в приемной больницы, и когда он поднял ее, чтобы сделать глоток, его рука дрожала. — Ты хорошо себя чувствуешь?
«Ну, э-э, у меня нет сердечного приступа или чего-то еще, но мое кровяное давление, вероятно, девятьсот на девятьсот. Я хочу вытащить этого сукина сына из классной комнаты. . . . Он чертов учитель, Лукас. Учитель . _
«Учителя. . . Они такие же запутанные, как и все остальные. У нас их было несколько здесь.
Маршалл сидел, глядя в окно, его губы шевелились, как будто он произносил безмолвную молитву, но он услышал Лукаса и вдруг улыбнулся и, казалось, немного расслабился. "Да, ты прав. Я когда-нибудь рассказывал тебе об этом странном старом седовласом учителе из Ривер-Фолс? У меня есть друг, депутат в соседнем округе, и он клянется, что это правдивая история. . . . Я рассказывал тебе эту историю про парня, ламу и клюшку для гольфа? Нет? В любом случае . . ».
Он рассмешил Лукаса за две минуты. Но Лукас, взглянув в сторону, увидел то, что казалось отчаянием в его глазах поверх улыбки рассказчика.
АРЕСТ ПРОИЗОШЕЛ почти точно так же, как Катар видел его в своих кошмарах, плюс-минус фетровая шляпа с застежкой-молнией. Он был у себя в кабинете и слышал голос и шаги в холле — суету движущихся людей, приглушенный голос. Он повернул голову, сел прямо, прислушиваясь. Через секунду дверь открылась, и темноволосый, смуглый мужчина в великолепном темно-сером костюме открыл дверь и спросил: «Джеймс Катар?»
За мужчиной в костюме стояли еще двое мужчин и Бернс Гудвин, президент колледжа.
Катар встал и попытался выглядеть озадаченным. "Да?"
« ОН ЧТО-ТО ПОЧУВСТВУЕТ, — сказал Лукас Марси. «Он все отрицал, а потом начал плакать — я имею в виду, по-настоящему плакать. Рыдая. Думаю, это расстроило Маршалла. Он хотел сопротивления, а получил только эту грязную лужу.
"Где он? Маршалл?
«Все еще в тюрьме, разговариваю с окружными прокурорами о делах Висконсина. Если мы найдем что-нибудь в доме, это может быть требование Висконсина.
"Что это меняет? Он получит тридцать лет».
«Если мы его поймаем. Если мы этого не сделаем, но если у нас будет что-то из Висконсина, это может стать еще одним испытанием».
Поговорив с Марси, Лукас спустился, чтобы рассказать Роз-Мари об аресте.
— Еще одна метка, — сказала она.
«Если мы его поймаем. Таусон обеспокоен тем, что идентификация Рэнди может быть немного шаткой.
«Ах, мы его поймали», — сказала она. – С Рэнди и драгоценностями, с доступом Катара ко всем жертвам, со школьной карточкой Висконсина… . . он у нас есть».