Эмма Петровна, выйдя на крыльцо, всплеснула руками и стала ругать Яру за то, что та не покрыла голову и плечи, а еще измазалась, как поросенок.
— Обгорела же вся, — причитала она. — Иди к колонке, ноги мой. А потом обедать.
На кухне Эмма Петровна щедро намазала обгоревшую на солнце кожу сметаной, и жечь стало чуть меньше. Яра так устала, что не запомнила, как ела. Едва добравшись до дивана в комнате, она уснула.
— Детка, нельзя же столько спать!
Недовольный голос Эммы Петровны зудел над самым ухом. Почему нельзя оставить ее в покое? Она же только что прилегла!
Яра с трудом села, поморщившись от боли.
— Эмма Петровна, я все равно не смогу больше ничего поливать и рыхлить, — в отчаянии призналась она. — У меня все болит. Абсолютно все! И… вот… — она показала ей ладони.
— Яра, пойдем пить чай, — вздохнула она.
Солнце еще не село, но темнело тут поздно, а часы уже показывали семь вечера. Чай пили на веранде, за круглым столом, покрытым кружевной скатертью. Эмма Петровна выглядела слегка виноватой и ухаживала за Ярой, как обычно за Леней, — и чашку подала, и пирожок на тарелку положила, и конфет отсыпала. Ужинали под телевизор — тут он тоже был.
Позвонил Леня: интересовался, все ли у них в порядке. Заботливый…
Яру слегка знобило, и от горячего чая стало полегче. Если она когда-нибудь расскажет Лисе, как трудилась на огороде, та ни за что ей не поверит. Она и сама с трудом верила. Княжна Орлова? Яра планировала выйти в свет этой осенью. Майя обещала, ее траур по мужу закончился. Яра мечтала о балах и поклонниках. Она тщательно продумала наряды. Она точно знала, какого мужа она выберет. Конечно, она будет выбирать! Все мужчины просто попадают, сраженные ее красотой и очарованием.
Княжна Орлова… Смешно. Яра разглядывала мозоли на ладонях. Вместо балов она будет прислуживать Эмме Петровне и Лене, чтобы те не выгнали ее из дома.
Странно, но о балах Яра не сожалела. Больше печалилась о сестрах и тосковала о родном доме. Поняла бы она когда-нибудь, как обижала Василису своими выходками, если бы не попала в это измерение? А сколько обидных слов она ей сказала! Презирала сестру за то, что она трудится, как прислуга…
От грустных мыслей ее отвлекла Эмма Петровна. Она сама вымыла посуду и убрала со стола.
— Почитай мне, — попросила она. — Я люблю, когда читают вслух. А я повяжу.
Яра обмерла, услышав просьбу. Она только училась читать! О, что же делать? Соврать… Но что? Как назло, в голову ничего умного не приходило. Эмма Петровна вручила ей книжку. «Свет-трава», — прочитала Яра.
— Ярочка, там закладка, и с начала главы.
Она открыла книгу, уставилась в нее… и строчки поплыли перед глазами. Яра умела читать на своем языке, и понимала, что на местном вслух у нее получится так же, как получалось в пять лет, когда ее учили грамоте.
— Детка, ну что же ты? — В руках у Эммы Петровны мелькали спицы.
— Я не умею… — прошептала Яра, закрыла книгу и положила ее на стол.
— Как… не умеешь? Это шутка такая, да? — Она недовольно поправила очки на носу.
— Это правда.
— О господи… — Эмма Петровна схватилась за сердце. — Я поняла… Ты не дочь профессора! Наверняка, Ленечка подобрал тебя на улице! Ты и выглядела, как оборванка!
— Я — дочь князя Орлова! — возмущенно ответила Яра.
Она прикусила язык, но было уже поздно. Эмма Петровна вытаращилась на нее и потребовала объяснений. И Яра все рассказала, деваться некуда. Она ждала бурного скандала, но Эмма Петровна как-то притихла, сочувственно покивала головой, пожалела «бедную девочку». Потом минут пять она молча вязала. Яра сидела тихо, как мышка. Неужели пронесло?
— Ой, а у нас мороженое есть, — каким-то фальшивым голосом произнесла Эмма Петровна, откладывая вязание. — Ярочка, хочешь мороженого?
— Да, спасибо… Я…
— Нет-нет, я сама принесу. Сиди, отдыхай.
Эмма Петровна скрылась на кухне и пропала. В саду вдруг залилась лаем Чапа. Яра пошла посмотреть, что там происходит. Собачонка загнала на дерево кошку. Яра отогнала Чапу, потом пошла по дорожке, огибающей дачу, и услышала голос Эммы Петровны. Та говорила по телефону. Яра прислушалась. Она не сразу поняла, о чем речь, а когда поняла — остолбенела.
Эмма Петровна жаловалась кому-то, что она одна на даче с сумасшедшей, очень боится за свою жизнь и просит немедленной помощи. Да это ей, Яре, теперь нужна помощь! Леня! Нужно срочно позвонить Лене!
Яра вспомнила, что телефон остался на веранде, и побежала туда. Схватила, набрала номер — тишина. Еще раз — и металлический женский голос сообщил, что абонент временно недоступен. Можно послать смс. Леня учил ее, она справится. Пальцы дрожали, она с трудом попадала на нужные буквы.
«Памаги…»
— Ярочка, а что ты делаешь? — Эмма Петровна вернулась на веранду с вазочкой клубники. — А я подумала, на ночь вредно мороженое, давай лучше ягодки поешь.
— Ничего, — соврала Яра.
— А пишешь кому? Лене?
— Нет.
— Дай сюда телефон.
Яра успела ткнуть в надпись «отправить сообщение», и телефон «выпал» у нее из рук.
— Я такая неуклюжая…
Она присела, чтобы собрать обломки. Мелькнула мысль о том, что нужно бежать. Пусть пока на улицу, Леня приедет — и все будет в порядке. Но оставаться на даче нельзя!
Не тут-то было. Эмма Петровна перекрыла все пути к побегу. Закрыла дверь, вытащила из нее ключ. На окнах — сетки от комаров, тоже не выпрыгнешь.
— Иди в комнату, Яра, — велела Эмма Петровна.
И она не смогла ослушаться. Ноги сделались ватными, голова закружилась. Она пошла в комнату, как какая-то глупая овца! Может, ее просто запрут до утра? А Леня обязательно приедет ее спасти! Он же обещал…
Врачи из психушки приехали раньше. Яра уже достаточно узнала об этом мире, чтобы понять, кого вызвала Эмма Петровна. Леня сам рассказал, что Ярина история о других измерениях — это прямой путь в психбольницу.
Яра рыдала, уговаривая Эмму Петровну дождаться Лени. Та отворачивалась и просила врачей побыстрее разобраться с «сумасшедшей». Слезы переросли в истерику. Яра кинулась в драку, когда к ней попытались прикоснуться, она не соображала, что говорит и что делает. Билась посуда, падали стулья, заливалась лаем собака, кричала Эмма Петровна. Ее уговаривали, убеждали, о чем-то спрашивали… А потом один врач схватил ее за руки, а другой ввел какое-то лекарство в ягодицу. Она почувствовала, как тяжелеет голова… и отключилась.
Проклиная все на свете, в том числе и свою забывчивость, Леня набрал номер Яры. «Телефон выключен, или…» Он не дослушал, набрал еще раз — то же самое. Набрал матушку. Та ответила не сразу, а от ее сладко-елейного голоса по коже побежали мурашки.
— Да, сыночек. Как ты? Рада тебя слышать, — проворковала она.
— Мама, позови Яру.
— Ленечка, она спит.
— Разбуди.
— Не буду я никого будить! Девочка устала, отдыхает.
— Разбуди! — рявкнул Леня, теряя терпение.
— Ой, сыночек, тебя не слышно… Алло! Алло!
— Мама!
— Перезвони, связь плохая.
Естественно, матушке он больше не дозвонился — она выключила телефон. Ярин номер тоже молчал, но Леня уже понял, что все бесполезно, нужно ехать.
— Ты куда это, на ночь глядя? — удивился Потапыч. — Спать иди, утром поедешь. Тебе уж и постелили.
— Не могу. С Ярой что-то случилось. — Леня закинул в машину сумку. — Спасибо, извини.
— Э, нет, стой.
— Да не могу я остаться! Зачем ее с матушкой отпустил…
— Куда тебе за руль в таком состоянии? — спокойно возразил Потапыч. — Давай я поведу. Давай-давай, садись с другой стороны. Сейчас, только документы возьму.
Леня послушался. Только теперь он заметил, что руки трясутся, да и внутри все переворачивается при одной мысли о том, что могло произойти на даче. Наверное, матушка выгнала Яру из дома. Ей точно плевать, куда девчонка пойдет среди ночи. Узнала, что Яра — не профессорская дочка?
Потапыч нырнул в машину, хлопнул дверцей.
— Ключи где?