Майкл бросает на меня взгляд, говорящий, что он мне не верит. Мы находим моего отца в офисе дона, и я вхожу без стука. Роман тут же смотрит на меня, нахмурившись. Папа сидит на диване и просматривает телефон, я думаю удалить предательское письмо. Но мои шаги замирают, когда я ловлю взгляд сестры.
— Елена, — говорю я, стараясь сохранить голос ровным. — Убирайся.
Моя сестра фыркает.
— Как черт возьми, я это сделаю. Как ты?
Она не сдвинулась ни на дюйм со своего места на столе рядом с Романом.
— Что происходит, Энтони? — спрашивает отец.
Я разворачиваюсь и указываю на него:
— Ни слова. Еще нет, — рычу я.
Воздух в комнате охлаждается на несколько градусов. Когда я оглядываюсь на сестру, выражение ее лица обеспокоенное, нервное.
Роман смотрит на меня в замешательстве.
— Роман, клянусь Богом, если ты не убедишь свою жену покинуть эту комнату, я буквально вынесу ее и вышвырну.
Елена открывает рот, вероятно, чтобы сказать мне, чтобы я отвалил, но Роман кладет руку ей на талию. Он что-то шепчет ей, и через несколько секунд она расслабляется, поднимаясь на ноги.
— Ты мудак, Тони, — говорит она, проходя мимо меня, но я замечаю, как ее глаза нервно переводят взгляд с отца на меня. Когда она уходит, Майкл запирает дверь, и я поворачиваюсь к отцу.
— Теперь пришло время признаться, старик, — заявляю я. — Какое у тебя дело с Минчетти? И даже не пытайся это отрицать. Мы с Майклом прочитали письмо, которое ты только что получил.
Что, черт возьми, случилось с моей матерью? Где она, черт возьми?!
Лицо моего отца бледнеет в считанные секунды. Он задыхается и отводит от меня взгляд. Я уважаю Романа и Майкла за то, что они не сказали ни слова. Я не могу оторвать глаз от отца, ожидая, пока тот даст мне какое-то объяснение. Потому что сейчас теории заговора зашкаливают. И все, что мне нужно больше всего на свете, — это правда.
— Тони, я…
— Правду, — повторяю я. — Где моя мать?
— Она, она умерла, — заикается мой отец.
Я делаю резкий вдох. Краем глаза я вижу, как Роман встает и подходит ко мне.
— Что? — спрашиваю я.
— Твоя мать умерла, Тони, — отвечает мой отец. Он настороженно смотрит на меня, прежде чем подняться на ноги и сделать несколько шагов назад. Мне бы хотелось думать, что я бы не ударил собственного отца, но это умный ход.
Я тихо сглатываю. Хорошо, она мертва. Я могу жить с этим. Она исчезла, покинула нас, а потом умерла. Вероятно, ему следовало рассказать нам, но это не проблема.
— Как она умерла? — спрашиваю я. — Когда это произошло?
Мой отец выглядит потрясенным. Он тянет галстук на шее, срывает его, а затем засовывает руку в свои редеющие темные волосы. Мой отец всегда был сильным человеком. Но сейчас он выглядит напуганным, как крыса, попавшая в капкан.
— Энтони, мне нужно, чтобы ты понял: у меня не было выбора. Я не планировал этого делать. Но с годами ложь, — он делает паузу и глубоко вздыхает. — Они имеют свойство накапливаться, и я оказался в положении, когда потерял бы свою семью, если бы правда когда-нибудь раскрылась.
Я тупо смотрю, не понимая, что он говорит.
— Что ж, тогда, думаю, сегодня счастливый день, — бормочу я. — Продолжай. Расскажи мне, что с ней случилось.
— Тони, — он произносит мое имя тихим шепотом. Его глаза наполняются слезами. Похоже, он изо всех сил пытается произнести эти слова, но, наконец, ему это удается: — Твоя мать умерла пятнадцать лет назад. Она никогда не бросала тебя. Ее убили, а я это скрыл.
— Какого черта! — кричит Роман.
Когда вы находитесь под водой, вас сопровождает ощущение невесомости. Вода окутывает вас, заглушая все звуки вокруг. Вы ничего не слышите, кроме плескания жидкости в ухе. Вот что я чувствую сейчас. Как будто я под водой.
Роман нападает на моего отца. Я не слышу, что он говорит или кричит. Тем временем Майкл встаёт передо мной. Я думаю, он произносит мое имя. Я начинаю тяжело дышать.
Можно ли утонуть, не находясь в воде?
Майкл сейчас хватает меня за плечо и трясет. Что помогает. Я медленно начинаю сосредотачиваться, моргаю раз, два.
— Тони! — кричит он.
Я тихо выдыхаю:
— Я в порядке. Я в порядке. Мне просто… мне нужно уйти отсюда.
Я сейчас даже не могу смотреть на отца.
Майкл кивает.
— Я пойду с тобой.
— Нет.
— Тони…
— Я обещаю, что не буду никого убивать.
— Это не то, о чем я беспокоюсь, — мягко говорит Майкл.
Моя челюсть напрягается:
— Мне нужно уйти. Я вернусь. Я обещаю. Но я не могу здесь находиться.
Я отбрасываю его руку, прежде чем развернуться и, спотыкаясь, выйти за дверь. Моя сестра стоит в нескольких футах от меня, прислонившись к стене.