Когда огонь горит, инопланетянин берет меч и скребет шкуры динозавров, удаляя жир, мясо и кровь. Затем он делает три прочные рамы и натягивает на них шкуры динозавров, размещая их вокруг огня.
— Они высохнут, — говорит он довольный.
— И ты расположил шкуры так, что кому-либо еще в этих лесах трудно будет увидеть огонь.
Он поднимает брови.
— София многое понимает. Да, лучше не появляться ночью.
Больше делать нечего, поэтому я сажусь рядом с Джекзеном и наклоняюсь к нему, пока он затачивает свой меч.
Я смотрю в огонь и чувствую, как усталость накрывает меня.
— Джекзен, на что похожа твоя деревня?
— Уважаемое племя, — говорит он. — Сильные воины, хорошие и продуктивные Дающие жизнь. Вода. Продукты питания. Безопасность. София более безопасно в деревне, чем в джунглях.
Я киваю, а затем выдвигаю подбородок, как он, когда хочет что-то подтвердить.
— Что такое Дающие жизнь?
— Воины, рожденные от Дающих жизнь. Важная часть деревни. Защитить будущее, создать воинов.
— Ах. Они женщины? И вы называете их Дающие жизнь. Это довольно мило.
Он хмурится.
— Не женщины. Дающие жизнь. Другой.
Я не понимаю, но на данный момент я не собираюсь слишком уделять этому внимание. Вероятно, Дающие жизнь — это женщины, которые родили детей и удостоены этого титула. Другими словами, матери. Мой переводчик не правильно понял, но не важно. Я склоняю голову ему на плечо.
— У вас нет космических кораблей, не так ли?
Джекзен не отвечает, а просто пожимает плечами. Вероятно, переводчик не полностью перевел.
— У тебя есть жена или кто-то еще? Невеста, что-то в этом роде? Девушка?
— Да, — говорит он, и даже сделанный мной переводчик не смог бы перевести это неправильно.
Мое сердце опускается. Разумеется, мужчина говорит об этом спокойно. Это я позволила себе размечтаться. И когда мы придем в деревню…
— Будет ли она пытаться убить меня? Я имею в виду, мы уже пару раз занимались сексом…
— Никто не убивает Софию. Джекзен защищать.
— Да, но я имею в виду, если у тебя есть жена, может быть, ей не понравятся то, что мы сделали.
— Джекзен не женат. Воин Рехси не женился.
— Ах. Но как же девушка?
— Да. Джекзен очень повезло. Почитается племенем. Софию тоже будут уважать.
— Ага. Наверное, но не твоя девушка.
Он смотрит на меня, и его выражение лица столь чуждо, я понятия не имею, что это значит.
Мне вдруг становится холодно. Теперь будущее выглядит не слишком радужным. Я приеду в его деревню как полный аутсайдер. Незнакомец. Без навыков, которые они, вероятно, могут использовать, но с кучей друзей, которые в равной степени беспомощны здесь. И у меня, видимо, будет серьезный враг — подруга Джекзена. Было бы легче, если бы нас было больше, и мне не пришлось бы сталкиваться с такой ситуацией в одиночку.
Я чувствую пистолет в кармане. Не знаю, как племя на меня отреагирует. Они могут сильно отличаться от Джекзена. Он выглядит так, как будто ему около двадцати. Сколько влияния он имеет в своем племени? Вероятно, он не самый старший. Если кто-то решит меня посадить или убить, или еще что-то, он может оказаться в меньшинстве. Ну, не похоже, что у меня есть выбор. Нам с девочками нужна помощь. Уверена, со временем мы станем ценными членами их племени. Но первые месяцы будут тяжелыми.
Я чувствую, что старый страх снова растет. Эта чертова планета… Джекзен опускает меч и меняет позицию, так что мое лицо снова у него на груди. Должно быть, он слышал мой всхлип.
— София всегда безопасно с Джекзен.
— Да, — шмыгаю я носом, — пока что. Но это даже не моя планета! Мы были похищены этими маленькими подонками, и теперь я здесь, на доисторической планете, полностью полагаясь на тебя, чтобы сохранить себе жизнь. И у меня нет возможности вернуться домой. Никакой.
Он не отвечает, просто гладит мои волосы. Наверное, переводчик несет какую-то чушь. Джекзен говорит короткими предложениями, и я думаю, что это делает интерпретацию легче. Но моя эмоциональная тарабарщина не облегчает работу нашему устройству. Мужчина медленно качается туда-сюда, как будто у него на руках плачущий ребенок. Это поражает меня, вероятно, он будет отличным отцом. Или, может быть, он уже… Я вытираю свои глаза.
— Я в порядке.
Ну, лучше, по крайней мере. Его грудь и руки заставляют меня чувствовать себя лучше, даже если он чужой человек. Я одолжу его ненадолго. Но, конечно, я не могу заниматься с ним сексом теперь, когда я знаю, что он связан.