Альфред. Слышал что-нибудь?
Луис. Нет.
Альфред. Почему?
Луис берет пульт и включает телевизор, на котором идет повтор старого фильма про город будущего.
Луис. Из-за этого. А еще. (Кидает пульт в Мартина.) Из-за него. Я загораживал ему все кино, и он начал на меня орать. У нас был очень громкий и сложный разговор.
Мартин. Эй! Совсем страх потерял!? (Уставился в телевизор.) Слушай, Альфред, у тебя же кино и так, и так черно-белое. Хоть где-то ты видишь как я.
Альфред и Луис перестали обращать на него внимания.
Луис. Временами я думаю: “А где мне было бы лучше, в гробу или тут с ним?”
Альфред. Здесь… Какой был зонт? Ты его запомнил?
Луис. Он был синий, размером меньше среднего.
Альфред. Ясно, мне пора идти, пока.
Луис. Пока.
IV
Некоторое время спустя. Вокруг медпункта стоят множество полицейских.
Детектив, Альфред, Джим, Роб, Бобби, Вожатый.
Детектив (Записывает). А потом вы вернулись в свою палатку и заснули?
Вожатый. Верно.
Детектив. Подробности, я хочу подробностей.
Вожатый. Каких?
Детектив. Вы красили стены в медпункте, но как вы вышли оттуда?
Вожатый. Через заднюю дверь.
Детектив. Почему?
Вожатый. Там должен был быть мой зонт.
Детектив. А что? Его украли? Вы его не нашли?
Вожатый. Да, пришлось бежать к палатке, чтобы не промокнуть слишком сильно.
Детектив. Кто мог взять его?
Вожатый. Я не знаю.
Детектив. Как выглядит ваш зонт?
Вожатый. Он синего цвета с черными полосками. Маленький.
Детектив (Записывает). Кто-то еще с вами был?
Вожатый. Нет.
Детектив. А как же… Роб, так его зовут, да?
Вожатый. Ему нужно было переодеться, он все еще был в медпункте.
Детектив. То есть, вы проходили мимо того места, где была убита Джессика? Вы пересекались с ней?
Вожатый. Проходил, но там никого не было.
Детектив. Вы кого-нибудь видели?
Вожатый. Не помню такого.
Детектив (Записывает). Скажите, если вспомните.
Вожатый. Да, конечно.
Детектив переходит к Бобби.
Детектив. И так, мальчишка, у меня есть вопросы.
Бобби. Мальчишка? Все детективы такие грубые?
Детектив. Я еще добрый сегодня.
Бобби. Не сомневаюсь.
Детектив (Сверяет бумаги). Мне известно, что ты выходил из лагеря, чтобы… покурить. Не рановато?
Бобби. Не ваше дело.
Детектив. Согласен, уничтожай себя, если хочешь того. Я посмотрел на пакет и заметил, что он полон.
Бобби. И что?
Детектив. Как же ты тогда курил? Ты делаешь косячки для лилипутов? Ты, вроде, парень здоровый.
По лбу Бобби пробежал пот.
Бобби. Ну… я…
Детектив. Ты боец? Чем-нибудь занимаешься?
Бобби. К чему это?
Детектив (Хватает руку Бобби). Руки забинтованы, это же признак, что человек борец, разве нет? Разбинтуй их.
Бобби. Не хочу, знаете, как сложно их забинтовывать?
Детектив. Не беспокойся, я потом тебе их забинтую.
Бобби. Вы умеете?
Детектив. По груше то я бил когда-то. (Разбинтовывает.) И что с ними?
Бобби. Ничего.
Детектив. Уверен?
Бобби. Да.
Детектив. Кровь для тебя ничего не значит?
Бобби. А должна?
Детектив. Обычно – нет, но в таком объеме должна беспокоить. Куда ты бил?
Бобби. Это по поводу убийства?
Детектив (Отпускает руку). Нет, девочку руками не били. Простой интерес.
Бобби. Но синяки же есть.
Детектив. На ноге и от ноги.
Бобби (Показывает на свое лицо). А…
Детектив. Я не могу с тобой все это обсуждать.
Бобби. Но это важно для…
Детектив. Прости, парень.
Бобби бросает попытки что-то разузнать.
Знаешь, что мне кажется странным?
Бобби. Что?
Детектив. Никто из сторожей не видел, как ты уходил.
Бобби. Я быстро мимо них проскользнул.
Детектив. Не думаю, что у тебя бы получилось.
Бобби. Но все же получилось.
Детектив (Записывает). Конечно. Кого-нибудь видел?
Бобби. Вожатого.
Детектив. Где?
Бобби. Он забегал в свою палатку.
Детектив. Во сколько?
Бобби. Откуда мне знать? Я, по-вашему, постоянно слежу за временем?
Детектив ломает ручку левой рукой. Берет новую. Бобби испугался. На теле мурашки.
Детектив. Дождь был?
Бобби. Д-да.
Детектив. Как давно?
Бобби. Минуты две как шел.
Детектив (Записывает). Спасибо… Ты прикасался к телу Джессики, да?
Бобби. Да.
Детектив. А другие этого не сделали?
Бобби. Никто.
Детектив. Какие у тебя были отношения с ней?
Бобби. Романтические.
Детектив (Перестает писать). Ох уж эти дети. Сколько тебе?