Суть состояла в тщательной, скрупулезной работе. Тим проводил бесчисленные часы, настойчиво проверяя и перепроверяя огромный объем информации и зацепки, которые попадались на его пути, всегда надеясь на крупный прорыв. Как и в большинстве полицейских операций, успешное раскрытие самых сложных дел часто зависит от крупного прорыва, и Чангбанг не стал исключением. История о том, как капитан Тим Миллер и его коллеги сломали хребет коммунистическому подполью уезда Чангбанг является классической, и навсегда вошла в анналы противоповстанческой борьбы.
Перелом наступил осенью 1971 года. Нгуен Ван Тунг, он же Ба Тунг, являлся коммунистическим секретарем общины Андинь уезда Чангбанг. По сравнению с Андинем, Танми была оплотом правительства. Практически все 3250 жителей Андинь были членами семей с сильными революционными связями. Будучи секретарем общины, Ба Тунг мог обращаться за советами к своему отцу — старик был лидером общинной организации вьетминьцев в борьбе против французов. В Андине революция была семейной традицией. Сам Ба Тунг являлся активным революционером с подросткового возраста, пройдя путь в общине от рядового партизана до высшей общинной должности. Исключительно способный молодой человек с энциклопедической памятью, Ба Тунг поднялся по служебной лестнице, что указывало на его блестящее будущее в революции. Отец Тунга, стареющий старейшина коммунистов Андиня, наверняка с гордостью смотрел на достижения своего сына.
Но осенью 1971 года обычно осторожный Ба Тунг совершил ошибку, которой предстояло изменить его жизнь — он приказал казнить племянника своего руководителя. Произошло это следующим образом. Один из партизан в отряде общины Андинь своим недисциплинированным поведением доставлял революции одни неприятности. Молодой солдат был склонен к пьянству и до предела испытывал терпение Ба Тунга. Когда Тунг узнал, что этот возмутитель спокойствия изнасиловал девушку из одной из деревень Андиня, он пришел в ярость. Если революция должна была пользоваться постоянной поддержкой народа, то такое поведение являлось нетерпимым. Возмущенный Тунг приказал начальнику безопасности деревни застрелить преступника и похоронить его. Когда приговор был приведен в исполнение, совестливый Тунг послушно доложил о случившемся своему начальству. К своему ужасу, он узнал, что жертвой бессудной казни стал племянник высокопоставленного местного коммунистического функционера. Зная, что никто никогда не поверит, что он не знал о родственных связях погибшего партизана, Ба Тунг оказался перед сложной дилеммой. Он знал, что дядя погибшего не пожалеет сил, чтобы отомстить, и что своим поспешным поступком он поставил под угрозу свою карьеру и личную безопасность. Столкнувшись с подобной ситуацией, Тунг понял, что в любом развитии событий он окажется в проигрыше, поэтому незадачливый вьетконговец сдался правительственному подразделению в общине Андинь. Только правительство, по его мнению, могло защитить его от нового врага.
Узнав хорошие новости, Тим Миллер возликовал. Вот и наступил долгожданный прорыв. Ба Тунг в буквальном смысле слова должен был опознать многих легендированных сотрудников Вьетконга в уезде Чангбанг.
В расположении Тима в Бьенхоа, где проводился допрос, Ба Тунг оказался удивительно сговорчивым. Он был поражен тем, как много его следовали уже знали о вьетконговских организациях в Чангбанге и Андине. Когда умные дознаватели решили сравниться с ними в знаниях о революционном аппарате Андинь, Тунг в ответ назвал не менее двадцати восьми коммунистических агентов, которые помогали ему, когда он был секретарем общины. Его память была настолько хороша, что Тим смог подготовить досье на каждого человека, в которых были указаны их имена, номера домов и другие данные, необходимые для ареста.