— Я у вас кое-что позаимствую, — сообщила я и вытянув из кармана ближайшего энока визор, покинула капсулу. Удобно что в этом отсеке на Зуждале всё автоматизировано. Эноков найдут позднее, видео с камер просмотрят ещё позже. Тогда, когда я уже буду далеко. Вывернула куртку, кепку и щёлкнула себя по запястью. Волосы тут же стали короткими и приобрели иссиня-чёрный оттенок. Желудок скрутило десятисекундным спазмом, а потом отпустило. Отходняк обычно дольше, но цена оправдывала средства. Мне нужен был визор.
Пройдя таможенный контроль как Айрина Роджерс — девушка-иен с Земли, окончившая высшие космические курсы и прибывшая на Зуждал для прохождения службы в одной из правительственных организаций, наконец, вышла на воздух. У входа в космопорт меня уже встречал автоматизированый дрон, передавший пароли от служебной квартиры и указавший на капсулу беспилотного такси. Впереди были двадцать минут лёта до столицы, пару бутылок сладкой газировки и создания новых взаимоотношений с визором энока.
Через четверть часа, после того как у меня ещё пару раз скрутило кишечник — пришлось подправить кое-что в своей интеллектуальной базе, чтобы взломать систему безопасности фиолетовокожего, визор выдал мне карты, схемы и план операции «вторжение». Так сказать, чтобы никто посторонний не запутался и не перепутал папку с фотографиями с ближайшей курортной планеты и захват зуждальской администрации.
О последнем нам стало известно пару недель назад. Энокам уже давно было тесно на своей планете, но их миграцию жёстко контролировали власти коалиции. А значит, куда проще самим взять под контроль крупный транспортный узел, например, Зуждал и перевозить своих «пачками», но тайком.
Вообще, всё это было мне глубоко параллельно, но заказ есть заказ.
Я связалась по собственному визору с системным администратором и, предварительно закодировав информацию, сбросила все данные.
Ответ пришёл незамедлительно: «принял, доброе утро и хорошего дня на новой работе».
Выглянула в окно. На Зуждале как раз зачинался рассвет. Красивый красно-оранжевый как земной или катрионский и с приливами зелёного — от местной аномалии. Солнца на Зуждале как будто было два и одно постоянно отражало второе, преломляя его лучи и меняя на зелёный цвет из-за высокого содержания в воздухе древесной пыльцы.
Визор слегка завибрировал и системный администратор, уже успевший проанализировать всю базу данных, которую от меня получил, выслал подробности задания.
После знакомства с моим новым местом работы нужно было зачистить штаб эноков. Для самой зачистки прилетят Гэсы. От меня требовалось только взломать коды безопасности и вовремя пустить их внутрь.
«Это просто моя работа», — напомнила себе и отключилась.
— Айрина Роджерс, — сообщила дрону на подходе к территории коллегии переводчиков-лингвистов.
На его корпусе замигал зелёный огонёк, а механический голос тут же сообщил: «добро пожаловать, вас ожидают».
Кивнула и направилась к зданию. Раньше Зуждал был маленькой планетой с несколькими сортировочными космопортами, а потом, благодаря, передовым технологиям ученых с Катана, вновь «взорвался» и расширился до нынешних размеров, заслужив репутацию — главного межпланетарного транспортного узла этой части галактики. Честно сказать на половину искусственно созданные планеты, вызывали у меня нервный трепет. Ведь естественным было только её ядро, всё остальное — результат непрерывного центрического сгущения и уплотнения воздуха. Воздуха! Прямо сейчас я могла идти по воздуху! Активировала визор и, на всякий случай, перепроверила, нет, всё-таки коллегия находилась почти у самого планетарного ядра.
Немного ускорилась. Задержка с эноками повлекла пятиминутное отклонение в графике, а идти предстояло ещё около пятисот метров. На Зуждале после расширения особенно ценили свободные пространства, поэтому дрон встретил меня у главных ворот, а чтобы войти в само здание нужно было хорошенько прогуляться. Впрочем прогулка даже могла оказаться приятной. Журчащие фонтанчики, зелёные и алые цветочные кусты, какие-то местные птички, похожие на солидатов. Только звёздных не было. Всё пространство, казалось, неживым. Искусно созданным, облагороженным, но совершенно пустым. Серое здание коллегии с большими чёрными, переливающимися при свете солнца, окнами — напоминало скорее штаб развед организации, чем место работы переводчиков-лингвистов.
Меня пригласили как эксперта в теоретических и стилистических особенностях языка эноков. Эноков — фиолетовокожих любителей дурацких метафор. Понятное дело, мои знания были весьма посредственны (на уровне любого другого человека, в нейропрофиль которого внедрена система автоматизированного перевода). Компьютер сам определял на каком языке общается собеседник и адаптировал его под понятную владельцу базу. Понятной базой, как и для большинства звёздных, для меня был язык коалиции. Остальное — задачи системного администратора. Вот уж, поистине, кто знает всё. Единственное сам он, она или оно были неизвестно где и неизвестно кто, поэтому на задание летела я и была кем-то вроде его глаз здесь на Зуждале.