Жан-Эмиль с восьми утра в боевой готовности. Я вижу с балкона, как он крутится вокруг своей машины с замшей и щеткой в руке. Поглаживает крыло, натирает пробку радиатора, снимает послюнявленным пальцем пылинку с ветрового стекла, отгоняет энергичным (не слишком швейцарским) пинком собаку, задравшую ножку у заднего колеса (правда, это была итальянская собака!). Противоположный берег еле видно. Озеро чернильно-черное.
У пристани качается красивая лодочка с белым тентом на дужках. На корме спит желтая собака. Какой-то счастливый человек удит рыбу. На молу две пары туристов садятся в катер, лакированный корпус и хромированные детали которого поблескивают на солнце. Обязательная прогулка по островам Борромее. Моя француженка ездила одна. Мелусину это интересовало не больше моего. Мы остались в номере: она красила ногти, а я читал Валери Ларбо: