«Это верно, капитан.» Сэм кивнул. «Мне тоже приятно познакомиться.»
«Пожалуйста, идите со мной. Елена была отличной коллегой, и мы все очень пострадали от ее потери. Я уверен, что мальчики хотели бы встретиться с вами».
Отлично.
Дин был уверен, что не сказал это вслух, но Сэм все еще бросал на него взгляд через плечо, и пожилой Винчестер прищурил глаза к земле. Он чувствовал беспокойство, нет смысла отрицать это, но ему нужно было уметь скрывать это от Сэма; это был важный вопрос доверия, что он полагал, что Дин был на вершине своей игры. Тем не менее, несмотря на его лучшие намерения, когда они пересекали дверь во внутреннее помещение полицейского участка, казалось, что стены приближаются к старому охотнику, и ему пришлось сглотнуть и глубоко дышать, чтобы его сердце оставалось устойчивым. Он знал, что его виновная совесть подшучивала над ним, но казалось, что все копы, мимо которых они проходили, смотрели на него; казалось, что все они знали и осуждали его.
Хотя это обычно не беспокоило бы его, проблема заключалась в том, что на этот раз он считал, что они были правы. Он не должен идти по этим коридорам; он не имел права вести себя так, как будто не было Нового Стерлинга. Столько, сколько Сэм пытался отвлечь его, забывать было просто неправильно.
Боже, это было бы так просто… отпустить. Чтобы сдаться и позволить справедливости пройти со своей жалкой задницей. Дин сделал бы это, если бы его брат тоже не заплатил. Это и тот факт, что он не выдержал разочарования в глазах Сэма.
Да, мы тоже не могли поверить в это, когда услышали», — говорил Сэм, очевидно отвечая на что-то, что сказал Скотт, и Дин заставил себя обратить внимание и сосредоточиться на нервном ползании под своей кожей. «Я имею в виду, у нас были тяжелые моменты и на Су-Фолс, но она была сильна, переживала все; никогда не рушилась».
«Ну, она очень переживала за Джеффа». Сказал капитан Скотт мрачно. «Ее партнер». Он уточнил.
Сэм повернулся, чтобы встретиться глазами с Дином, и тот кивнул. Джефф Макдональд, вторая картина у стены храма.
Я с тобой, Сэмми.
«Что с ним случилось?» Спросил Дин.
«Бандит в переулке. Они разошлись, и панк получил Джеффа. Елена тяжело это восприняла. Мы просто… мы не думали, что это так плохо». Он вздохнул. Они остановились перед закрытой дверью и услышали приглушенные голоса: «Это кофейня. Я познакомлю вас с некоторыми из мальчиков».
Открыв дверь, «парни» оказались семью дежурными полицейскими с джаотской внешностью, присевшими со своими кофейными чашками, которые осторожно изучали их, когда их представил Капитан. Их подозрительные взгляды заставили Дина захотеть извиваться.
«Присаживайтесь, ребята, вы хотите кофе?» Один из них предлагается с дружеской улыбкой.
«Вы были близки с Еленой?» спросил другой.»
Дин повторил себе, что это был не допрос, но, когда они проводили беседу, он не мог не чувствовать растущее чувство нервной клаустрофобии. Коллеги Елены были опечалены и возмущены смертью своего компаньона, и они упали на возможность говорить о ней с гораздо большей страстью, чем был готов Дин.
По-видимому, как сказал капитан, смерть ее партнера действительно дошла до нее, и через несколько дней Елена начала вести себя странно, даже безумно. Она сказала, что слышит голоса и не может спать. У нее были такие сильные головные боли, что она была вынуждена прекратить работу, а однажды утром застрелилась без ордера и повода.
«Она повторяла, что убила его…»
«Это была не ее вина». Полицейский яростно сказал: «Этот гребаный мудак получил удачный выстрел. Господи, если бы я мог достать его».
Братья снова посмотрели друг на друга, из инстинкта. Они могли понять ярость и разочарование полицейского. Они поняли потерю лучше, чем кто-либо.
«Могу поспорить, что он совсем не чувствовал себя виноватым». Другой хмыкнул: «Этот сукин сын стреляет в Джеффа, и наша Елена избивает себя за это?»
«У них нет чёртовой чести. Кто-то должен научить их брать на себя ответственность».
«Ебля животных», резко сказал второй, прямо глядя в глаза Дину,
«Они должны гнить в аду».
Живот Дина перевернулся, и его сердце замерло. Он избегал взгляда полицейского, инстинктивно поглядывая в сторону Сэма, хотя его младший брат не смотрел на него.
«Ты в порядке, сынок? Ты выглядишь немного зеленым». Старший офицер сказал по отцовской линии.
Сэм повернулся к Дину так быстро, что мог что-то вытащить, со смесью тревоги и беспокойства в его взгляде, но Дин не поднял глаз, чтобы встретиться взглядом с Сэмом. Обращая на себя всеобщее внимание, комната немного сжалась, и пот начал накапливаться на его верхней губе.
«Извините, ребята.» Он бурно бормотал, вставая. «Мне нужно немного воздуха».
Сэм открыл рот, готовый что-то сказать, и тоже начал вставать, но Дин остановил его, положив руку ему на плечо.
Заканчивай здесь, Сэмми. Я буду только снаружи.
Сэм чуть прищурился, на его лице появилась тревога.
Дин?
Дин дышал, поддерживая контакт со своим братом, а затем, после короткого сжатия, отпустил и неуклюже вышел из комнаты.
«Он в порядке?» Он услышал, как первый полицейский спросил, когда он закрыл дверь.
«С ним все в порядке. Просто… он и Елена были очень близки в то время…» — голос Сэма звучал сдержанно, в нем было достаточно внимания, но не профессионал.
Хороший мальчик, гордо подумал Дин, радуясь, что кто-то из них может держать это вместе. Он был легкомысленным, и дыхание через жестокие удары его сердца по вискам сделало его дрожащим и неуравновешенным. Он начал идти к выходу почти вслепую. Все коридоры выглядели одинаково, и он был дезориентирован; по дороге туда он был настолько глуп, что не обратил внимания. Было легче идти с опущенным взглядом, сосредоточенным только на спине Сэма.
Это была ошибка новичка, за которую его папа надрал бы ему задницу.
Дело в том, что Сэма сейчас там не было, и ни в коем случае он не мог панически атаковать в полицейском участке. Таким образом, он начал медленно, с одного до пяти лет, считать упражнение, которое помогло ему пройти почти все в его жизни, пока он не смог взять себя в руки.
Смиритесь, сейчас!
Когда он наконец добрался до главного зала, хотя и спокойнее, он потел и умирал, чтобы ударить по чему-то из чистого разочарования. Вместо этого он уставился на фотографию своей жертвы и ее партнера, сжав кулаки, желая понять их истории, просто посмотрев им в глаза.
Что с тобой случилось, Елена? Ты скучал по нему слишком сильно? Это оно?
«Тогда вы были друзьями».
Голос женщины справа от него поразил его, хотя он не позволил ему это показать, повернувшись ранее к секретарше, которая хмуро смотрела на него со своего стола. Дин мог только удивляться, какое выражение его лица должно было заставить ее говорить. В конце концов, она раньше не выглядела слишком общительной.
«Она была хорошим другом в академии». Дин пожал плечами, повторяя историю Сэма.
Девушка кивнула и дольше задержала его взгляд с оттенком любопытства, прежде чем опустить глаза и вернуться к работе. Из-за изящной линии ее щек и рта мышцы Дина ослабли, а живот заметно сгибался. Это была знакомая территория, и он мог наверстать упущенное из-за Сэма, используя все, что мог.
«Ты хорошо ее знаешь, ммм…», — промолвил Дин, слегка наклонившись над столом.
«Триша.» Она обеспечена.
«Триша», Дин улыбнулся, но не слишком сильно. В конце концов, он должен был разделить горе.
«Она была копом». Триша пожала плечами.
Дин наклонил голову. «Хотя приятно их помнить». Он прокомментировал, кивая в сторону храма.
Триша проследила за его взглядом, выражение ее лица едва изменилось. «Это? Это смешно. Это как… что? Теперь эти двое святые?»
Дин выгнул бровь. Это было больше всего, что Триша говорила с ним, и, очевидно, у нее были очень четкие мнения.
«Больше похоже на… героев, я думаю». Дин ответил.