Уильям помолчал.
- Что ты имеешь в виду?
- Когда я увидел ее, я не мог выбросить ее из головы. Каждый раз, когда я видел ее, я... Я представил, каково это было бы - быть с ней... делать с ней... то, что я видел в нескольких... фильмах, которые я видел. Я продолжал фантазировать снова и снова, каково это было бы... мучить ее и видеть, как она страдает. Может быть, именно так это и работает... люди, которые этим занимаются. Я знаю, что именно так это было для меня. Я заплатил не за то, чтобы смотреть, как... убивают какую-нибудь анонимную шлюху, и представлять, что это я с ней делаю это. Я всегда притворялся, что это был кто-то другой и... в последние несколько лет этим человеком, которого я представлял, была Лиза.
Уильям похолодел, слушая это. Мысль о том, что не злоба, не жадность или деньги заставили Фрэнка организовать убийство Лизы, а простое желание посмотреть, как она страдает и умирает, заставила Уильяма пошатнуться.
- Долгое время это было просто фантазиями, - сказал Фрэнк, тяжело дыша. - Я мог фантазировать об этом, и это было нормально, но потом... потом, когда Брэд обручился с ней и они стали чаще приходить в гости, она... она стала частью семьи, и они поженились, а потом... потом я... начал становиться больше... эмоционально привязанным к ней... больше... Я не мог контролировать свои мысли, они становились все сильнее и сильнее... Я не хотел ее... не хотел когда-нибудь потерять контроль и... и однажды днем остаться с ней наедине или что-то в этом роде, потерять контроль над собой и подойти к ней. Это было бы проблемой и... Брэд и Джоан... они бы возненавидели меня навсегда. Поэтому я продолжал пытаться подавить эти чувства, но они не уходили! Они просто не уходили, что бы я ни пытался сделать!
- Итак, ты сделал это, - сказал Уильям, с трудом сдерживая отвращение, которое он испытывал к человеку, который сидел напротив него. - Ты даже не пытался обратиться к психиатру, не так ли? Вместо этого ты собрал деньги и попытался изнасиловать и убить ее, чтобы завладеть ею, потому что ты чувствовал тягу к ней! Единственный способ, которым ты мог контролировать свои болезненные чувства по отношению к ней, это контролировать ее, и единственный способ сделать это - наблюдать, как она страдает, и на самом деле получить визуальное подтверждение этого! Не так ли, Фрэнк?
Фрэнк повернулся к нему.
- Так ты все-таки понимаешь?
- Нет. И я даже не собираюсь пытаться притворяться!
- Я знал, что ты этого не поймешь. Вот почему я должен это сделать. - И одним быстрым движением он сунул дуло пистолета себе в рот и нажал на спусковой крючок.
Выстрел был громким, и внезапность этого поступка заставила Уильяма вскрикнуть и подпрыгнуть. Его спина ударилась о дверь туалета, и он почувствовал влагу в промежности, когда описался. Сила выстрела отбросила голову Фрэнка назад к стене, и он упал, открыв глаза и уставившись в потолок. Два фонтана крови хлынули из его ноздрей, как вода из крана. Пистолет, из которого он застрелился, лежал в его безвольной правой руке, теперь покоящейся на кафельном полу. Лужа крови медленно вытекала из тела; еще больше крови запятнало стену и зеркало беспорядочными брызгами.
Затем желудок Уильяма сжался, и его вырвало; он даже не осознавал, что кричит и плачет одновременно.
31
- Чем могу вам помочь? - Молодая, светловолосая менеджер за стойкой авиакомпании US Airways мило улыбнулась Мейбл.
- Вот, - сказала Мейбл, протягивая потрепанный конверт US Airways, в котором содержалась ее информация о полете. Ее руки дрожали, и она пыталась сохранить дрожь в голосе на ровном уровне для драматического эффекта. - Я должна была вылететь вчера утром в восемь утра, но опоздала на свой рейс. Я была в гостях у своей сестры, и вчера с ней произошел несчастный случай. Я не смогла добраться до аэропорта, потому что большую часть дня провела в больнице, и я не могла заставить своего племянника отвезти меня сюда, потому что...
Менеджер взяла билет.
- Давайте посмотрим, смогу ли я помочь!
Мейбл кивнула с удрученным видом. Ей было нетрудно пройти через это; она устала. Прошлой ночью она немного поспала - ей это было необходимо - но ее тело все еще было в синяках и болело после вчерашнего долгого похода вокруг пустынного перевала. Она так много спала, что проспала свое первоначально запланированное время вылета. Она шмыгнула носом.
- Я очень надеюсь, что смогу вернуться, - сказала она низким и ломким голосом. - Мне пришлось вызвать такси, чтобы приехать сюда, потому что мы все еще не можем найти моего племянника, и мне нужно вернуться домой, чтобы получить надлежащие документы для завещания моей сестры, если она... ну... если она...