яд ли понравится. Хотя лучше, чем рюкзак. - Это точно, - Сандор упихал банки и мешок в пакет с изображением счастливого рыжего с белым спаниеля, который он извлек из-под кассы. - Я боялся, что он просто сбежит от такого обращения. А эта штука кажется надежной. - Ага, надежная такая переносная тюрьма, - невесело усмехнулась Санса. - Да ладно тебе. Мы же потом его отпустим. - Ага. А он даст деру. Сандор нахмурился и подал Сансе руку, помогая ей выбраться на улицу. - Ну, посмотрим. Главное - увезти его отсюда. И нам тоже убраться подальше. Через полчаса Сандор притащил ждущей его на ступеньках закрытого колодца на площади Иезуитов Сансе отчаянно орущего в новой переноске пушистого, похожего на рысь кота. Тот злобно зыркнул на нее зелеными глазами и повернулся к новой знакомой серо-коричневым роскошным хвостом. - Какой-то у тебя питомец невоспитанный, - заметила Санса, аккуратно ставя клетку в тень от колодца - был почти полдень, и солнце палило невыносимо. Сандор виновато пожал плечами. - Он же дикий. Меньше двух месяцев у меня живет. - Дикий и несимпатичный. - Тебе он не нравится? Мне кажется, он красивый... - растерянно пробубнил вконец расстроенный хозяин. Санса с трудом сдержала улыбку. Все владельцы зверей одинаковые. Бран со свету сживет за своего пса - только скажи что-нибудь дурное! - Да красивый, красивый. На рысь похож. Я имела в виду, что он необщительный и нелюбезный. - Он самостоятельный. И не любит сю-сю. Это тебе не домашняя кошка-подушка. - Это точно, - засмеялась Санса. - Ты уже все? - Погоди. Сейчас - барахло принесу. Я боялся тащить Марцио вместе с баулом. Уронил бы еще. А он и так нервничает. - Почему Марцио? - Я его нашел в конце марта**. - А-а-а. Понятно. Ну, иди тогда. А я пригляжу за твоим мартовским котом. Санса присела на ступеньку рядом с переноской. Кот раздраженно зашипел. Тоже еще - рысь. Уличный бандит! Сандор выбежал из белого, чересчур массивного здания резиденции иезуитов с рюкзаком с надписью «Международный открытый конгресс вопросов веры «Догма - 2006» и пластиковой сумкой из Ашана. - А в сумке что? - Еда кое-какая. Ну как, вы подружились? - Угу, - сказала Санса, посасывая оцарапанный палец. Когти у Марцио были, как у росомахи. - Ну, тогда отлично. Едем? - не обращая внимания на сарказм в ее голосе, спросил их будущий капитан. - А не жарко сейчас плыть? - Нам же не веслами работать. Поплывем с ветерком, - наигранно бодро провозгласил Сандор. - Ну-ну. А как же есть? - Поедим в аэропорту. Не хочу задерживаться. Пока - на тебе. Он сунул ей слегка засохшую продолговатую булку с глянцевой коричневой корочкой, из-под которой лукаво выглядывали подгоревшие изюмины. - Из булочной Майера? - Ага. Чуток засохла. Но вполне съедобна. - Спасибо, - сказала Санса, не положенным синьорине образом набивая себе рот хлебом. - А ты? - Я не хочу. Потом. Поехали. Лодка на набережной. Возьмешь Марцио? - Хорошо, - опасливо промолвила Санса, дожевывая булку. Кот был донельзя зловредный. Лучше бы она несла продукты, но жаловаться Сандору на характер пакостного питомца побоялась. И так у них все непросто. Она боязливо взялась за ручку переноски, но кот, похоже, слегка успокоился - то ли присутствие хозяина на него так воздействовало, то ли нарочно решил прикинуться паинькой. «Так-то оно и лучше», - подумала Санса. Еще не хватало поругаться перед дорогой из-за этой злонравной бестии! Они прошли вдоль общежития по узкой площади Иезуитов и оказались на набережной, от которой отходило с полдесятка мостков, обтыканных по периметру деревянными сдвоенными столбами. В сотне метров маячила пристань-остановка общественного транспорта «Фондаменте Нове». Санса ждала с вещами и смотрела на лежащий перед ней остров Сан Микеле, обнесенный красной кирпичной стеной, из-за которой виднелись сады кладбища, занимающего весь этот кусок суши. Может быть, им просто надо было спрятаться там - и переждать? С другой стороны - похоже, вся эта история продлится дольше, чем хотелось бы. Возможно, им бы пришлось жить там вечно: ей, ему и коту, похожему на рысь. Сандор подогнал белую моторку к краю свободного мостка. Ловко прикрутил трос к металлическим ограждениям, принял у Сансы вещи и кота, пристроил их на заднее длинное сиденье-диванчик, потом помог перебраться в мотолодку самой Сансе. Она боязливо ступила на палубу, стараясь не смотреть на зеленые водоросли, что, как волосы невидимой русалки, колыхались в воде и ласкали корпус причалившей Хонды. От этой картины Сансу слегка замутило. - Ну что - двинули? Вот и солнце спряталось. Погоди... Сесть-то тебе куда-то надо... - Сандор озадаченно потер висок, словно у него болела голова. - Этот пижон на моторке девок, видать, катал - видишь эту лежанку на носу? Сам за штурвалом - а дама тем временем загорает на солнышке... - Сандор недовольно сплюнул в пенящуюся за кормой воду. - Ты хочешь назад? Не думаю, что Марцио будет против... Санса оглянулась на недовольно крутящегося в переноске кота. Моторка качнулась на волне, и кот зашипел. Идти к нему не хотелось совершенно. Сандор проследил за ее взглядом и опять стянул с себя ветровку, которую Санса отдала ему в монастыре. - Погоди, он нервничает. Прикрою его курткой от брызг. Все-таки коты не любят воды. Санса с улыбкой наблюдала, как он заботливо устраивает вокруг тюрьмы Марцио некое подобие гнезда. Детский сад! - Ладно - на носу, значит, на носу. Если уж так полагается... - Санса села на краешек переднего длинного, и впрямь больше напоминающего лежанку сиденья, обняла руками коленку и состроила соответствующую ситуации счастливую гримаску шлюшки с календаря для мужчин. У Сандора стал вид, как у побитой собаки. - Прости, я не подумал... Давай, я поставлю Марцио возле рубки, а ты сядешь назад... Так глупо... - Не надо, мне и здесь хорошо! - махнула рукой Санса. - Уверена? - он смотрел так уныло, что Сансе стало его жаль. Едва ли Сандор будет засматриваться на ее прелести, пока она будет трястись от ветра и брызг лагуны. - Ага, спасибо. Я готова. Санса бросила тоскливый взгляд на буйком пляшущий на волнах желтый причал для катерков-автобусов. Вот так странно покидает она город у моря. Она вспомнила, что в этом году так и не съездила, как мечтала, на пляж Лидо, и не сходила в библиотеку на Сан Марко, куда ей сделала пропуск настоятельница. Упущенные шансы, профуканные навсегда возможности - теперь все это оставалось за кормой. Сандор тем временем отцепил трос от перил и завел моторку. - Сандор, у тебя есть права на управление лодкой? - Да. Категория А. Там ограничения на мощность мотора и длину лодки. Но эту малютку я могу вывести. На нее даже прав-то не надо. И ты бы могла встать за штурвал - если бы хотела. Игрушка для богатенького недоросля. Потом, теперь и проверять некому. До аэропорта мы долетим минут за пятнадцать. По дороге было бы сорок. - По дороге нам не пришлось бы туда вообще заруливать. - Ну да, ты права. Все уже. Там под банкой бинокль в футляре. Если хочешь, возьми. - Под банкой? - Ну, под этим седалищем-лежанкой. Внизу. Санса вытащила из-под скамейки кожаный коричневый чехол и, достав бинокль, начала задумчиво крутить колесико фокусировки. Сандор следовал столбам-указателям навигации от набережной. Курс лежал между Фондаменте Нове и Сан Микеле, за которым вдалеке, в синеве, маячили большие острова Мурано и Сан Эразмо. Они летели вдоль береговой линии Венеции. Сандор прибавил скорость, и моторка начала глиссировать. Сансу замутило сильнее. - Ты как, в порядке? Вообще-то на аэропорт курс идет вдоль Мурано, но я не хочу рисковать и светиться там с этой ревуньей средь бела дня. Проедем чуть дальше и свернем возле Моста Свободы, ладно? Там я хоть зону обследовал... - Как хочешь. Ты капитан, тебе и карты в руки. Штурвал, то есть. Санса все смотрела влево, на оставленный город. Было одиноко и тоскливо - Венеция все же была ее домом последние два года. Кто знает, что там, впереди? Вода не внушала ей доверия - они словно прыгнули в никуда, растворились в дымке. Санса подумала, что предпочла бы топать пешком по магистрали и преодолевать блокпосты, но потом вспомнила про трупы и вздрогнула. После каннибалов ей совсем не хотелось лицезреть ничего подобного. Тем более, тела, пролежавшие бог знает сколько дней на солнцепеке. Мимо ползла красная кирпичная стена, отгораживающая море от города. Почти на самом краю Фондаменте Нове белой краской было начертано: "Из лагуны в сельву***. И дальше - по наклонной - в ад. Добро пожаловать в безвременье..." Санса вздрогнула, глядя на фразу, показавшуюся ей почти пророческой, и вспомнила похожую надпись на выезде из Венеции, вернее, уже на въезде в Местре. Но там было "Из лагуны в сельву." И красочная, в стиле "Желтой Подводной Лодки" картинка с развеселыми парнями, набившимися в крошечную барку, уплывающую в тенистые разноцветные джунгли. А тут - схематичное изображение гондолы в профиль - и скелет с косой на борту. Она не знала, чего боится больше - остаться или покинуть этот зловеще молчащий город. Сансе вдруг подумалось, что больше всего ей недоставало не звуков, а запахов, составляющих палитру бурлящего веселой жизнью туристического центра: жарящихся зерен кофе, свежей выпечки, что неизменно напоминал ей аромат только что выстиранного белья, полуденной студенческой пиццы из забегаловки на Санта Маргерита, вечерних сигаретных посиделок старожилов в кафешках в узких проулках, куда редко ступала нога туриста. Именно поэтому теперь этот некогда пестрый ц