болтовней. - Я тоже делом занята! Видишь, где мы сейчас находимся? - Они хотя бы о нас хорошо отзываются, а не это "чтоб их пришибло". Я лишь махнула рукой, при этом чуть не столкнув локтем вазу, стоящую на тумбочке, но, благо, вовремя поймала. Честное слово, легче было дождаться Зубную Фею, чем спорить с этой Мисс-Я-Самая-Умная-Среди-Родственников, хотя на самом деле ничегошеньки она не знала. Помню я, какого хорошего они о нас мнения, особенно после того, как сынок Лестата Ван-Хельсинга (мне всегда казалось, что "Лестат" больше какое-то вампирское имя, особенно после "Интервью с вампиром", ну да ладно) прилюдно унизил меня касательно моих способностей и в борьбе со сверхъестественным, и умственных. После того, как их предок когда-то давным-давно прикончил Дракулу, они стали считать, что им все дозволено и якобы они самые крутые среди соперников, но я так не думаю. Не то, чтобы мы были соперниками, как раз наоборот, наши семьи дружили на протяжении нескольких столетий, но после того случая у меня зародилось к ним внутреннее отвращение, причем ко всем сразу, несмотря на то, что дядя Лестат относился ко мне так, словно я была сделана из алмазов. Даже лучше, чем к Каролине, а это уже чего-то стоит. Только заходя на порог нашего дома, он первым делом здоровался с отцом, а потом сразу со мной, каждый раз при встрече обращаясь ко мне или "драгоценнейшая моя", или "милая Шарлотта", или "принцесса", что мне очень, очень льстило. Ладно, стоит признать- мне он нравился чуточку больше остальных. - Ты хочешь есть?- вдруг спросила Каролина.- Лично я жуть какая голодная! - Как вендиго?- хмыкнула я, поднимаясь с жесткого матраса. - Как Кронос. Впрочем, я бы не стала есть собственных детей. Вспомнить, кто такой Кронос, мне помогла только последняя фраза. Собственно, я не очень подробно изучала греческую мифологию, поскольку не интересовалась ею, да и в принципе она мне практически никак пригодиться не могла. То, что мне нужно знать о Химере, Цербере, Горгоне (которую мы победили в прошлом году, и ее голова преспокойно лежала под стеклом и охранной сигнализацией в папином кабинете) и Гидре, я прекрасно усвоила, а большего знать мне и не требовалось. Есть легенды, что этих существ победили давно еще всякие Гераклы и Геркулесы, но вы же не думаете, будто они настолько отсталые, что даже не постарались оставить за собой наследие? Мы с Каролиной вышли из номера и, преодолевая все коридоры, которые прошли вместе с той дамочкой, направлялись к лестнице, но тут я увидела точно такие же деревянные ступени, только гораздо ближе, чем те, ведущие в холл. - Линка, смотри!- я указала на лестницу.- Думаю, можно спуститься и тут. - Хм...- сестра скептически осмотрела проход.- А если она ведет не туда, куда нам нужно? В конце-концов, это пристанище нечистой силы, и... - Ой, да ладно тебе. Они же все ведут на первый этаж! Только до той лестницы еще два мучительно длинных коридора, а здесь вот, сразу!- я не собиралась уступать, возможно, именно здесь мы и найдем кухню. В конце-концов, не просто же так у меня возникло острое желание спуститься туда.- Ну Лииииииииииииииина! Кстати, тут старшая сестра я, так что... - Ладно, только заткнись!- шикнула она на меня, и я, довольная собой, стала аккуратно спускаться вниз, чтобы- не дай Кастиэль!- не навернуться. Эти ступени оказались более шаткими, чем те, из холла, но гораздо менее скрипучими, что не могло не радовать. Спустившись вниз, мы не увидели ничего, кроме одной железной двери, на которой висела табличка "Прачечная", и я сглотнула, поймав страшный взгляд сестры.- Супер! А я говорила, что нам стоит пойти нормальным путем, но нет, ты, как всегда...- она тут же замолчала, прислушиваясь, значит, мне не показалось. Во время ее пламенной речи я услышала чей-то голос из комнаты, кажется, женский, но подумала, мало-ли, вдруг мне послышалось. Очевидно, не послышалось. - Может, это просто уборщица,- предположила я, скрестив руки на груди. - Ты будешь делать только то, что мы скажем! Ты сама сделала свой выбор, тебя никто не заставлял, и теперь твоя душа и свобода принадлежит нам.- послышалось из-за двери. - Уборщица?- фыркнула Каролина, и мы снова затихли. - Нет, прошу, Фрида! Я так больше не могу, не могу! Умирают невинные люди, и все ради чего?! Ради твоей прихоти, из-за того, что тебе скучно!- этот голос, в отличие от предыдущего, принадлежал какой-то молодой девушке, и был просто пропитан отчаяньем. Дааа, не повезло девчонке... - Ты что, смеешь дерзить мне, мелкая дрянь?- послышалась какая-то возня, и после- болезненное шипение.- Ты хоть понимаешь, с кем имеешь дело, а? Еще слово- и мне не составит труда лишить тебя языка, без него ты будешь такой смелой? Ты сейчас же пойдешь к Сиере и скажешь, что согласна на ее предложение. Иначе я убью тебя. Медленно. И. Мучительно. - Пора сматываться,- констатировала Каролина, и я, согласно кивнув, поспешила за ней, когда она стала подниматься вверх по лестнице. - Знаешь, кажется, вместо ответов, у меня появилось еще больше вопросов.- пробормотала я.- Сколько там еще этих ведьм? Они что, заставляют других присоединяться к себе? И еще... Какого черта голос той женщины, что угрожала девушке, так напомнил мне голос мамы?