Билли-Скромняга умирает. Он - возмездие, прав был Кейси Комптон. Мы знаем слишком много того, чего не должны знать. Мы видели слишком много того, что не должны видеть. И вслед за Билли придут другие. В другом обличье. Но придут. Нас не отпустят.
Я приставляю ствол карабина к подбородку и нажимаю на спуск.
***
- Парень свихнулся, - офицер в сером мундире протягивает шерифу - усатому, похожему на старого больного шарпея - упакованное в пластиковый конверт досье на Билли Стейплза. - Два года назад он проходил курс лечения в психиатрической клинике. Диагноз - кажется, паранойя или какая-то другая похожая хрень... в общем, он сначала вдабливал себе в голову какую-нибудь бредовую мысль, а потом воплощал ее в жизнь.
- Я в курсе, что такое паранойя, - шериф бегло просматривает ровные машинописные строчки. - Дальше?
- Дальше... дальше он приехал сюда. Вроде как природа, озеро, лес, тишина и покой. Потом плотно пообщался с кем-то из местных, наслушался россказней про Вьетнам, про зверства, про Сонгми... ну и заимел на этой почве новую манию.
- Получается, он просто... псих с винтовкой? Откуда у него винтовка, кстати?
- Выясняем. Но вообще - получается так. Псих с винтовкой.
И только.