— А почему я не могу рассказать им про тебя?
Декс решил быть честным с Перри, несмотря на то, что он не был честен со своим собственным работодателем.
— Потому что формально я в отпуске. Хоган вывел мою команду из строя и угрожал моей семье. Мой напарник сильно пострадал от взорванной бомбы, которую подложил Хоган. Я буду честен с тобой, Перри. На это дело была назначена другая команда, но я не могу оставить безопасность семьи на волю случая.
Перри понимающе кивнул, и его взгляд был полон сочувствия:
— Ты защищаешь семью. Я понимаю.
Декс пожелал ему удачи и остался наблюдать, как он приближается к охранникам у ворот. Должно быть, он назвал свое имя, потому что те тут же бросились к нему, передали информацию в наушники и быстро провели его внутрь. Декс не стал терять времени. Он повернулся и направился обратно к машине. Он шел по кварталу, чувствуя удовлетворение. Как будто все, наконец, начало идти по плану. Разговор с Перри заставил его понять, что самый быстрый способ найти Хогана — заставить парня самого прийти к нему. Хоган был одержим местью, но если не останется никого, кому можно отомстить, он начнет расправляться с теми, кто помешал ему это сделать, как в случае с Эшем. Это было безумием, но как еще, черт возьми, он мог найти одного террианца в огромном Нью-Йорке?
Декс достал из кармана ключи и нажал на кнопку отключения сигнализации, но когда он открыл дверцу машины, сигнализация вдруг сработала. Разве он ее не выключил? Он снова нажал на кнопку. Странно. Он откинулся на спинку сиденья, собираясь завести двигатель, но вдруг замер. Волосы у него на затылке встали дыбом, но он быстро взял себя в руки и как ни в чем не бывало включил ретро-радио, а затем незаметно потянулся за «Глоком». Сняв пистолет с предохранителя, он резко развернулся, нацелив его прямо в грудь огромного террианца на заднем сиденье.
Глава 6
— ТВОЮ МАТЬ!
Декс вернул «Глок» в кобуру и бросил убийственный взгляд на Эша, который по-королевски расселся на заднем сиденье машины, будто ждал, что его сейчас будут катать по городу.
— Какого хуя ты влез в мою машину?
— Тебе следует быть осторожнее. На моем месте вполне мог оказаться Хоган.
«Блять, а он прав».
Но Декс не собирался в этом признаваться.
— Какого хрена ты прячешься на заднем сидении моей машины, словно маньяк из фильма ужасов? — ему в голову пришла еще одна мысль. — Ты что, шпионишь за мной? Слоан тебя послал? — неужели все настолько очевидно? Даже если Слоан знал, разве он не мог просто доверить Дексу разобраться со всем самому?
— Он попросил меня присмотреть за тобой. Он очень волнуется, — Эш указал на переднее сиденье. — Я собираюсь пересесть, так что если ты попытаешься уехать без меня, я выбью из тебя все дерьмо.
Декс пробормотал себе под нос, что с превеликим удовольствием размазал бы Эша по асфальту, но вместо этого терпеливо ждал, пока тот выйдет и сядет на пассажирское сиденье. Килер пристегнул ремень безопасности и жестом велел Дексу сделать то же самое. Он что, блять, серьезно? Эш выгнул бровь. Да, он серьезно. Декс пристегнулся, а Эш протянул руку и выключил радио.
— Не понимаю, как Слоан слушает твою дерьмовую музыку?
— Она не дерьмовая. И слушает он ее, потому что он заботливый напарник, а не мудак, — рявкнул Декс и снова включил радио, убавив громкость. — Моя машина — моя музыка. И мне не нужна нянька.
— Еще как нужна. Как раз для того, чтобы ты не натворил дел.
— О чем это ты?
— О том, что ты уже страдаешь херней.
— Думаешь, после всего дерьма, через которое нам пришлось пройти из-за Хогана, я буду просто сидеть и ждать, пока его поймает другая команда? Если они вообще смогут его поймать.
— Нам был отдан прямой приказ, Дейли.
— К черту приказ! — огрызнулся Декс. — Мои близкие в опасности. Кейл в опасности. Я не собираюсь ждать, пока Хоган отправит моего брата в больницу или, что еще хуже, в морг. А ты? — он думал, что Эш, как всегда, возразит и начнет ворчать, но тот лишь откинулся на спинку сиденья, осуждающе глядя на Декса.
— Довольно подло использовать своего брата, чтобы заставить меня согласиться.
— Я даже не думал об этом. Но ведь это правда, и ты это знаешь. Мы все в опасности. Именно поэтому Спаркс отстранила нас.
— Вот именно. А ты предлагаешь, чтобы мы отправились к Хогану и помогли ему завершить начатое.
— Мы? Никаких «мы», Эш! Господи! Твои раны еще не зажили. Отправляйся домой, отдохни немного. И ни слова об этом Слоану.
— Ты, блять, издеваешься? — усмехнулся Эш. — Ты хоть понимаешь, что Слоан со мной сделает, если узнает, что я солгал ему, а потом отпустил тебя одного? Уверяю тебя, мои гребаные швы покажутся мне просто царапинами. Может, мы и лучшие друзья, но как мой командир он выбьет из меня все дерьмо на тренировках. Думаю, именно поэтому он все время остается таким чертовски спокойным. Потому что знает, что может сполна отыграться на нас в «Спарте».
— Согласен. Но Эш…
— Забудь об этом, Дейли. Раз уж ты собрался изображать Джона Макклейна, то знай, я буду рядом, чтобы ты не потерял свои сраные ботинки.
Декс едва сдержал улыбку, включив зажигание:
— Вообще-то Джон Макклейн не терял ботинки, он их снял.
— Не надо меня исправлять.
— Но ты ошибаешься.
— Только не в том, что ты заноза в моей заднице, — прорычал Эш.
Декс открыл рот, но Эш тут же ткнул в него пальцем:
— Если из твоего рта вылетит хоть одна пошлая шуточка, клянусь, тебе больше не придется беспокоиться о Хогане, потому что я сам убью тебя. А теперь введи меня в курс дела.
— С чего ты взял, что у меня что-то есть?
— Если бы это было не так, ты бы не вступил в «Деструктивную Дельту». Я видел, как ты высадил того парня у штаб-квартиры. Так что хватит пудрить мне мозги и живо все выкладывай.
— Окей. Хорошо. Куда тебя подвезти?
— Домой. Я ехал за тобой в такси.
— Как банально.
— Пошел ты. Мне нельзя садиться за руль. Эти гребаные лекарства для террианцев — полный отстой. Меня будто специально пытаются усыпить.
Декс закатил глаза. Да, террианской медицине предстоял долгий путь развития, и многие лекарства все еще были на стадии разработки, но он очень сомневался, что какое-то болеутоляющее могло усыпить такого огромного террианца. Пока они ехали на север к квартире Эша, Декс рассказал обо всем, что ему удалось узнать, при этом скрыв от Килера место, где он работал. Если Эш решит сдать его Слоану, то последнее, что ему было нужно, это чтобы кто-то из них заявился в «Клов Кейтеринг». У Лу точно случится сердечный приступ. Теперь следует быть более осторожным с учетом того, что Эш за ним следит.
— Должен сказать, я весьма впечатлен.
Декс быстро взглянул на него:
— Но?..
— Без «но». Ты проделал хорошую работу.
— Мне нужно съехать на обочину. Кажется, я сейчас упаду в обморок.
Эш даже рассмеялся. Что ж, сегодняшний день просто полон сюрпризов. Когда Декс свернул на Рузвельт-Драйв, зазвонил его телефон. Он нажал на руле кнопку беспроводной связи, чтобы ответить.
— Дейли слушает.
— Это я.
— Остин. Я как раз хотел с тобой поговорить.
— Оу, как мило, я прямо чувствую твою любовь.
Просто игнорируй его. Это все равно что размахивать красной тряпкой перед возбужденным быком.
— По словам Перри, Джексон в бегах. Он получил новые документы и направляется в Калифорнию, — сообщил Декс.
— К вечеру я получу подтверждение. Теперь моя очередь. Я нашел для тебя новую зацепку.
— Потрясающе! Что у тебя?
— Придется немного поработать. Ты готов, Килер?
Декс и Эш переглянулись.
— Откуда ты знаешь, что Эш со мной?
— Это моя работа, детка. Эш, сладенький, как оно?
Декс расхохотался, а Килер закатил глаза, ответив «приятным» рычанием:
— Ближе к делу!
— В общем, я нашел способ добраться до Хогана. У него новый заместитель, Дрю Коллинз. А чтобы добраться до Коллинза, нам нужен его парень, Фелипе Батиста. Но вам понадобится помощь.
— Чья помощь? — спросил Декс, сомневаясь, что ему понравится ответ.
— «Деструктивной Дельты».
— Дерьмо. Хочешь, чтобы я втянул в это команду?
Ни в коем случае. Это даже не обсуждается. Поставить на кон свою карьеру — это одно, но просить об этом товарищей? Он не мог этого сделать. Все это было его затеей, и, если вдруг что-то пойдет не так, он будет отвечать за последствия в одиночку.
— У тебя нет выбора. У тебя есть фургон, полностью оборудованный техникой для наблюдения?