— Кого? — о чем, черт возьми, говорит его напарник? Неужели он говорил во сне?
— Людей, которые убили моих родителей.
— О, Декс… — Слоан поцеловал его в лоб. — Мне так жаль, дорогой, — он этого не знал. Декс редко говорил об этом. Слоан слишком хорошо понимал, что такое горе, поэтому никогда не настаивал. Когда Декс захочет поговорить на эту тему, Слоан будет рядом, чтобы выслушать. Декс пробормотал что-то еще себе под нос, прежде чем заснуть, и Слоан задался вопросом, не связана ли смерть его родителей с навязчивой идеей Декса поймать Хогана. Если это так, Слоан должен немедленно положить этому конец, иначе Декс продолжит спускаться по темной тропинке.
Губы Декса были слегка приоткрыты, он спал как убитый. Его напарник всегда крепко спал, но в данный момент это было чистое изнеможение. Пока Декс неподвижно лежал перед ним, Слоан мог отчетливо видеть отвратительные синяки на его ребрах и множество мелких царапин и ссадин, покрывающих его тело. На руках у него было несколько синяков поменьше, а под глазами залегли темные круги. Слоан не мог позволить этому продолжаться.
В комнате было тепло от отопления, которое он включил заранее вечером. Скоро День благодарения, а потом Рождество. Мысли Слоана наполнились причудливыми образами, где они с Дексом и его семьей празднуют Рождество. Он присоединился к ним за ужином в прошлом году и отлично провел время. Это было первое Рождество в его жизни, когда он чувствовал себя так уютно, словно был… дома. В этом году все будет совсем по-другому. Кейл знал о них, и Слоан задавался вопросом, знает ли о них Мэддок. Его сержант был слишком умен и сообразителен, чтобы не обращать внимания на то, что происходит в жизни его сыновей. Что ж, об этом он подумает позже. Сейчас он должен решить, как поступить с парнем, лежащим рядом. Парнем, который, как надеялся Слоан, всегда будет рядом.
Комментарий к Глава 8
Charleston and Lindy Hop - афроамериканский танец, появившийся в Нью-Йорке в 1920-х — 1930-х годах;
Dios mío (исп.) - Боже мой.
Глава 9
Слоан сидел на диване и размышлял, не отрывая взгляда от Декса, бегающего по комнате в поисках своей сумки. Той, что Слоан спрятал под диванную подушку рядом с собой. У них было прекрасное начало утра. Проснувшись в объятиях друг друга, они занимались любовью до тех пор, пока их желудки не потребовали пищи. Декс приготовил Слоану его любимые блюда — яйца Бенедикт и панкейки. Слоан даже зашел так далеко, что снова попросил сделать их в форме сердца. На мгновение он подумал, что постепенно становится таким же сумасшедшим, как и его напарник. Где-то между сном и сегодняшним днем решимость Декса найти Хогана, похоже, окончательно окрепла.
— Черт побери! Я уверен, что оставил ее здесь сегодня утром. Ты точно не видел? — Декс почесал затылок, а затем махнул рукой. — Забудь. Обойдусь без нее. Я позвоню тебе позже, — Декс рванул к двери, настолько погруженный в свои мысли, что даже забыл поцеловать Слоана на прощание.
— Ну все, с меня хватит! Я больше не могу выносить этого бреда. ЖИВО ТАЩИ СЮДА СВОЮ ЗАДНИЦУ! — прорычал Слоан.
Декс тут же застыл в дверях и повернулся к нему, нахмурив брови:
— Что, прости?
— Я все знаю, Декс. Знаю о твоем тайном убежище в подвале Лу, о Батисте, о вчерашней засаде в заброшенном бальном зале, о Себе — обо всем.
— Это был Эш, не так ли? — Декс сжал кулаки по бокам. — Я так и знал, что он обо всем докладывает.
— Нет, он был со мной честен, в отличие от тебя. Как ты мог продолжать лгать изо дня в день, глядя мне прямо в глаза?
Декс открыл рот, но Слоан быстро поднял руку, останавливая его:
— И не смей говорить, что ты делал это ради меня или просто не хотел меня беспокоить. Ты солгал. Я просил тебя не преследовать Хогана, и ты не только полностью проигнорировал меня, но и солгал о том, чем занимаешься. Ты втянул в это дело свою команду, своего брата и даже… Себа. Господи, ему ведь, наконец, выпал шанс начать все сначала в карьере, Декс!
— Ты как никто другой должен понимать, почему я это делаю. Ведь я чуть не потерял тебя! — голубые глаза Декса умоляли, но Слоан стоял на своем.
— Поэтому ты носишься по городу, одержимый делом, и рискуешь, не имея даже подходящего снаряжения? Работаешь на износ, спишь на чертовом диване в подвале своего бывшего, питаясь сахаром и кофеином? О да, я понимаю, как это важно!
— Серьезно? Если бы это было так, ты бы меня наоборот поддержал. Это МОЯ работа.
Слоан схватил костыль и поднялся на ноги:
— Нет, это НАША работа, потому что мы часть гребаной команды. Это не шоу Декстера Дейли. Ты не можешь бегать и делать все, что, блять, захочешь, сияя улыбкой и надеясь, что все будет в порядке. Потому что, пока ты это делаешь, остальным приходится бегать за тобой следом и разгребать все твое дерьмо, параллельно следя за тем, чтобы тебя не убили.
Декс ворвался в комнату:
— Какого хрена? С каких это пор? Вот значит, как ты на это смотришь? Что тебе приходится бегать за мной и разгребать мое дерьмо? Нянчиться со мной, как с каким-то гребаным ослом, который не может отличить право и лево? Неужели я настолько дерьмовый напарник?
Слоан покачал головой. Все шло совсем не так, как он рассчитывал:
— Не раздувай из мухи слона.
— Но ты сам это делаешь. Может, я и веду себя как главный клоун команды, но я чертовски хороший агент. Да, я не всегда следую правилам, но иногда, чтобы добиться результата, правила приходится нарушать.
— О боже, как ты можешь так говорить? Ты ведь сам спорил с Эшем против того же самого несколько недель назад!
— Мне нужно идти. Поговорим об этом позже.
— Декс, подожди… — Слоан не мог позволить ему уйти. Отчаяние полностью овладело им, и он, не задумываясь, шагнул вперед правой ногой вместо левой. Он тут же потерял равновесие и рухнул на ковер.
— Слоан! — Декс бросился к нему и упал на колени, обняв его за плечи и помогая сесть. — Черт возьми! О чем ты только думал?
— Я думал: «Я не могу позволить ему уйти. Я не могу смотреть, как он, возможно, в последний раз выходит за эту дверь». Я думал, что должен сделать все, что от меня потребуется.
— Для чего?
— Чтобы ты остался со мной, — Слоан взял Декса за руку, отчаянно нуждаясь в нем, и это чувство было настолько сильным, что причиняло ему душевную боль.
— Я позвоню Эшу…
Разочарование, гнев и что-то еще, чего он не мог объяснить, вскипели внутри него, извергаясь наружу яростным потоком:
— Мне не нужен Эш, черт побери! МНЕ НУЖЕН ИМЕННО ТЫ! ПОТОМУ ЧТО Я БЕЗУМНО ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!
Декс уставился на него, и Слоан, наконец, понял, что только что сказал. Он тяжело сглотнул, позволив Дексу помочь ему подняться на ноги и подойти к дивану. Он сел, пытаясь взять свои мысли и эмоции под контроль. Слоан чувствовал, как фелид внутри него дико взревел, пытаясь вырваться наружу. Он чувствовал, как ягуар внутри сходит с ума, пытаясь освободиться, чтобы заявить права на Декса, чтобы показать, как сильно он в нем нуждается. Зрение Слоана обострилось, и он почувствовал теплую ладонь Декса на своей щеке, пока тот бормотал ему нежные, успокаивающие слова.
— Хэй… Все в порядке. Скажи ему, что все в порядке. Я никуда не уйду.
Слоан не знал, каким образом Декс все понял, хотя, возможно, по его расширенным зрачкам. Он сделал глубокий вдох и медленно выдохнул.
— Это правда? То, что ты сказал? Потому что если это лишь для того, чтобы я остался…
— Это не для того, чтобы заставить тебя остаться! — отрезал Слоан. — Ты правда думаешь, что я скажу нечто подобное только для этого? Я не могу заставить тебя делать то, чего ты не хочешь, Декс. Никто не может. Потому что ты — гребаный Декстер Дж. Дейли! Никто и ничто не может помешать тебе делать то, что ты хочешь! Я видел тебя избитым, окровавленным, в синяках и ссадинах, страдающим, отданным на растерзание безумцу, и, черт возьми, я не могу… — слова застряли у него в горле, и он судорожно вздохнул. — Я знаю, что наша работа опасна. И ты не сможешь справиться со всем в одиночку. Ты не можешь рисковать жизнью, зная, что есть много других агентов, способных выполнить эту работу… А знаешь что? Пошел ты! Пошел ты к черту за то, что ставишь себя выше всех нас! Выше своих отца, брата и… меня.
— Я… не знал.
— Ну, теперь знаешь! Я не буду сидеть здесь и ждать, пока Эш или Кейл скажут, что тебя растерзали до смерти. Возможно, я эгоист, но знаешь что? Плевать! Я буду эгоистом! Ты хотел, чтобы у нас было будущее? Ну, так это оно и есть. Мы. Ты и я. Больше никаких героев-одиночек. Каждый раз, когда твою голову посетит очередная глупая идея, в первую очередь ты будешь думать о нас, — он обхватил лицо Декса большими ладонями и заглянул в его кристально-чистые голубые глаза, надеясь, что его слова смогут пробиться сквозь толстый череп напарника.