История с «пионерским» посланием оказалась весьма примечательной: как утверждают некоторые исследователи, ни один из авторитетных ученых, которым пластинка была показана, так и не смог расшифровать ее послание полностью и без ошибок (этот факт получил отражение в одном из романов серии «Стар Трек», где послание на пластинке не смогли расшифровать представители многих внеземных культур). Кроме того, письмо слишком уж антропоцентрично.
А газета «Лос-Анджелес Таймс», например, получила большое количество писем, критиковавших руководство НАСА за то, что оно на средства налогоплательщиков отправляет в космос «непристойности» – мужчину и женщину, изображенных совершенно нагими (хотя создатели пластинки и так учли возможную цензуру – не прорисовали самых интимных деталей). Кстати, сам Саган изначально хотел изобразить обе фигурки, держащими друг друга за руки, но затем решил все же расположить их по отдельности – он предположил, что внеземные существа, увидев взявшихся за руки людей, примут их за некое единое существо, а не за «отдельные особи».
Но ошибки в послании все же вкрались: маршрут полета «пионеров» показан на пластинах одинаковым, а ведь «Пионер 11» был направлен после запуска не к Юпитеру, а к Сатурну, и затем – во внешний космос. Как говорят некоторые эксперты, инопланетяне, если такие есть, найдя «пионерскую» пластину, будут весьма озадачены и повеселятся от души. Так что пока письмо «Вояджера» сыграло свою полезную информативную роль только в фильме «Звездный путь 5: последняя граница», где дрейфующую в космосе станцию нашел экипаж одного из инопланетных звездолетов.
Учтя недостатки космического письма «пионеров», специалисты НАСА у «вояджеров» все сделали по более высокому разряду: на борту каждого из аппаратов находится позолоченная медная пластинка, на которой записана фонограмма, и звуковоспроизводящее устройство в алюминиевом кожухе, на котором имеется простая и наглядная инструкция по его использованию. «Звуки Земли» – так назвали специалисты НАСА этот «винил» для инопланетных цивилизаций.
Пионеру космоса досталась «чертова дюжина»
Порой кажется, что либо «холодная война» продолжается до сих пор, либо же на Западе историю преподают как-то не так. Иначе и не объяснить результаты голосования, проводившегося в прошлом году журналом «Флайт Интернэшнл» на тему «Назовите 100 самых важных событий в области авиации и космонавтики».
Голосование проводилось по нескольким номинациям, из которых хотелось бы выделить «событие в истории космонавтики». Голосовавшие на сайте еженедельника на первое место в данной номинации и во всем рейтинге вообще поставили высадку на Луну американских астронавтов с «Аполло 11», а вот полет Юрия Гагарина, первого человека в космосе, оказался только на 13-м месте!
А ведь любому здравомыслящему человеку ясно, что миссия первооткрывателя всегда важнее любых действий его последователей. Даже если он сделал всего лишь один шаг – это шаг в историю, шаг в вечность. Полет Юрия Гагарина – это как раз тот самый случай. Ну а то, что единственный в рейтинговой сотне представитель нашей страны оказался на несчастливом тринадцатом месте, хочется воспринимать как просто досадное совпадение. И правда – надо же ведь было кого-то туда помещать, по порядку так сказать. Но как-то это, согласитесь, грустно…
«Мы сообщаем другим существам, которые могут бороздить моря межзвездного пространства, сведения о наших генах, нашем мозге, наших библиотеках, – писал Карл Саган в своей книге «Космос». – Но мы не хотели передавать преимущественно научную информацию. Любая цивилизация, способная перехватить «Вояджер» в глубинах межзвездного пространства, когда его передатчики уже давно умолкнут, будет обладать знаниями, заведомо превосходящими наши. Вместо этого мы желали поведать другим существам о том, что считаем нашими особенными, уникальными свойствами. Хотя получатели не могут знать ни одного из языков Земли, мы включили в послание приветствия на 60 языках, а также на языке горбатых китов. Мы отправили сделанные в разных уголках мира фотографии людей. На пластинке записано полтора часа лучшей музыки самых разных культур. Мы записали также звуки, которые можно было слышать на нашей планете. Многие, может быть большинство, из наших сообщений будет невозможно расшифровать. Но мы отправили их, потому что очень важно сделать попытку».