— Он не мертв, — произнесла она.
— Люсьен сообщил мне. Ты была права. Что теперь собираешься делать?
— Охранять тебя.
Веселая улыбка мелькнула на губах Данте.
— Ох, ты не думаешь, что тебе это нужно? Мистер Неуязвимый? Вампир?
— Я никогда не говорил, что неуязвим.
— Но, должно быть, ты в это веришь, — сказала Хэзер, сцепляясь с ним взглядом. — Ты не остался дома. Какого черта ты здесь делаешь?
Улыбка Данте увяла.
— Я должен сдержать обещание.
— Обещание? Как насчет обещания избегать риска?
— Черт, Хэзер, — пробормотал Данте. — Я никогда ничего тебе не обещал. Но я обещал Джею, что защищу его, и я сделаю это.
— Джей мертв, Данте, слишком поздно, — сказала Хэзер, касаясь его колена.
— Нет, он не мертв. Тело, что вытащили из воды, не его. Я проверял. — В темных глазах Данте вспыхнул огонь. — Я получил сообщение сегодня ночью. Кто-то знает, где спрятан Джей. Было сказано, что они оставят мне здесь послание. Я жду.
Хэзер безмолвно уставилась на него. Что Данте говорил прошлой ночью? Наживка на крючке? Но было различие между этим и бросанием наживы в пасть акулы. И не было ли интересным то, что сообщение отправили уже после того, как она покинула Новый Орлеан?
— Единственный, кто, возможно, мог знать, где…
Данте поднял руку и посмотрел сквозь скачущую толпу в направлении входа. Хэзер затихла. Проследовав за его взглядом, она оглядела помещение.
— Любопытный Том здесь, — сказал Данте. Он встал, движение было грациозным и плавным. — И хочет, чтобы я уделил ему время.
Хэзер встала на ноги, от мрачных опасений скручивало живот. Танцующая толпа разделилась, как амеба, как только две фигуры шагнули от двери на танцпол. Вон шел впереди свободной размашистой походкой, руки с боевыми шрамами по бокам. Его кожаная куртка слегка выпячивалась, и она поняла, что снизу надета двойная кобура.
Ее взгляд переместился к человеку, следовавшему за Воном. Томас Ронин. Она видела его фотографии в интернете и на обложках книг, но это был первый раз, когда они встретились лично. Она ожидала, что он будет необыкновенным человеком — высокий, с атлетическим шагом, с кожей чуть светлее ночи под огнями домов, коротко постриженный, и с аккуратной бородой — но не ожидала такого магнетизма. Даже через всю комнату он привлекал внимание, приковывал взгляды.
Взгляд журналиста скользнул по Хэзер. Удивление мелькнуло на лице. Удивление и узнавание. «Он знает, кто я, — думала она. — И он не ожидал увидеть меня здесь». Она кивнула. Натянутая улыбка коснулась губ Ронина, затем исчезла.
Вон поднялся по ступеням к помосту. Он остановился перед Данте. Тату в виде полумесяца под глазом бродяги в тусклом свете выглядела живой.
— C’est bon[40], — сказал Данте. — Gètte le[41].
Быстро кивнув, Вон шагнул мимо Данте и встал справа, боком, словно ему надо было видеть всех.
Ронин шагнул на помост. Обернувшись, он наполовину поклонился Вону.
— Честь быть сопровожденным тобой, llygad.
Вон не отреагировал на слова журналиста. Он стоял неподвижно, ноги врозь, руки по швам.
Очевидно, Ронин и не ждал ответа, потому что повернулся к Данте без промедления. Его взгляд скользнул от Данте к ДеНуару, стоящему позади трона, и обратно.
— Я удивлен, увидев вас здесь, агент Уоллес, — сказал Ронин ровным голосом.
— Почему же?
Ронин пожал плечами.
— Я читал в газете, что СК был убит в Пенсаколе. Бюро и местные власти говорят, что случай закрыт.
— Так почему вы не в Пенсаколе, как следует хорошему журналисту? — Хэзер постучала по виску. — Ах. Я забыла. Вы не являетесь хорошим журналистом.
Ронин улыбнулся, изгибая бровь, и сказал:
— Ауч.
— Ты получил свое время, Любопытный Том, — произнес Данте.
— Скажи, это что-либо значит, или просто чушь собачья, — Ронин засунул руку в карман джинсовой куртки.
Волосы встали дыбом на шее Хэзер. Посмотрев через плечо, она увидела ДеНуара, стоящего около Данте, его взгляд сосредоточился на Ронине.
Стена индустриальной музыки «Dark Cloud 9» усилилась ударными и басами, удары были шаманские и гипнотические, перекликающиеся с гроулом в припеве фронтмэна, повторяющего снова и снова: На шаг ближе к концу / на шаг ближе / на шаг ближе к концу…
Ронин вытащил сложенный лист бумаги из кармана. И протянул его Данте.
— Я нашел это сегодня вечером в своей газете.
Данте вытянул кусок бумаги из пальцев Ронина, развернул и стал изучать. Хэзер нагнулась, читая через плечо.
«джей макгрегор посылает это приветствие, спросите данте, почему. спросите данте, сколько крови нужно, чтобы он проснулся. сколько? напишите правду. скажите данте, чтобы он посмотрел в своей машине».
Стучали барабаны, били басы, пульсировал бит. На шаг ближе к концу / на шаг ближе / на / шаг / ближе / к концу…
Данте засунул кусок бумаги в задний карман.
— Merci, — сказал он низким голосом. — Но это ничего не меняет.
Ронин покачал головой и шагнул ближе.
— Чего ты боишься… Истинная кровь?
Волосы Хэзер встрепенулись в потоке воздуха в тот же момент, когда она поймала периферическим зрением движение Данте. Он отреагировал на вторжение Ронина в личное пространство, переместившись еще ближе; двое стояли на расстоянии ладони. Темная кожа журналиста сильно контрастировала с бледностью Данте — полночная тьма и снежная белизна — изображение символа Инь-Ян загорелось в ее мыслях.
— Не тебя, Любопытный Том. — Руки Данте сжались в кулаки. — Что, черт побери, ты имеешь в виду под «Истинная кровь»?
— Ничего, — сказал ДеНуар. Он шагнул мимо Хэзер к Данте. — Абсолютно ничего, — его взгляд впился в Ронина. — Он играет в игры.
Хэзер глянула на Вона. Его бровь слегка приподнялась от реплики ДеНуара. Кажется, бродяга, не разделяет его мнения. Интересно.
Неожиданно Данте содрогнулся и закрыл глаза.
— T’es sûr de sa?[42] — прошептал он.
На лице ДеНуара мелькнуло беспокойство, его брови изогнулись.
— Время вам нас покинуть, M’sieu Ронин.
— Еще нет. — Руки Ронина поднялись и коснулись плеч Данте.
Со все еще закрытыми глазами, Данте парировал захват журналиста, его руки промелькнули со скоростью удара сердца. Пальцы обхватили запястья Ронина. Глаза открылись. Ронин уставился на него, открыв рот, не двигаясь.
Он не был удивлен скоростью Данте, поняла Хэзер, но застигнут действиями врасплох. Как долго Ронин и его жуткий помощник наблюдают за Данте?
Отпихнув запястья Ронина, Данте дотянулся до журналиста, обхватил его бородатое лицо и коснулся губами рта.
На лице Ронина промелькнул шок, когда Данте отступил, руки висели по швам. Голова Ронина отвернулась, взгляд был опущен. Желваки заходили. Руки сжались в кулаки и разжались.
Данте остановился рядом с Хэзер, глядя на нее. Полуулыбка коснулась его губ, но темные радужные оболочки были с красными прожилками.
— Будь осторожен, — сказала она. — Ты играешь с огнем.
— Я люблю огонь. — Его взгляд вернулся к Ронину.
— Почему ты не отдал записку копам, Ронин? — спросила Хэзер. — Чего ты хочешь?
Подняв взгляд, Ронин повернул голову к Хэзер. Он улыбался, но что-то темное и презрительное появилось в его глазах на достаточно долгое время, чтобы она успела это заметить.
— Все, что я хочу, — это история, — сказал он.
— Ложь, — бросил Данте.
Веселье заплясало в глазах Ронина.
— Я развлекаюсь. Я описываю все, что происходит.
— Почему бы нам не отдать эту записку копам?
Подняв бровь, Ронин посмотрел на Данте.
— Нам? — Он покачал головой. — Даже если вы позвоните в полицию, агент Уоллес, я получу историю.
Басы били постоянным ритмом, ударные пульсировали, гроул фронтмэна усилился, превращаясь в крик.
На шаг ближе к концу / На чертов шаг ближе…