- А какво ви накара да кажете на сестра си да се снабди с оръжие? - попита Кайли, опитвайки се да върне Клаудия обратно на темата. - Защо смятате, че този Янек е искал да я убие?
- Непрекъснато се караха. В един миг бяха като влюбени гълъбчета, а в следващия се нападаха като куче и котка. Той е непредвидим. . . и плашещ. Този мъж има ужасен нрав.
- Нрав друг път! - намеси се и Ник. - Това си беше чиста проба ярост, породена от стероидите. Той вечно е назобан. Един път бяха излезли на ресторант, Янек се вбесил на сервитьора и го цапардосал в лицето с една от онези огромни мелници за черен пипер. Човекът беше приет в болница със счупена челюст.
- Той удрял ли е някога Обри?
- Много пъти - отвърна Ник.
- А тя сигнализирала ли е в полицията ? - попита Кай- ли.
- Обри не беше от типа жени, които биха направили подобно нещо - отвърна Клаудия. - Тя винаги гледаше да се оправя с нещата сама, по свой начин и когато тя самата прецени. Уволняваше го няколко пъти, но след това винаги си го вземаше обратно. Не можах да разбера защо.
- За бога, Клаудия, отвори си очите най-накрая! Онзи мускулест задник винаги я е тормозил. И тя се връщаше за още, защото това беше нейният начин да се възбуди. Тя беше тотална секс...
- Спри! Спри! Спри! - изкрещя Клаудия.
- Скъпа, съжалявам. Не исках да кажа, че... - започна Ник и обви ръце около жена си. Тя го отблъсна настрана.
-Тя е мъртва. Престани да я съдиш - изпищя Клаудия и избяга от стаята, обляна в сълзи.
Ник направи няколко крачки след нея, след което се спря и се обърна към нас:
- Сега се връщам. Не си тръгвайте - каза той.
Ние не мръднахме от местата си. Със или без поканата, нямахме намерение да ходим никъде.
8
Клаудия не можеше да сдържи мъката си. Плачът, който се чуваше зад затворената врата, се превърна в болезнен вой, докато тя се опитваше да приеме новината, че сестра й е била убита. Не след дълго към нейния глас се присъедини и нечий по-млад и още по-пронизителен плач. Ник, чието търпение и състрадание бързо се бяха изчерпали, изкрещя: „Доволна ли се сега? Събуди и проклетото дете“. Минаха още петнайсет минути, преди нещата да се успокоят и Ник да се появи от едната от спалните.
- Съжалявам за всичко това - каза той. - Клаудия никога не е можела да се справя с проблемите на сестра си. Възпитана е да смята, че „ако се преструваш, че проблемът не е там, той сам ще изчезне“.
- Но тя ни каза, че е предупреждавала Обри за Янек Хофман - напомних му аз, - това не звучи като да се е преструвала, че проблемът не съществува.
- Друго имам предвид - поклати глава той. — Проблемът не беше Янек. Не казвам, че той не я е убил, може и да го е направил. Но може и да е бил някой от хилядите други мъже. Истинският проблем беше самата Обри. Тя беше една от онези жени... някога са ги наричали нимфоманки. Мисля, че политически коректният термин в наши дни е „пристрастени към секса“. Но при Обри... - каза той и замлъкна.
Реших, че търси подходящи думи, но се оказа, че не беше така. Той беше решил да премълчи.
- Искате ли нещо за пиене? - попита ни той. - Вода? Мога да ви направя и кафе.
- Ник, тук сме, за да разследваме убийство - напомних му аз. - Довършете това, което бяхте тръгнали да казвате.
Той се просна тежко на един мек фотьойл, след което рязко се изправи отново.
- Хора, трябва да седнете. Не мога да говоря, ако ми висите на главата като два тъмни облака.
Двамата с Кайли седнахме на дивана. Ник се върна на предишното си място на фотьойла.
- Обри беше пристрастена към секса, но не беше някое от онези парти момичета, които обичат просто да се чукат. При нея беше различно.
- Различно? - повтори Кайли и се намести по-удобно на дивана, обръщайки се изцяло към него. - С какво беше по-различно?
Тя зададе въпроса си непринудено, но аз безпогрешно разпознах тона зад него. Кайли е ловец, истинска пума, която стои и дебне газела.
Ник се облегна в креслото си.
- Тя изпитваше удоволствие само ако мъжът й причинява физическа болка или я подлага на унижения.
- Това е много полезна информация - каза Кайли. - Жена ви явно има проблем да възприеме този факт?
- Да възприеме? Съмнявам се, че Клаудия изобщо знае за това. -
- В такъв случай вие откъде знаете толкова много за сексуалните предпочитания на балдъзата ви? - попита Кайли, а яростният поглед на зелените й очи остана плътно фиксиран върху глуповатите кафяви очи на Ник.
- Оу, леле, леле! - отвърна Ник и вдигна защитно ръце. -По-полека, госпожо.
- Не съм госпожа. Аз съм детектив, разследващ убийство, и ако дори помириша, че криете нещо от мен, ще ви сложа белезници и ще ви арестувам за възпрепятстване на правосъдието.