Кто-то из посетителей (англ.). Эй, ты что делаешь?.. Зачем ты его лупишь?.. Не видишь, он пьян?
Подвыпившие американские мужчины поднимаются из-за столов с намерением разобраться.
Феллини (англ.). Все нормально, все нормально, господа, это наш друг, Лэс Кувер. Просто он немного перебрал. Я его лечащий врач.
Феллини садится на корточки перед Лэсом, теребит его. Лэс приходит в себя.
Лэс, Лэс!.. Скажи им!.. Я твой лечащий врач!..
Лэс тупо смотрит на Феллини, потом кивает. Бармен лихорадочно набирает 911.
Бармен (в трубку, англ.). Девять один один?.. Драка в «Капабланке»!..
Феллини подскакивает к барной стойке.
Феллини (англ.). Прошу, не надо полиции!.. Мы сейчас уйдем. У моего пациента высокое положение. Ему такие вот факты в личном деле повредят.
Феллини сует бармену купюры.
(Всем, англ.) Господа, господа, мы уже уходим.
Азиаты подхватывают Лэса под мышки, тащат по лестнице к выходу. Феллини «прикрывает» их отход. Публика и бармен смотрят им вслед.
Возле бара
Мазанхан и Найхал, сын Нальхана, вытаскивают Лэса на улицу. Феллини распахивает заднюю дверцу. Лэса запихивают внутрь машины. Найхал, сын Нальхана, садится на руль, Феллини и Мазанхан сзади, рядом с пьяным Лэсом.
Феллини. Мазанхан! Уважаемый! Надо было как-то иначе. Корректнее. Хотя это все-таки Голливуд, так ему и надо.
Мазанхан только кидает взгляд в сторону Феллини. Ничего не отвечает.
Ладно, все… Довезем фашистскую морду до дома.
Феллини заботливо поправляет значок на лацкане пиджака Лэса, достает документы, смотрит адрес. Машина трогается с места. Когда она скрывается за поворотом, к бару с воем подъезжает полицейская машина.
Юрта в зимнем саду отеля. День
Мазанхан за столом колдует над открытками, покрытыми толстым слоем силикона. Рядом на столе стоит телевизор-приемник, на экране изображение потолка, который то чуть приближается, то чуть удаляется. В микрофоне слышен богатырский храп.
Квартира Лэса
Лэс храпит на кровати прямо в форме. На лацкане его форменного пиджака значок с камерой, который и дает изображение потолка.
Юрта в зимнем саду отеля
Найхал, сын Нальхана, подкручивает колесико на телевизоре, увеличивая резкость.
Найхал, сын Нальхана. Только бы наш «милый августин» опять его кому-нибудь не подарил!
Феллини. Будем надеяться. Утром на службу.
Мазанхан с помощью скальпеля осторожно отделяет силиконовый слой от открыток. В лупу рассматривает полоски силикона. На поверхности силикона прекрасно видны застывшие отпечатки пальцев.
Мазанхан (бормочет). Большой,средний,указательный. Отличное качество.
Феллини. Указательный.
Мазанхан. Очень хороший. Совсем хороший.
Азиат аккуратно скальпелем вырезает отпечатки из силиконовых полосок и наклеивает их на пальцы одной из хирургических перчаток, лежащих на столе. Феллини берет перчатку, рассматривает наклеенные силиконовые полоски с отпечатками.
Осторожно, уважаемый!.. Я сначала сделаю несколько дублей, потом выберем лучший.
Феллини отходит к стене, на которой висит схема студии, рассматривает ее, оборачивается к Мазанхану.
Феллини. Значит, мы готовы?
Мазанхан (кивая). Почти.
Коридор студии Тарантино возле студии перезаписи
Из студии перезаписи выходят Лэс и с ним двое амбалов. К руке Лэса прикован толстый металлический чемоданчик. На лацкане значок. Они идут по коридору в сторону лифта.
Тэд (англ.). Лэс, ты опять не в норме. Я беспокоюсь о тебе. Все беспокоятся о тебе.
Лэс молча вызывает лифт. Двери открываются, охранники заходят в лифт.
Юрта в зимнем саду отеля
Найхал, сын Нальхана, сидит в наушниках, «слушает» комнату охраны, а Мазанхан и Феллини, затаив дыхание, склонились над телевизором-приемником. Перед Феллини листок бумаги и ручка. На экране телевизора мы видим кусок двери лифта, кнопки этажей (камера с широким обзором, захватывает довольно большое пространство). Лифт останавливается. Раздается мелодичный звон, двери открываются. В телевизоре мы видим, как с каждым шагом Лэса покачивается студийный коридор, по которому он идет.