Выбрать главу

One evening in late November there was a featured report on TV entitled "To Get Rich Is Glorious," which showed how some people in the South had responded to the Party's call and grown affluent. A young man had bought dried mushrooms and ginseng roots from Manchuria and sold them in Fujian Province at higher prices, and within five years he owned seven stores in different cities. An engineer had quit his regular job and made a fortune by running two chicken farms, which employed 130 hands. A middle-aged woman had opened a clothing shop just three years ago, but now she had become a local magnate and had hired sixty workers to make fashionable garments in her shop. At the last Spring Festival she donated ten thousand yuan to an elementary school, so she was admitted into the Communist Party and elected a model citizen. Every one of these entrepreneurs became a legendary figure. A few years ago their ways of making money had been illegal, but now the nouveaux riches were held up as examples for the masses to follow.

Manna was grating turnips over a terra-cotta basin, while Lin, never interested in making money, was reading a back issue of Popular Medicine, fascinated by an article about a folk way of getting rid of kidney stones. As he was wondering why sesame oil and walnuts were prescribed in the recipe, the woman reporter announced on TV, "Now we have another rich man, from Feidong County, Anhui Province. Comrade Geng Yang."

At the mention of that name, Manna let out a moan and dropped the steel grater into the basin. Lin turned his head and asked, "What's wrong?"

She didn't respond, her eyes riveted on the TV screen. He turned and saw Geng Yang's face growing larger and closer. It was almost the same as eleven years before, sallow and long, only less stern and marked with a few wrinkles. Geng Yang had some gray hair now, but he was bulkier and darker, a picture of health.

The young reporter asked him, "Are you the richest man in Fei-dong County?"

He beamed, licking his upper lip. "Well, I never thought I could get rich. I owe it entirely to our Party's great policy." Behind him a crane was hoisting a load of bricks onto a building under construction. Three clusters of white sparks were radiating from welding torches in the air. Somewhere a steam hammer was clanking rhythmically.

"How much did you make last year?" The woman raised the microphone close to his mouth.

"Twenty thousand yuan."

"Wow, that's about twenty times the amount you pay a worker. How come you made so much?"

His eyes flickered as though fireflies were flitting in his pupils. Manna recognized the same lustful look in those eyes. "Well," he said, "this construction company used to lose money all the time. Three years ago they set up a new policy: Whoever managed this company would get ten percent of its profit; but if the company lost money again, the manager would have to pay three percent of the loss out of his own pocket. Nobody would take the risk of steering such a sinking boat. I was the daredevil that stepped in to try." He tipped his head back and gave a hearty laugh.

"How did you make this company profitable within a year?"

"By strengthening discipline and order, by rewarding and punishing the workers fairly and strictly. Everyone here must do his job efficiently, or else we'll dock a certain amount from his wages. Now the company is organized like an army unit – a battalion, I should say. Each team must carry out its task on time, and I hold its leaders responsible for any delay and sloppy work."

"How about this year? How much profit do you expect to get personally?"

"Probably twenty-three thousand."

"So you're having another banner year?"

"Yes. "

"Thank you, Manager Geng."

As the camera panned away from Geng Yang to a roaring bulldozer on the construction site, Manna burst out sobbing, wiping her cheeks with the sleeve of her shirt. Meanwhile Lin was flabbergasted at Geng Yang's appearance on TV. How could that devil be doing so well? So full of vitality? Enjoying so much fortune and publicity? No wonder Honggan had called him a lucky dog at their wedding last winter.

Lin got to his feet and went over to Manna as she was screaming, " It's unfair, unfair!"

"Shh, don't wake up the babies." He sat down beside her, removed the half-grated turnip from her hand and put it into the basin. He held her hand, lifted it up, and pressed it against his cheek. Her fingers were still wet and flecked with bits of turnip, giving off a pungent smell.

"How come an evil man like him can get rich and famous so easily?" she asked. "The Lord of Heaven has no eyes!"

Lin sighed, shaking his head. "Life's always like this, ridiculous – a monster thrives for a thousand years, while the good suffer and die before their time."

"How I'm scared of him!" she moaned in tears.

He turned and embraced her, whispering, "Don't be scared. He's not here. I won't let him hurt you."

Gently he twisted the tip of her ear to calm her down, as though she were a little girl who had just come in from a pitch-black night. He went on murmuring, "Don't be scared." She put her arms around him and buried her face in his chest.

His words and the warmth of his body invoked in her the old overpowering pain that had arisen from the absence of consolation during the first days after the rape eleven years before, so now she simply couldn't stop crying, holding him tight and whimpering incoherently. Something in her chest snapped as tears flowed out of her eyes. It was so good to have a trustworthy friend in whose arms she could cry without feeling embarrassed, without being afraid of the kind of ridicule unleashed by the hostile world, without worrying about becoming the target of endless gossip and mockery, and without having to say, "Forgive me." For the first time she was weeping with abandon, like a child. Her tears soaked the front of his woolen vest. Her thick hair kept touching his chin. He grew tearful too and stroked the nape of her neck.

From that night on, they slept in the same bed again. Many days in a row Manna had nightmares, which were bizarre and indecipherable. In one of them, she was on her way to a nunnery atop a mountain, carrying the twins on her back. It was a sunny day, the breeze sweet-scented, full of scattered blossoms. As she approached a reservoir, which she had to cross to reach the mountain, an old man in a conical bamboo hat was coming along the rocky dam from the opposite direction. From the distance she couldn't see his face clearly, but his gait was so tottery that he didn't look dangerous. The babies on her back were sleeping, exhausted by the heat, saliva dribbling from the corners of their opened mouths.

As the man was coming closer, suddenly a gust of wind blew his hat off, revealing his face. It was Geng Yang! Manna was too shocked to shout or escape. He rushed over, grabbed her by the scruff of the neck, snatched the twins off her back, and ran away along the dam. She shouted while chasing him, "Give them back to me! Geng Yang, you can do anything to me if you give my babies back! I promise I'll come to you if you let them go." The babies were screaming and kicking their legs.

Without turning his head, Geng Yang swerved and ran down the dam toward a sandy bar, his boots throwing up a thin mist of dust. She was gasping for breath, but went on pursuing him. Then she saw him put the twins each into a giant wooden shoe, which he pushed into the water. A wind came and blew the shoes away toward the center of the vast reservoir. He burst out laughing. "Now you lost your sons. See if you dare to report me again!"

She collapsed on the ground, shouting, "I've never reported you. Please, please, I beg of you, have a heart, bring them back for me!"

"No, they're on their way to see the Dragon Emperor in the Water Palace, ha-ha-ha. "