Выбрать главу

Fifty-six minutes later they arrived at the village, which consisted of about eighty households. Lin Kong's team was billeted in three farmhouses – the two larger ones were for the doctors and soldiers, the smaller one for the seven women nurses.

In the pale moonlight, smoke and sparks were spouting out from two chimneys atop the production brigade's office house. The mess squad was busy cooking in there, burning cornstalks and brushwood. Two cleavers were chopping cabbages rhythmically while the cooks were making a soup and baking wheaten cakes. From time to time they larded the field cauldrons with two thick pieces of pork skin. In the yard the horses were drinking warm water and munching fodder, their backs and flanks still steaming with sweat. The mess officer had gone out to look for a stable for the horses, but he hadn't returned yet.

After Lin's men had settled in, Lin went to the "kitchen" with an orderly to fetch dinner. In there he didn't see any of the nurses of his team. It occurred to him that they must have been too exhausted to come. So he let the baby-faced orderly take the wheaten cakes and the cabbage and pork soup back to the men, while he borrowed an aluminum pot from the cooks and carried some soup and a bag of cakes to the nurses.

The wind was rising, and wisps of steam were blown up from the pot, swirling about Lin's chest. Dogs barked at the sentries, who were patrolling the village, toting flashlights and submachine guns. Stars glittered like brass nuggets above the pine woods that were swaying wave after wave in the south. On arrival at the farmhouse, Lin found Manna Wu and Haiyan Niu bathing their feet in a large wooden bowl. An old woman with a weather-beaten face was heating more water in an iron bucket for the other nurses. "Why don't you go fetch dinner?" he asked them.

"We're still drenched in sweat," Nurse Shen answered.

" I'm dog tired," said Manna, whose feet rubbed each other in the warm water with tiny squeaks.

"No matter what, you have to eat," Lin said. "Otherwise how could you walk tomorrow?" He put the soup and the bag of wheaten cakes on a nail-studded chest of drawers. "All right, eat dinner and have a good sleep. We'll have a long way to go tomorrow. "

"Doctor Kong, I – I can't walk anymore," Manna said almost in tears, pointing to her feet.

"I can't walk either," the large-eyed Haiyan broke in. "I have blisters too."

"Let me have a look," he said.

The old woman moved an oil lamp closer. Lin squatted down to examine the two pairs of feet resting on the edge of the wooden bowl. Haiyan's feet had three small blisters, one on the ball of her right foot and two on her left heel; but Manna's soles were bloated with blisters that were shiny like tiny balloons. With his forefinger he pressed the red skin around the largest blister, and Manna let out a moan.

"The blisters must be drained," he said to the nurses standing by. "Do you know how to do it?"

"No." They all shook their heads.

Lin sighed, but to their amazement, he rolled up his sleeves and said, "Manna, I need two or three hairs from you, long ones."

"All right," she replied.

He turned to the old woman. "Do you have a needle, Granny?"

"Sure." She went out of the room and called to her daughter-in-law, who was at the other end of the house. "Hey, Rong, bring me some needles."

"Here you are," said Manna, handing Lin a few hairs, each about a foot long. He picked one and put the rest on his knee.

A thirtyish woman stepped in, carrying a large gourd ladle filled with scraps of cloth, balls of white, blue, and black threads, and a small silk pincushion. She said, "I've all the needles here, Mama. What kind you need?"

"A small one will do," Lin put in.

A two-inch needle was placed in his hand. He threaded it with a hair, then said to Manna, "Don't be scared. It won't hurt much."

She nodded. Lin cleaned his hands and the needle with a few cotton balls soaked with alcohol. Then with another cotton ball held with tweezers he wiped the largest blister on Manna's right heel. After patting it gently with his fingertip for a few seconds, he pierced it through. "Ow!" she cried and shut her eyes tight. At once her heel was covered with warm liquid flowing out of the punctured skin.

Lin cut the hair with scissors and left a piece of it inside the blister. "Let the hair stay. It will keep the holes open so the water drains," he said to the nurses gathering around to look.

"Boy, tut-tut-tut," the old woman said, "who'd think you get rid of a blister like this." She shook her wrinkled face, one of her white eyebrows twitching.

Lin went on to pierce and drain the rest of the blisters on Manna's right sole, while the other young women were working on Haiyan's feet and Manna's left foot. The old woman climbed onto the heated brick bed. One by one she turned the seven wet fur hats inside out and placed them at the warmer end of the bed to dry.

When he had finished treating Manna's blisters, Lin washed his hands in a basin, saying to Haiyan, "Don't worry, you should be able to walk tomorrow, but I'm not sure about Manna. It may take a few days for her feet to heal. "

At those words, a shadow flitted across Haiyan's face. The other nurses thanked Lin for showing them how to treat blisters and for the dinner he had brought them. "Eat and rest well," he said. " Don't forget to return the pot to the mess squad tomorrow morning."

"We won't," said one of them.

"Doctor Kong, why don't you eat with us?" Nurse Shen asked.

"Yes, eat with us," a few voices said in unison.

"Well, I ate already."

That was a fib, although he felt a sudden warm thrill rising in his chest. Something soft was filling his throat. He was surprised by the invitation and afraid that if he stayed with the nurses for dinner, people would gossip about him and the leaders might criticize him as well. He forced himself to say, "Good night, everybody. Good night, Granny." He raised the thick door curtain made of gunny-sacks and went out.

Once outside, he overheard the old woman say, "Good for you, girls. Such a nice man, isn't he? I wish I had blisters too." Laughter rang inside the house.

One of the nurses began singing an opera song:

The wide lake sways wave after wave.On the other shore lies our hometown. In the morning we paddle out To cast nets, and return at night, Our boats loaded with fish…

Lin turned around in the snow, gazing back at the low farmhouse for a long time. Its windows were bronze with the light of oil lamps. If only he could have eaten dinner with the nurses in there. He wouldn't mind walking twenty miles just for that. He wondered whether he had visited them for some unconscious reason other than to deliver the dinner. Then a strange vision came to his mind. He saw himself sitting at the head of a long dining table and eating with all seven young women and the old woman too. No, the old woman turned out to be his wife Shuyu, who was busy passing around a basket of fresh steamed bread. As they were eating, the women were smiling and chattering intimately. Apparently they all enjoyed themselves as his wives living under the same roof. He remembered that in the Old China some rich men had several wives. How lucky those landowners and capitalists must have been, wallowing in polygamous bliss. A scream of the wind brought him back to the snowfield. He shook his head and the vision disappeared. "You're sick," he said to himself. He felt slightly disgusted by his envying those reactionary men, who ought to be condemned as social parasites. Yet the feel of Manna's foot, which seemed to have penetrated his skin, was still lingering and expanding in his palms and fingers. He turned and made his way to his men's billet. His gait was no longer as steady as it had been an hour ago.