Выбрать главу

Caitlin thought about her own discussions with Bashira dealing with the opposite issue: her analogy about the lack of a magnetic sense being to her like the lack of sight. She understood that people wrestled with what it was like to perceive, or not, in ways they weren’t used to.

“It’s overwhelming,” Caitlin said. “And so much more than I expected. I mean, I’d imagined the world, but…”

Anna nodded vigorously, as if Caitlin had just confirmed something for her.

“Yes, yes, yes,” she said. “And, um, I hate it when people say, ‘I know just what you’re going through.’ I mean, when someone’s lost a child, or something equally devastating, and people say, ‘I know what you’re feeling,’ and then they come up with some lame comparison, like when their cat got hit by a car.”

Caitlin looked over at Schrodinger, who was safely curled up on her bed.

“But, well,” continued Anna, “I thought maybe your gaining sight was a bit like how I felt — how we all felt! — in 1968.”

Caitlin was listening politely but — 1968! She might as well have said 1492; either way, it was ancient history. “Yes?”

“See,” said Anna, “in a way, we all saw the world for the first time then.”

“Is that the year it started being in color?” Caitlin asked.

Anna’s eyes went wide. “Um, ah, actually…”

But Caitlin couldn’t suppress her grin any longer. “I’m kidding, Anna. What happened in 1968?”

“That was the year that — wait, wait, let me show you. Give me a second.”

Caitlin could see her typing, and then a blue-underlined URL popped into Caitlin’s instant-messenger window. “Go there,” Anna said, and Caitlin clicked the link.

A picture slowly painted in on her screen, from top to bottom: a white-and-blue object against a black background. When it was complete, it filled the display. “What’s that?” Caitlin said.

Anna looked briefly puzzled, but then she nodded. “It’s so hard to remember that all of this is new to you. That’s the Earth.”

Caitlin sat up straight in her chair, looking in wonder at it.

“The entire planet,” Anna continued, “as seen from space.” She sounded choked up for some reason, and it took her a moment to compose herself before she went on. Caitlin was perplexed. Yes, it was amazing for her to see the Earth for the first time — but Anna must have seen pictures like this a thousand times before.

“See, Caitlin, until 1968, no human being had ever seen our world as a sphere floating in space like that.” Anna looked to her right, presumably at the same image on her own monitor. “Until Apollo8 headed to the moon — the first manned ship ever to do so — no one had ever gotten far enough away from Earth to see the whole thing. And then, suddenly, gloriously, there it was. This isn’t an Apollo 8 picture; it’s a higher-resolution one taken just a few days ago by a geostationary satellite — but it’s like the one we first saw in 1968 … well, except the polar caps are smaller.”

Caitlin continued to look at the image.

When Anna spoke again, her voice was soft, gentle. “See my point? When we first saw a picture like this — when we first saw our world as a world — it was a bit like what you’ve been going through, but for the whole human race. Something we’d only ever imagined was finally revealed to us, and it was colorful and glorious and…” She paused, perhaps looking for a term, and then she lifted her shoulders a bit, as if to convey that nothing less would do:

“…awe inspiring.”

Caitlin frowned as she studied the image. It wasn’t a perfect circle. Rather it was — ah! It was showing a phase, and not like one-fourth of a pie! It was … what was the term? It was a gibbous Earth, that was it — better than three-quarters full.

“The equator is right in the middle, of course,” said Anna. “That’s the only perspective you can get from geostationary orbit. South America is in the bottom half; North America is up top.” And then, perhaps remembering again that Caitlin was still quite new at all this, she added: “The white is clouds, and the brown is dry land. All the blue is water; that’s the Atlantic Ocean on the right. See the Gulf of Mexico? Texas — that’s where you’re from, isn’t it? — touches it at about eleven o’clock.”

Caitlin couldn’t parse the details Anna was seeing, but it was a beautiful picture, and the longer she looked at it, the more captivating she found it. Still, she thought there should be a shimmering background to Earth from space — not cellular automata, but a panorama of stars. But there was nothing; just the blackest black her new monitor was capable of.

“It is impressive,” Caitlin said.

“That’s what all of us thought back then, when we first saw a picture like this. The three Apollo 8 astronauts, of course, saw this sort of view before anyone else did, and they were so moved by it while they orbited the moon that they surprised the entire world on December twenty-fourth with — well … here, let me find it.” Caitlin saw Anna typing at her keyboard, then she looked off camera again. “Ah, okay: listen to this.”

Another URL appeared in Caitlin’s instant-messenger window, and she clicked it. After a couple of seconds of perfect silence, she heard a static-filled recording of a man’s voice coming through the computer speakers: “We are now approaching lunar sunrise and, for all the people back on Earth, the crew of Apollo8 has a message that we would like to send to you.”

“That’s Bill Anders,” Anna said.

The astronaut spoke again, his voice reverent, and, as he talked, Caitlin stared at the picture, at the swirling whiteness of the clouds, at the deep hypnotic blue of the water. “‘In the beginning,’” Anders said, “‘God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. And God said, Let there be light: and there was light. And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.’”

Caitlin had only ever read a little of the Bible, but she liked that image: a birth, a creation, starting with the dividing of one thing from another. She continued to look at the picture, discerning more detail in it moment by moment — knowing that the phantom was looking on, too, seeing the Earth from space for the first time as well.

Anna must have listened repeatedly to this recording. As soon as Anders fell silent, she said, “And this is Jim Lovell.”

Lovell’s voice was deeper than that of the first astronaut. “‘And God called the light Day,’” he said, “‘and the darkness he called Night.’” Caitlin looked at the curving line separating the illuminated part of the globe from the black part.

“‘And the evening and the morning were the first day,’” continued Lovell.

“‘And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters. And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so. And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.’”

Anna spoke again: “And, finally, this is Frank Borman.”

A new voice came from the speakers: “‘And God said, Let the waters under the heavens be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so. And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.’” Caitlin kept looking at the picture, trying to take it all in, trying to see it as a single thing, trying to hold her gaze steady for the phantom.

Borman paused for a moment, then added, “And from the crew of Apollo 8, we close with good night, good luck, a Merry Christmas, and God bless all of you — all of you on the good Earth.”