Выбрать главу
6.

By this time he had lived alone for years, he explained to the seven children, he too squatting and leaning against the barrier in the sharp November wind on the footbridge, alone because his marriage had been wrecked by the Hermes business (he gestured with his hand as if to say he would explain about it later), after which he had “badly burned his fingers with a deeply passionate love affair” and decided: never, never again, would he even so much as get close to a woman, which did not mean, of course, that he led an entirely solitary life, because, as Korin elaborated, gazing at the children, there was the occasional woman on the occasional difficult night, but essentially he was alone, though there remained the various people he came into contact with in the course of his work at the records office, as well as the neighbors with whom he had to maintain neighborly relations, the commuters he bumped into while commuting, the shoppers he met while shopping, the barflies he’d see in the bar and so forth, so that, after all, now he looked back at it, he was in regular contact with quite a lot of people, even if only on the most tenuous of terms, occupying the furthermost corner of the community, at least until they too started to melt away, which probably dated from the time that he was feeling increasingly compelled to regale those he met at the records office, on the staircase at home, in the street, at the store and in the bar, with the regrettable news that he believed he was about to lose his head, because, once they understood that the loss was neither figurative nor symbolic but a genuine deprivation in the full physical sense of the word, that, to put it plainly, his head, alas, would actually be severed from his neck, they eventually fled from him as they might flee from a burning house, fleeing in their droves, and very soon every one of them had gone and he stood alone, very much like a burning house in fact: at first it being just the matter of a few people behaving in a more distant fashion, then his colleagues at the records office ignoring him, not even returning his greeting, refusing to sit at the same table and finally crossing the street when they saw him, then people actually avoiding him in the street, and can you imagine, Korin asked the seven children, how painful this was? how it hurt me most, more than anything, he added, especially with what was happening to the vertebrae in his neck, and this was just when he most needed their support, he said, and while it was plain to see that he would have been pleased to explore this matter in the most intricate detail, it was equally obvious that it would have been wasted on the seven children because they would not have been able to respond in any way, being bored of the subject, particularly at the point when “the geezer started going on about losing his head” which meant “shit” to them, as later they would tell their friends, and looked at one another while the oldest nodded in agreement with his younger companions as if to say, “forget it, it’s not worth it,” after which they simply continued squatting, watching the confluence of rails as the occasional freight car rattled by below them, though one did ask how much longer they were going to stay there as it was all the same to him, and the blond kid next to the senior one consulted his watch and replied merely that he’d tell them when it was time, and until then he should shut the fuck up.

7.

Had Korin known that they had already arrived at a decision, and specifically at this particular decision; had he in fact noted the meaningful gesture, that nothing would happen, but, since he hadn’t noted it, he wasn’t to know and, as a result, his perception of reality was incorrect; for to him it seemed that his current predicament — squatting on the ground with these children in the cold wind — was increasingly fraught with anxiety precisely because nothing was happening, and because it wasn’t made clear to him what they wanted, if indeed they wanted anything at all, and since there was no explanation forthcoming as to why they were refusing to let him go or just leave him there, having succeeded in convincing them that the whole thing was pointless because he really had no money, he still felt that there should have been an explanation, and indeed had found one, albeit the wrong one as far as the seven children were concerned, he being aware of exactly how much money was sewn into the lining on the right side of his coat, so their immobility, their numbness, their failure to do anything, in fact the utter lack of any animation whatsoever on their part, took on an ever greater, ever more terrifying significance, though if he had looked at it another way he might have found it progressively more reassuring and less significant; which meant that he spent the first half of each moment preparing to spring to his feet and make a dash for it and the second half remaining precisely where he was, apparently content to stay there and to keep talking, as if he had only just begun his story; in other words, he was equally disposed to escape or remain, though every time he had to make a decision he chose, in fact, to remain, chiefly because he was scared of course, having constantly to assure them how happy he was to have found such sympathetic listeners and how good it all felt, because he had so much, it was extraordinary quite how much, to tell them, really and truly, because when you took time to think about it, “extraordinary” was absolutely the right word to describe the complex details of his story which, he said, he should tell so it would be clear to them, so they should know how it was that Wednesday, at what precise time he could not remember but it was probably some thirty or forty hours ago, when the fateful day arrived and he realized that he really did have to embark on his “great journey,” at which point he understood that everything, from Hermes down to his solitary condition, was driving him in one direction, that he must already have started on the journey because it was all prepared and everything else had collapsed, which is to say that everything ahead of him had been prepared and everything behind him had collapsed, as tended to be the way with all such “great journeys,” said Korin.

8.

The only streetlights burning were those at the top of the stairs and the light they gave out fell in dingy cones that shuddered in the intermittent gusts of wind assailing them because the other neon lights positioned in the thirty or so meters between them had all been broken, leaving them squatting in darkness, yet as aware of each other, of their precise positions, as of the enormous mass of dark sky above the smashed neon, the sky which might have glimpsed the reflection of its own enormous dark mass as it trembled with stars in the vista of railway yards spreading below it, had there been some relationship between the trembling stars and the twinkling dull red lights of semaphores sprinkled among the rails, but there wasn’t, there was no common denominator, no interdependence between them, the only order and relationship existing within the discrete worlds of above and below, and indeed of anywhere, for the field of stars and the forest of signals stared as blankly at each other as does each and every form of being, blind in darkness and blind in radiance, as blind on earth as it is in heaven, if only so that a long moribund symmetry among this vastness might appear in the lost glance of some higher being, at the center of which, naturally, there would be a miniscule blind spot: as with Korin … the footbridge … the seven kids.

9.

A total dickhead, they told a local acquaintance the next day, a total dickhead in a league of his own, a twat they really should have got rid of because you never knew when he’d inform on you, ‘cause he’d had a good look at everybody’s face, they added to each other, and could have made a mental note of their clothes, their shoes and everything else they were wearing that late afternoon, so, yeah, that’s right, they admitted the next day, they should have got rid of him, only it didn’t occur to any of them at the time to do so, everyone being so relaxed and all, so laid back, like a bunch of dopes on the footbridge while ordinary people carried on leading ordinary lives beneath them as they gazed at the darkening neighborhood above the converging rails and waited for the signals for the six forty-eight in the distance so that they might rush down to the embankment, taking up their positions behind the bushes in preparation for the usual ritual, but, as they remarked, none of them had imagined that the ritual might have ended in some other fashion, with a different outcome, that it might not be completed entirely successfully, triumphantly, right on target, in other words with a death, in which case of course even a pathetic idiot like him would be an obvious danger because he might inform on them, they said, might get into a funk and, quite unexpectedly, inform on them to the cops, and the reason it worked out differently, as it did in fact, leaving them to think the thoughts they had just thought, was that they hadn’t been concentrating, and can’t have been, otherwise they’d have realized that this was precisely the kind of man who presented no danger because, later, he couldn’t even remember what, if anything, had happened at about six forty-eight, as he had fallen ever deeper under the spell of his own fear, the fear that drove his narrative onward, a narrative that, there was no denying, apart from a certain rhythm, lacked all sense of shape or indeed anything that might have drawn attention to his own person, except perhaps its copiousness, which resulted in him trying to tell them everything at once, in the way he himself experienced what had happened to him, in a kind of simultaneity that he first noticed added up to a coherent whole that certain Wednesday morning some thirty or forty hours before, two hundred and twenty kilometers from here in a ticket booth, at the point when he arrived at the front of the queue and was about to ask the time of the next train for Budapest and the cost of the ticket, when, standing at the counter, he suddenly felt that he should not ask that question here, at the same moment recognizing in the reflection in the glass over one of the posters above the counter, two employees of the District Psychiatric Unit, disguised as a pair of ordinary numbskulls, really, two of them, and behind him, at the entrance, a so-called nurse whose aggressive presence made his skin prickle and break into a sweat.