This fellow absolutely filled the doorway when he entered. His head was like a rocket's nose cone, with nasty curled-up ears on the sides. His body appeared to be the size and softness of a Hummer, in broad brown slacks and a green polo shirt, as though he were trying to disguise himself as a golf course. This behemoth looked at Judson without love and said, "What's this supposed to be?"
"We're still working on it," the woman said. "He came in with a cocked-up résumé, but a goddamn clever one, and said he wanted a job."
"You're shutting down," the monster pointed out. "Devote your time to the Maylohda scam."
"I know, Tiny," the woman said, and Judson lost a word or two while trying to encompass the idea that this person might be known as Tiny. When he tuned back in, she was saying,"… gonna miss this old stuff. I know I don't have the time for it. But then there's this infant here."
Judson thought, Does she mean me? Yes.
The woman looked at him. "You're eighteen, nineteen, am I right?"
These people were out of his league. He'd come to the city from Long Island today not knowing there were people who were out of his league, and now he would just dwindle and dwindle on the train all the way back, until he was so small you wouldn't be able to find him. "Nineteen," he said, and sighed, and got to his feet, and reached for his resume, even though he knew he'd never have the boldness to flash it ever again.
"Hold on there," she said.
Surprised, he stopped where he was, bent forward slightly over the desk, holding the resume. He looked at her, and she offered him a sunnier smile than before, a sort of encouraging smile, and said, "Sit down a minute."
"Yes, ma'am."
He sat down, and she turned to the man-mountain, Tiny, and said, "Before I forget, John called, he wants a meet at the O.J. tonight at ten."
"Good," Tiny said. But then he pointed at Judson and said, "Whatcha keeping this around for?"
"He made me realize," she said, "if I get an office manager, he can take care of all the old stuff, so I don't have to give it up after all, and I can still concentrate on Maylohda."
He considered, then nodded that massive head. "Not bad," he agreed.
She stood and came around the desk, smiling much more welcomingly, hand stuck out, saying, "Welcome to the firm, Judson."
He leaped to his feet. Her handshake was very hard. He said, "Thank you, ma'am."
"I'm J.C., of course," she said, astonishing him yet again. "Josephine Carol Taylor. But you're a bright kid, you figured that out, didn't you?"
He could recover fast, which was a good thing, because, he now realized, he was often going to have to. "Oh, sure," he said. "Nice to meet you, J. C."
9
WHEN DORTMUNDER into the O.J. Bar Grill at ten that night, the regulars were clustered, as usual, down toward the left end of the bar, while Rollo, whose apron was well on its way to becoming a regional cuisine all by itself, stood some way to the right, doing nothing in particular as he leaned against the high-tech cash register he never used, preferring to operate it with its till jutting open until all advanced technology should someday retreat out the door.
Dortmunder aimed himself at Rollo, and was halfway there from the front door when he realized something was wrong. It was silent in the joint. Not just quiet — silent. Not a regular was stirring. Apart from them and Rollo, there was only one occupied booth, over on the right — two guys in satin-bright polyester shirts, one emerald and one apricot, with wide contrasting collars, and except for their shirts those two were silent as well.
What was going on? Was it a wake around here? Nobody wore a black armband, but the faces on the regulars were long enough. They, all of them, men and the women's auxiliary, too, were hunched over their drinks with that thousand-yard stare that suggests therapy is no longer an option. In short, the place looked exactly like that section of the socialist realist mural where the workers have been utterly shafted by the plutocrats. Dortmunder looked up, half-expecting to see top hats and cigars in the gloom up there, but nothing.
Nothing from Rollo, either. He stood against the cash register with his meaty arms folded, and gazed at his domain with what had to be at least a hundred-and-fifty-yard stare of his own. Dortmunder made sure to get directly into the line of sight of that stare, and then said, "Rollo?"
Rollo blinked. "Oh," he said. He could be seen to recognize Dortmunder, but whatever welcome was rising toward the surface never made it. Instead, he shook his head. "Sorry," he said.
"We thought we'd meet," Dortmunder told him, "in the back room." And he pointed generally toward the back room, in case Rollo had forgotten its existence.
"No can do," Rollo said, and shook his head again.
This was unexpected — in fact, unprecedented. Dortmunder said, "You got other people back there?"
"No, it's in use," Rollo said, which sounded an awful lot like a contradiction.
Dortmunder was baffled. When the time came to get the string together, to discuss the situation and work out the possibilities, the place to do it was the back room at the O.J., always had been. The room was secure, the management minded its own affairs, and the drinks were priced with repeat business in mind. So this is where they would come. This is, in fact, where they were all coming tonight, summoned by Dortmunder himself.
Trying to get around this sudden bump in the road, Dortmunder said, "I suppose we could wait a while, you know, till it frees up, sit in one of those—"
The Rollo headshake again. "Sorry, John," he said. "Forget about that room."
Dortmunder stared at him. The entire world had gone mad. "Forget about it? Rollo, what's—"
"Any problem here, Rollo?"
Dortmunder looked to his right, and it was the emerald shirt from the booth, with its pterodactyl collar. The man with it was short but strong-looking, as though his body were made of one hundred percent gristle, with a head on top full of outsize parts, so that he could only look reasonable in profile. Sideways, he could have been somebody on a Roman coin, but head-on he looked like a hawk that had gone through a windshield.
This person didn't actually look at Dortmunder, but he made it clear he was aware of Dortmunder's existence and wasn't made particularly happy by the fact. "Rollo?" he asked.
"No problem," Rollo assured him, though he sounded very gloomy when he said it. To Dortmunder he said, "Sorry, John."
Dortmunder, still trying to find the old terra firma, said, "Rollo, couldn't we—"
"He said he was sorry, John."
Dortmunder looked at the emerald. "Do I know you?"
"I don't think you want to, my friend," the emerald told him, and without actually moving anything he seemed to suggest that Dortmunder look past his emerald left shoulder to where, back at the table he'd come from, the apricot now watched Dortmunder with the fixed ferocity of a cat watching a chipmunk.
What Dortmunder might have said or done next he would never know, because movement farther to his right attracted his attention, and here came Andy Kelp, cheerful, smiling in sunny ignorance, saying, "We're the first? Hey, there, Rollo, whadaya say?"
"No," Rollo said.
"John, you got the bottle? We gotta—"
"Rollo told you no," said the emerald. "Politely. I heard him."
Kelp reared back to look the emerald up and down. "What flying saucer did this come out of?" he wanted to know.
The emerald wore his magnificent shirt outside his pants, and now his quick move toward his waist at the middle of his back did not suggest a sudden lumbar distress. Kelp cocked an eyebrow at him, interested, half smiling.
"Andy," Rollo said, with a kind of muffled urgency, and when Kelp turned toward him, still smiling, still bland, he said, "We don't want any trouble in here, Andy. Believe me, we don't want any trouble in here."