I stepped into the library and surveyed it. I loved the place. In another time I would gladly have become one of Master Santaraksita's acolytes. If I could have survived the close scrutiny endured by would-be students.
I was not Gunni. I was not high caste. The former I could fake well enough to get by. I had been surrounded by Gunni all my life. But I did not know caste from within. Only the priestly caste and some selected commercial-caste folks were permitted to be literate. Though familiar with the vulgate and the High Mode both, I could never pretend to have grown up in a priestly household fallen on hard times. I had not grown up in much of any kind of household.
I had the place entirely to myself. And there was no obvious cleaning that needed doing right away.
It ever amazed me that no one actually lived in the library. That it was more holy or more frightening than a temple. The kangali—the parentless and homeless and fearless boys of the street, who run in troops of six to eight—see temples as just another potential resource. But they would not trouble the library.
To the unlettered, the knowledge contained in books was almost as terrible as the knowledge bound up in the flesh of a creature as wicked as Soulcatcher.
I had one of the best jobs in Taglios. I was the main caretaker at the biggest depository and replicatory of books within the Taglian empire. It had taken three and a half years of scheming and several carefully targeted murders to put me into a position I enjoyed way too much. Always before me was the temptation to forget the Company. The temptation might have gotten me had I had the social qualifications to be anything but a janitor who sneaked peeks into books when nobody was looking.
In quick order I conjured the tools of my purported trade, then hurried to one of the more remote copying desks. It was out of the way, yet offered a good line of vision and good acoustics so I would not be surprised doing something both forbidden and impossible.
I had gotten caught twice already, luckily both times with Tantric books illuminated with illustrations. They thought I was sneaking peeks at dirty pictures. Master Santaraksita himself suggested I go study temple walls if that sort of thing appealed to me. But I could not help feeling that he began to harbor a deep suspicion after the second incident.
They never threatened me with dismissal or even punishment, but they made it clear I was out of line, that the gods punish those who exceed caste and station. They were, of course, unaware of my origins or associations, or of my disinclination to accept the Gunni religion with all its idolatry and tolerance for wickedness.
I dug out the book that purported to be a history of Taglios' earliest days. I would not have been aware of it had I not noticed it being copied from a manuscript so old that much of it had appeared to be in a style of calligraphy resembling that of the old Annals I was having so much trouble deciphering. Old Baladitya, the copyist, had had no difficulty rendering the text in modern Taglian. I have salvaged the moldy, crumbling original. I had it hidden. I had a notion that by comparing versions I could get a handle on the dialect of those old Annals.
If not, Girish could be offered a chance to translate for the Black Company, an opportunity he ought to pounce on considering the alternative available at that point.
I already knew that the books I wanted to translate were copies of even earlier versions, at least two of which had been transcribed originally in another language entirely—presumably that spoken by our first brothers when they came down off the plain of glittering stone.
I started at the beginning.
It was an interesting story.
Taglios began as a collection of mud huts beside the river. Some of the villagers fished and dodged crocodiles, while others raised a variety of crops. The city grew for no obvious reason beyond its being the last viable landing before the river lost itself in the pestilential delta swamps, in those days not yet inhabited by the Nyueng Bao. Trade from upriver continued overland to "all the great kingdoms of the south." Not a one of those was mentioned by name. Taglios began as a tributary of Baladiltyla, a city great in oral histories and no longer in existence. It is sometimes associated with some really ancient ruins outside the village of Videha, which itself is associated with the intellectual achievements of a "Kuras empire" and is the center of ruins of another sort entirely. Baladiltyla was the birthplace of Rhaydreynak, the warrior king who nearly exterminated the Deceivers in antiquity and who harried the handful of survivors into burying their sacred texts, the Books of the Dead, in that same cavern where Murgen now lay entombed with all the old men in their cobwebs of ice.
Not all this was information from the book I was reading. As I went, I made connections with things I had read or heard elsewhere. This was very exciting stuff. For me.
Here was an answer for Goblin. The princes of Taglios could not be kings because they honored as their sovereigns the kings of Nhanda, who raised them up. Of course Nhanda was no more and Goblin would want to know why, in that case, the Taglian princes could not just crown themselves. There were plenty of precedents. From the looks of the history of the centuries before the coming of the Black Company, that had been the favorite pastime of anybody who could get three or four men to follow him around.
I overcame a powerful urge to rush ahead and look for the era when the Free Companies of Khatovar exploded upon the world. What had happened before that would help explain what had happened when they did.
13
A sudden, startled thrill ran through me. I was not alone anymore. A long time had passed. The sun had swung several hours across the sky. The quality of the light within the library had changed. It had become a much paler version of its morning self. Presumably the clouds had passed away.
I did not jump or, I hope, show any immediate outward reaction. But I did have to respond visibly to my awareness of the presence of whoever was standing behind me. Perhaps it was his breath that alerted me. The curry and garlic were strong. Certainly I never heard a sound.
I brought my heartbeat under control, smoothed my features, turned.
The Master of the Library, my boss, Surendranath Santaraksita, met my gaze. "Dorabee. I believe you were reading." At the library they know me as Dorabee Dey Banerjae. An honorable name. A man of that name died beside me in a skirmish near the Daka Woods a long time ago. He did not need it anymore and I would do it no harm.
I did not speak. The truth would be hard to deny if the Master had been there long. I was halfway through the book, which was of the bound sort and contained no illustrations whatsoever, not even one Tantric passage.
"I have been watching you for some time, Dorabee. Your interest and skill are both evident. It's clear that you read better than most of my copyists. Yet it's equally obvious that you aren't of the priestly caste."
My face was still as old cheese. I was wondering if I should kill him and how I could dispose of the corpse if I did. Perhaps the Stranglers could be framed... No. Master Santaraksita was old but still hale enough to throw me around if I tried to throttle him. Being small has definite disadvantages at times. He had eight inches on me but at the moment that seemed like several feet. And someone else was moving around at the other end of the library. I heard voices.
I did not drop my eyes the way a menial should. Master Santaraksita already knew I was more than a curious sweeper, though a good one. I kept the place spotless. That was a Company rule. Our public characters had to be morally straight and excellent workers. Which did not make some of the men at all happy.