“Ah, and I still had to talk to you about a certain matter… Oh, well, tomorrow…”
She gaily (yes, gaily) nodded to me; the other, coming out for a fraction of a second from under his forehead, nodded too. And then I was alone.
Quick, to the table. I opened my notes, picked up a pen. They must find me at this work, for the benefit of the One State. And suddenly—every hair on my head came alive and separate, stirring: What if they take it and read at least one page—of these, the last ones?
I sat at the table, motionless—and saw the trembling of the walls, the trembling of the pen in my hands, the swaying, blurring of the letters…
Hide it? But where? Everything is glass. Burn it? But they will see from the next rooms, from the hall. And then, I could not, I was no longer able to destroy this anguished—perhaps most precious— piece of myself.
From the distance, in the corridor, voices, steps. I only managed to snatch a handful of the sheets and thrust them under myself. And now I was riveted to the chair, which trembled with every atom. And the floor under my feet—a ship’s deck. Up and down…
Shrinking into a tiny lump, huddling under the shelter of my own brow, I saw stealthily, out of the corner of my eye, how they went from room to room, beginning at the right end of the hallway, and coming nearer, nearer… Some sat benumbed, like me; others jumped up to meet them, throwing their doors wide open—lucky ones! If I could also…
“The Benefactor is the most perfect disinfection, essential to mankind, and therefore in the organism of the One State no peristalsis…” With a jumping pen I squeezed out this utter nonsense, bending ever lower over the table, while in my head there was a crazy hammering, and with my back I heard the door handle click. A gust of air. The chair under me danced…
With an effort I tore myself away from the page and turned to my visitors. (How difficult it is to play games… Who spoke to me of games today?) They were led by S. Glumly, silently, quickly his eyes bored wells in me, in my chair, in the pages quivering under my hand. Then, for a second-familiar, everyday faces on the threshold, one separating from among them—inflated, pink-brown gills…
I recalled everything that had taken place in this room half an hour ago, and it was clear to me that in a moment she… My whole being throbbed and pulsed in that (fortunately, untransparent) part of my body which covered the manuscript.
U approached S from behind, cautiously touched his sleeve, and said in a low voice, “This is D-503, the Builder of the Integral. You must have heard of him. He is always working here, at his table… Doesn’t spare himself at all!”
And I had… What an extraordinary, marvelous woman.
S slid over to me, bent over my shoulder, over the table. I tried to cover the writing with my elbow, but he shouted sternly, “You will show me what you have there, instantly!”
Flushed with shame, I held the paper out to him. He read it, and I saw a smile slip out of his eyes, flick down his face, and settle somewhere in the right corner of his lips, with a faint quiver of its tail…
“Somewhat ambiguous. Nevertheless… Well, continue: we shall not disturb you any more.”
He plashed away, like paddles on water, toward the door, and every step he made returned to me gradually my feet, my hands, my fingers. My soul again spread equally throughout my body. I was able to breathe.
And the last thing: U lingered a moment in my room, came over to me, bent to my ear, and in a whisper, “It’s your luck that I…”
What did she mean by that?
Later in the evening I learned that they had taken away three numbers. However, no one speaks aloud about this, or about anything that is happening these days (the educational influence of the Guardians invisibly present in our midst). Conversations deal chiefly with the rapid fall of the barometer and the change of weather.
Twenty-ninth Entry
Strange: the barometer is falling, but there is still no wind. Quiet Somewhere above, the storm that is still inaudible to us has started. Clouds are rushing madly. They are still few—separate jagged fragments. And it seems as if a city has already been overthrown up above, and pieces of walls and towers are tumbling down, growing before our eyes with terrifying speed—nearer and nearer; but they will still fly through blue infinity before they drop to the very bottom, where we are.
And here, below, there is silence. In the air-thin, incomprehensible, almost invisible threads. Every autumn they are carried here from outside, from beyond the Wall. Slowly, they float—and suddenly you feel something alien, Invisible on your face; you want to brush it off, but no, you cannot; you cannot rid yourself of it.
There are especially many of these threads along the Green Wall, where I walked this morning. I-330 asked me to meet her in the Ancient House-in our old “apartment” I was approaching the opaque mass of the Ancient House when I heard behind me someone’s short, rapid steps and hurried breathing. I glanced back: O was trying to catch up with me.
All of her was firmly rounded in some special, somehow complete way. Her arms, the cups of her breasts, her entire body, so familiar to me, filled out, rounded, stretched her unif; in a moment, it seemed, they would break the thin doth and burst into the sunlight. And I thought: Out there, in the green jungles, the sprouts push as stubbornly through the earth in spring—hurrying to send out branches, leaves, to bloom.
For several seconds she was silent, her blue eyes looking radiantly into my face.
“I saw you on Unanimity Day.”
“I saw you too…” And I remembered instantly how she had stood below, in the narrow passageway, pressing herself to the wall and shielding her stomach with her arms. Involuntarily, I glanced at it, round under the unif.
She evidently caught my glance. All of her turned roundly pink. A pink smile: “I am so happy, so happy… I am full—you know, to the brim. I walk about and hear nothing around me, listening all the time within, inside me…”
I was silent. There was something foreign on my face, disturbing, but I could not rid myself of it. Then suddenly, still glowing with blue radiance, she seized my hand—and I felt her lips on it… It was the first time in my life this happened to me. Some unknown, ancient caress—causing me such shame and pain that I (too roughly, perhaps) pulled away my hand.
’You’ve lost your mind! No, that isn’t… I mean, you… Why such happiness? Have you forgotten what awaits you? If not now, in a month, in two months…”
The light went out of her; all her roundness crumpled, shriveled at once. And in my heart—an unpleasant, a painful compression, connected with a sense of pity. (But the heart is nothing but an ideal pump; compression, shrinkage, the sucking in of fluid by a pump are technical absurdities. It is clear, then, how essentially preposterous, unnatural, and morbid are the “loves,” “pities,” and all the other nonsense that causes such compressions!)
Silence. On the left, the foggy green glass of the Wall. Ahead, the dark red massive house. And these two colors, adding up, produced within me what I thought a brilliant idea.
“Wait! I know how to save you. I’ll free you of the need to die after seeing your child. You will be able to nurse it—you understand—you’ll watch it grow in your arms, round out, fill up, and ripen like a fruit…”
She trembled violently and clutched at me.
“Do you remember that woman… that time, long ago, during our walk? Well, she is here now, in the Ancient House. Come with me to her; I promise, everything will be arranged at once.”
I saw already in my mind’s eye how, together with I-330, we led her through the corridors—I saw her there, among the flowers, grasses, leaves… But she recoiled from me; the horns of her rosy crescent quivered and bent down.