U took the pink coupon, and above her head, through the glass wall, the moon, pale blue, fragrant, swayed from an unseen branch. I pointed triumphantly at the moon and said, “The moon – you understand?”
U glanced at me, then at the number on the coupon, and I saw again that enchantingly modest, familiar movement of her hand, smoothing the folds of the unif between the angles of her knees.
“My dear, you don’t look normal, you look sick – for abnormality and sickness are the same thing. You are ruining yourself, but no one, no one will tell you that.”
That “no one” is, of course, equated with the number on the coupon: I-330. Dear, marvelous U! Of course you are right: I am imprudent, I am sick, I have a soul, I am a microbe. But isn’t blooming a sickness? Doesn’t it hurt when a bud splits open? And don’t you think that spermatozoa are the most terrible of microbes?
Back upstairs, in my room. In the wide-open calyx of the chair – I-330. I am on the floor, embracing her legs, my head in her lap. We do not speak. Silence, heartbeats… And I am a crystal, I dissolve in her. I feel with utmost clarity how the polished facets that delimit me in space are melting away, away – I vanish, dissolve in her lap, within her, I grow smaller and smaller and at the same time ever wider, ever larger, expanding into immensity. Because she is not she, but the universe. And for a moment I and this chair near the bed, suffused with joy, are one. And the magnificently smiling old woman at the gate of the Ancient House, and the wild jungle beyond the Green Wall, and some silver ruins on black ground, dozing like the old woman, and the slamming of a door somewhere, immeasurably far away – all this is in me, with me, listening to the beating of my pulse and rushing through the blessed second…
In absurd, confused, flooded words I try to tell her that I am a crystal, and therefore there is a door in me, and therefore I feel the happiness of the chair she sits in. But the words are so nonsensical that I stop, ashamed: I – and suddenly such…
“Darling, forgive me! I don’t know – I talk such nonsense, so foolishly…”
“And why do you think that foolishness is bad? If human foolishness had been as carefully nurtured and cultivated as intelligence has been for centuries, perhaps it would have turned into something extremely precious.”
“Yes…” (It seems to me that she is right – how could she be wrong at this moment?)
“And for one foolish action – for what you did the other day during the walk – I love you still more, much more.”
“But why did you torment me, why didn’t you come, why did you send me your coupons and make me…”
“Perhaps I had to test you? Perhaps I must know that you will do whatever I wish – that you are altogether mine?”
“Yes, altogether!”
She took my face – all of me – in her hands and raised my head. “And what about your ‘duty of every honest number’? Eh?”
Sweet, sharp, white teeth; a smile. In the open calyx of the chair she is like a bee – a sting, and honey.
Yes, duties… Mentally I turn the pages of my latest entries: not a hint of a thought anywhere that, actually, I should…
I am silent. I smile ecstatically (and probably foolishly), look into her pupils, run with my eyes from one to the other, and in each of them I see myself: I, tiny, infinitesimal, am caught in these tiny rainbow prisons. And then again – bees – lips, the sweet pain of blooming…
In every number there is an invisible, quietly ticking metronome, and we know the time exactly to within, five minutes without looking at a clock. But now my metronome had stopped, I did not know how much time had passed. Anxiously, I drew out the badge with my watch from under the pillow.
Thanks to the Benefactor! We still have twenty minutes. But minutes, so ridiculously short, are running fast, and I must tell her so much – everything, all of me: about O’s letter, about that dreadful evening when I gave her a child; and also, for some reason, about my childhood – about the mathematician Plapa, about V-1, about my first time at the Day of Unanimity, when I cried bitterly because, on such a day, there turned out to be an inkspot on my unif.
I-330 raised her head, leaned on her elbow. At the corners of her lips, two long, sharp lines, and the dark angle of raised eyebrows: a cross.
“Perhaps, on that day…” She broke off, her brow darkening. She took my hand and pressed it hard. “Tell me, you will not forget me, you will remember me always?”
“Why do you speak like that? What do you mean? My darling!”
She was silent, and her eyes now looked past me, through me, far away. I suddenly heard the wind flapping huge wings against the glass (of course, this had gone on all the time, but I had not heard it until now), and for some reason I recalled the piercing birds over the top of the Green Wall.
She shook her head, as if to free herself of something. Again, for a second, she touched me with all of herself – as an aero touches the earth for a moment, springlike, before settling down.
“Well, give me my stockings now! Hurry!”
Her stockings, thrown on the table, rested on the open page of my manuscript (the 193rd). In my haste, I swept off the manuscript, the pages scattered, I would never be able to collect them in order again. And even if I did, there would be no real order; some gaps, some obstacles, some X’s would remain.
“I can’t go on this way,” I said. “You are here, next to me, and yet you seem to be behind an ancient, opaque wall. I hear a rustling, voices behind the wall, but cannot make out the words; I don’t know what is there. I cannot bear it. You are forever keeping something back, you’ve never told me where I was that time in the Ancient House, and what those corridors were, and why the doctor. Or, perhaps, this never really happened?”
I-330 put her hands on my shoulders, and slowly entered deep into my eyes. “You want to know everything?”
“Yes, I want to. I must.”
“And you won’t be afraid to follow me anywhere, to the very end – wherever I might lead you?”
“Anywhere!”
“Good. I promise you: after the holiday, if only… Oh, by the way, how is your Integral doing? I always forget to ask – how soon?”
“No, what do you mean, ‘if only? Again? ‘If only’ what?”
But she, already at the door: “You’ll see yourself…”
I am alone. All that remains of her is a faint fragrance, reminiscent of the sweet, dry, yellow pollen of some flowers from behind the Wall. And also – the little hooks of questions firmly stuck within me – like those used by the ancients in catching fish (Prehistoric Museum).
Why did she suddenly think of the Integral?
Twenty-fourth Entry
Topics: The Limit of Function. Easter. To Cross Out Everything
I am like a machine set at excessive speed: the bearings are overheated; another minute, and molten metal will begin to drip, and everything will turn to naught Quick – cold water, logic. I pour it by the pailful, but logic hisses on the red-hot bearings and dissipates into the air in whiffs of white, elusive steam.
Of course, it’s clear: in order to determine the true value of a function it is necessary to take it to its ultimate limit And it is clear that yesterday’s preposterous “dissolution in the universe,” brought to its ultimate point, means death. For death is precisely the most complete dissolution of self in the universe. Hence, if we designate love as “L” and death as “D,” then L = f(D). In other words, love and death…
Yes, exactly, exactly. This is why I am afraid of I-330, I resist her, I don’t want to… But why does this “I don’t want” exist within me together with “I want”? That’s the full horror of it – I long for last night’s blissful death again. That’s the horror of it, that even, today, when the logical function has been integrated, when it is obvious that death is implicit in this function, I still desire her, with my lips, arms, breast, with every millimeter of me…