Siobhan was a saint. A bit homely at first glance, with unruly black curls and that deathly white Irish skin, she had one of those doll-baby bodies that didn’t narrow at the joints, but merely crimped a bit; though she was slim enough, the columnar limbs and waistless torso gave the impression of thickness. Yet I grew to regard her as prettier with time because she was so good-hearted. True, I was apprehensive when she mentioned at our introduction that she was a member of that Alpha Course Christian sect. I conceived of such people as mindless fanatics and dreaded being subjected to daily testimonials. A prejudice, and one Siobhan did not substantiate; she rarely raised the subject again. Maybe this offbeat religious route was her bid to opt out of the Catholic-Protestant folderol back in County Antrim, of which she never spoke, and from which she had further insulated herself with the Atlantic Ocean as if for good measure.
You teased me that I took such a shine to Siobhan just because she was a Wing and a Prayer fan, for she’d used AWAP when traveling the Continent. Unsure what God would “call” her to do, she said she couldn’t imagine a more delightful occupation than professional globetrotting, stirring my nostalgia for a life already growing distant. She ignited the same pride that I hoped Kevin would some day kindle, when he got old enough to appreciate his parents’ accomplishments. I’d already indulged the odd fantasy whereby Kevin would pore over my old photographs, asking breathlessly, Where’s this? What’s that? You’ve been to AFRICA? Wow! But Siobhan’s admiration proved cruelly misleading. Kevin did pour over a box of my photographs once—with kerosene.
After a second round of antibiotics, the mastitis cleared up. Resigned that Kevin was on formula for keeps, I allowed my breasts to engorge and dry up, and with Siobhan holding down the fort was at length able to return to AWAP that fall. What a relief, to dress well, to move briskly, to speak in low, adult tones, to tell someone what to do and to have them do it. While I took fresh relish in what had previously grown workaday, I also chided myself for having imputed to a tiny bundle of confusion such malign motives as an intent to drive a wedge between you and me. I’d been unwell. It had been harder to adapt to our new life than I’d expected. Recuperating some of my old energy and discovering with pleasure that I had agitated myself back down to my former figure, I assumed that the worst was over and made a mental note that the next time one of my friends bore a first child I would fall all over myself to sympathize.
Often I’d invite Siobhan to linger with me for a cup of coffee when I came home, and the enjoyment I took in conversing with a woman roughly half my age may have been less the delight of leaping generations than the more standard one of talking to anybody. I was confiding in Siobhan because I was not confiding in my husband.
“You must have wanted Kevin something fierce,” said Siobhan on one such occasion. “Seeing the sights, meeting amazing people—and paid for the pleasure, if you can credit it! I can’t imagine giving that up.”
“I haven’t given it up,” I said. “After a year or so, I’ll resume business as usual.”
Siobhan stirred her coffee. “Is that what Franklin expects?”
“It’s what he ought to expect.”
“But he mentioned, like,” she was not comfortable with tattling, “that your running off for months at a go, like—that it was over.”
“For a while there, I was a little burned out. Always running out of fresh underwear; all those French train strikes. It’s possible I gave the wrong impression.”
“Oh, aye,” she said sorrowfully. I doubt that she was trying to make trouble, though she saw it coming. “He must have been lonely, when you’d go away. And now if you take your trips again, he’d be the only one to mind wee Kevin when I’m not here. Of course, in America, don’t some da’s stay home, and the ma’s go to work?”
“There are Americans and Americans. Franklin’s not the type.”
“But you run a whole company. Sure you could afford…”
“Only in the financial sense. It’s hard enough when a man’s wife is profiled in Fortune magazine and he’s only location-scouted the advertisement on the facing page.”
“Franklin said you used to be on the road five months a year.”
“Obviously,” I said heavily, “I’ll have to cut back.”
“You know, you may find that Kevin’s a wee bit tricky, like. He’s a—an uneasy baby. Sometimes they grow out of it.” She hazarded starkly, “Sometimes they don’t.”
You thought that Siobhan was devoted to our son, but I read her loyalty as more to you and me. She rarely spoke of Kevin in other than a logistical sense. A new set of bottles had been sterilized; our disposable “nappies” were running low. For such a passionate girl this mechanical approach seemed unlike her. (Though she did observe once, “He has like, beady eyes, so he does!” She laughed nervously and qualified, “I mean—intense.” “Yes, they’re unnerving, aren’t they,” I rejoined, as neutrally as I knew how.) But she adored the two of us. She was entranced with the freedom of our dual self-employment, and, despite the evangelical romance with “family values,” was clearly disconcerted that we would willfully impair this giddy liberty with the ball and chain of an infant. And maybe we gave her hope for her future. We were middle-aged, but we listened to The Cars and Joe Jackson; if she didn’t approve of bad language, she may still have been broadly heartened that a codger nearing forty could decry a dubious baby manual as horseshit. In turn, we paid her well and accommodated her church obligations. I gave her the odd present, like a silk scarf from Thailand, which she gushed over so much that I was embarrassed. She thought you devastatingly handsome, admiring the sturdiness of your figure and the disarming flop of your flaxen hair. I wonder if she didn’t “fancy” you a tad.
Having every reason to assume that Siobhan was contented in our employ, I was puzzled to note as the months advanced that she began to look curiously drawn. I know the Irish don’t age well, but even for her thinskinned race she was much too young to develop those hard worry lines across her forehead. She could be testy when I returned from the office, snapping when I had simply expressed surprise that we were low again on baby food, “Och, it doesn’t all go in his mouth, you know!” She immediately apologized, and grew fleetingly tearful but wouldn’t explain. She became more difficult to entice into a debriefing cup of coffee, as if anxious to be quit of our loft, and I was nonplussed by her reaction when I proposed that she move in. You remember that I offered to wall off that illused catchall corner, and to install a separate bath. What I had in mind would have been far more capacious than the cubbyhole she shared in the East Village with a loose, boozing, godless waitress she didn’t much like. I wouldn’t have cut her salary, either, so she’d have saved buckets on rent. Yet at the prospect of becoming a live-in nanny, she recoiled. When she protested that she could never break her lease on that Avenue C hovel, it sounded like, well, horseshit.
And then she started calling in sick. Just once or twice a month at first, but at length she was phoning in with a sore throat or an upset stomach at least once a week. She looked wretched enough; she couldn’t have been eating well, because those doll-baby curves had given way to a stickfigure frailty, and when the Irish pale, they look exhumed. So I was hesitant to accuse her of faking. Deferentially I inquired if she had boyfriend problems, if there was trouble with her family in Carickfergus, or if she was pining for Northern Ireland. “Pining for Northern Ireland,” she repeated wryly. “You’re having me on.” That moment of humor served to highlight that her jokes had grown rare.